Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2017.00366 • VG ZH VB.2017.00366 Generato dall'IA

Revocation of Residence Permit Upheld Despite Flawed Evidence Linking Sibling Misconduct

Numero d'incarto VB.2017.00366
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the revocation of a settlement and residence permit based on a sham marriage, finding that the marriage was entered into for immigration purposes despite acknowledging that the lower authority drew an impermissible inference by linking the alleged misconduct of one half-sibling to the other. The court reasoned that while the factual finding regarding the connection between the half-sisters' life stories was flawed as potentially arbitrary under constitutional law, the ultimate conclusion of a sham marriage was not manifestly untenable due to numerous other existing indicators, thus satisfying the legal basis for revocation as an abuse of right and deeming the revocation proportionate.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung | Scheinehe Die Vorinstanz gelangte u.a. gestützt auf eine Gegenüberstellung der Lebensgeschichten der Ex-Ehefrau und deren Halbschwester zum Schluss, bei der Ehe des Beschwerdeführers mit seiner Ex-Ehefrau habe es sich um eine Scheinehe gehandelt. Die Sachverhaltsfeststellung oder Beweiswürdigung einer Verwaltungs- oder Gerichtsbehörde ist u.a. dann als willkürlich (Art. 9 BV) zu bezeichnen, wenn sie auf der Grundlage der festgestellten Tatsachen unhaltbare Schlussfolgerungen gezogen hat. Zur Aufhebung des Entscheids kommt es jedoch nur dann, wenn auch das Ergebnis gegen das Willkürverbot verstösst. Vorliegend verknüpfte die Vorinstanz die Lebensgeschichten der beiden Halbschwestern in unzulässiger Weise, indem es vom mutmasslich rechtsmissbräuchlichen Verhalten der einen Halbschwester auf ein ebenso rechtsmissbräuchliches Verhalten der anderen Halbschwester schloss. Indessen erweist sich das Ergebnis nicht als offensichtlich unhaltbar, liegen doch zahlreiche Indizien für eine Scheinehe vor. Entsprechend ist der Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG erfüllt. Der Widerruf erweist sich auch als verhältnismässig. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora constatazione di matrimonio fittizio permesso di dimora base fattuale abuso di autorità permesso per ricongiungimento familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 BV
Although the court analyzed potential arbitrariness (Willkür) under this article in its reasoning, it was not explicitly cited in the dispositive orders as the main ground for the final decision.
Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m
Entsprechend ist der Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m.
Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG
Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG erfüllt.
Art. 42 Abs. I AuG
· --- · Stichworte: · NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG RECHTSMISSBRAUCH SACHVERHALTSFESTSTELLUNG SCHEINEHE WIDERRUFSGRUND WILLKÜR · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. I AuG Art.
Art. 51 Abs. I lit. a AuG
I AuG Art. 51 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 62 Abs. I lit. a AuG
a AuG Art. 62 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 63 Abs. I lit. a AuG
a AuG Art. 63 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG
This provision establishes the ground for revocation (Widerrufsgrund) which the court found to be met, justifying the final decision to uphold the revocation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG

This provision establishes the ground for revocation (Widerrufsgrund) which the court found to be met, justifying the final decision to uphold the revocation.

Art. 9 BV

Although the court analyzed potential arbitrariness (Willkür) under this article in its reasoning, it was not explicitly cited in the dispositive orders as the main ground for the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00366

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00366 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.11.2017 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.02.2019 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung · Scheinehe Die Vorinstanz gelangte u.a. gestützt auf eine Gegenüberstellung der Lebensgeschichten der Ex-Ehefrau und deren Halbschwester zum Schluss, bei der Ehe des Beschwerdeführers mit seiner Ex-Ehefrau habe es sich um eine Scheinehe gehandelt.

Die Sachverhaltsfeststellung oder Beweiswürdigung einer Verwaltungs- oder Gerichtsbehörde ist u.a. dann als willkürlich (Art. 9 BV) zu bezeichnen, wenn sie auf der Grundlage der festgestellten Tatsachen unhaltbare Schlussfolgerungen gezogen hat. Zur Aufhebung des Entscheids kommt es jedoch nur dann, wenn auch das Ergebnis gegen das Willkürverbot verstösst. Vorliegend verknüpfte die Vorinstanz die Lebensgeschichten der beiden Halbschwestern in unzulässiger Weise, indem es vom mutmasslich rechtsmissbräuchlichen Verhalten der einen Halbschwester auf ein ebenso rechtsmissbräuchliches Verhalten der anderen Halbschwester schloss.

Indessen erweist sich das Ergebnis nicht als offensichtlich unhaltbar, liegen doch zahlreiche Indizien für eine Scheinehe vor. Entsprechend ist der Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 62 Abs. 1 lit. a AuG erfüllt. Der Widerruf erweist sich auch als verhältnismässig. Abweisung. · --- · Stichworte: · NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG RECHTSMISSBRAUCH SACHVERHALTSFESTSTELLUNG SCHEINEHE WIDERRUFSGRUND WILLKÜR · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. I AuG Art. 51 Abs. I lit. a AuG Art. 62 Abs. I lit. a AuG Art. 63 Abs. I lit. a AuG Art. 9 BV · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3