Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2017.00351 • VG ZH VB.2017.00351 Generato dall'IA

Procurement Authority's Award Criteria Upheld in Carpentry Contract Dispute

Numero d'incarto VB.2017.00351
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A procurement authority's decision to award carpentry work was upheld. The court found that the announcement of award criteria in a specific order, with price listed second, sufficiently indicated its lower weighting (45%), and any objection to this was untimely. The court determined that the authority did not exceed its discretion in assigning 45% to price and 10% to resources, considering the importance of timely project completion for school operations and the need for flexibility in personnel capacity to address unforeseen issues.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Vergabe von Schreinerarbeiten: Gewichtung des Preiskriteriums; Zulässigkeit und Gewichtung des Ressourcenkriteriums; Bewertung der Zuschlagskriterien. Die alleinige Bekanntgabe der Reihenfolge der Zuschlagskriterien war nach der Rechtsprechung zulässig. Aus der Nennung des Preiskriteriums an zweiter Stelle war dessen Gewichtung mit weniger als 50% erkennbar. Die mit Replik vorgebrachte Rüge erweist sich daher als verspätet und ist im Übrigen unbegründet. Der Vergabebehörde steht zwar bei der Festlegung der Zuschlagskriterien sowie deren Gewichtung ein weiter Ermessensspielraum zu, doch ist sie verpflichtet, dabei der Art der Beschaffung Rechnung zu tragen. Vorliegend handelt es sich nicht bloss um eine einfache Beschaffung. Dem Qualitätskriterium, welches auch den Projektablauf umfasste, kam eine erhöhte Bedeutung zu, um den Schulbetrieb nicht durch Terminverzögerungen zu gefährden. Mit der Festlegung der Gewichtung des Preises auf 45 % hat die Vergabebehörde ihr Ermessen nicht überschritten, auch wenn sich die Gewichtung an der unteren Grenze des Vertretbaren bewegt (E. 4.3). Im Kriterium "Ressourcen" wurde bewertet, welche Flexibilität die Anbietenden aufgrund ihrer Personalkapzität gewährleisten, namentlich beim Auftauchen unvorhergesehener Probleme. Es ist grundsätzlich nicht zu beanstanden, wenn die Vergabebehörde dies anhand der Anzahl der Beschäftigten bewertet. Da vorliegend die Bereitstellung von Reservepersonal für die Einhaltung der Terminplanung ein grosses Interesse darstellt, erweist sich auch die hohe Gewichtung mit 10 % noch als zulässig (E. 4.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
criteri di aggiudicazione capacità contrattuale aggiudicazione d'appalto edile committente negli appalti pubblici pactum de licitando licenza edilizia concessa a titolo precario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 lit. h IVöB
This provision is mentioned in the context of the 'Betreff' and likely relates to the grounds for the decision, although it's not explicitly stated in the dispositive part of this snippet.
§ 33 Abs. II SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.
§ 38 Abs. II SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.
§ 38 Abs. III lit. d SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.
§ 38 Abs. III lit. e SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 lit. h IVöB

This provision is mentioned in the context of the 'Betreff' and likely relates to the grounds for the decision, although it's not explicitly stated in the dispositive part of this snippet.

§ 33 Abs. II SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.

§ 38 Abs. II SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.

§ 38 Abs. III lit. d SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.

§ 38 Abs. III lit. e SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is likely relevant to the assessment of the bidding process, but not directly cited in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00351

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00351 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 18.08.2017 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Vergabe von Schreinerarbeiten: Gewichtung des Preiskriteriums; Zulässigkeit und Gewichtung des Ressourcenkriteriums; Bewertung der Zuschlagskriterien. Die alleinige Bekanntgabe der Reihenfolge der Zuschlagskriterien war nach der Rechtsprechung zulässig. Aus der Nennung des Preiskriteriums an zweiter Stelle war dessen Gewichtung mit weniger als 50% erkennbar.

Die mit Replik vorgebrachte Rüge erweist sich daher als verspätet und ist im Übrigen unbegründet. Der Vergabebehörde steht zwar bei der Festlegung der Zuschlagskriterien sowie deren Gewichtung ein weiter Ermessensspielraum zu, doch ist sie verpflichtet, dabei der Art der Beschaffung Rechnung zu tragen. Vorliegend handelt es sich nicht bloss um eine einfache Beschaffung. Dem Qualitätskriterium, welches auch den Projektablauf umfasste, kam eine erhöhte Bedeutung zu, um den Schulbetrieb nicht durch Terminverzögerungen zu gefährden. Mit der Festlegung der Gewichtung des Preises auf 45 % hat die Vergabebehörde ihr Ermessen nicht überschritten, auch wenn sich die Gewichtung an der unteren Grenze des Vertretbaren bewegt (E. 4.3).

Im Kriterium "Ressourcen" wurde bewertet, welche Flexibilität die Anbietenden aufgrund ihrer Personalkapzität gewährleisten, namentlich beim Auftauchen unvorhergesehener Probleme. Es ist grundsätzlich nicht zu beanstanden, wenn die Vergabebehörde dies anhand der Anzahl der Beschäftigten bewertet. Da vorliegend die Bereitstellung von Reservepersonal für die Einhaltung der Terminplanung ein grosses Interesse darstellt, erweist sich auch die hohe Gewichtung mit 10 % noch als zulässig (E. 4.4).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNG BEWERTUNG DENKMALSCHUTZ ERMESSEN FESTLEGUNG GEWICHTUNG KAPAZITÄT KOMPLEXITÄT PREIS QUALITÄT RECHTLICHES GEHÖR RESSOURCEN STANDARDISIERTE GÜTER SUBMISSIONSRECHT SUMMARISCHE BEGRÜNDUNG TREU UND GLAUBEN ZULÄSSIGKEIT ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · Art. 13 lit. h IVöB § 33 Abs. II SubmV § 38 Abs. II SubmV § 38 Abs. III lit. d SubmV § 38 Abs. III lit. e SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3