Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2017.00198 • VG ZH VB.2017.00198 Generato dall'IA

Refusal of Post-Marital Residence Permit Based on Insufficient Cohabitation and Hardship

Numero d'incarto VB.2017.00198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal against the refusal to grant a post-marital residence permit to an individual whose marriage to a citizen ended after only eight months of cohabitation, meaning the statutory three-year cohabitation requirement for the standard claim under expatriate law was not met. The court found no violation of the right to be heard by the lower authority and reasoned that neither the appellant's economic situation or the tense security in the home country, nor his health, established a post-marital hardship case, further ruling that the understandable desire to visit the grave of a deceased unborn child did not constitute a sufficient special circumstance to warrant a residence permit under the hardship provisions.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Nachehelicher Härtefall Keine Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Vorinstanz (E. 2.1 ff.). Der Beschwerdeführer und seine Schweizer Ehefrau trennten sich nach 8 Monaten des Zusammenlebens. Mangels Erfüllens der Dreijahresfrist kann er keinen Anspruch aus Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG geltend machen (E. 3.2). Ferner vermögen weder die wirtschaftliche Situation im Heimatland noch die angespannte Sicherheitslage oder sein Gesundheitszustand einen nachehelichen Aufenthaltsanspruch im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG (nachehelicher Härtefall) zu begründen. Mangels Vorliegens besonderer Umstände vermittelt ihm auch der verständliche Wunsch, sich am Grab seines verstorbenen ungeborenen Kinds aufhalten und dort beten zu dürfen, keinen solchen Aufenthaltsanspruch (E. 4). Der Rekursentscheid liegt sodann im pflichtgemässem Ermessen nach Art. 96 AuG (E. 5). Abweisung Gesuch uP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora caso di rigore coniugale cessazione della convivenza coniugale violazione degli oneri dell'autorizzazione opposizione al matrimonio requisito legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG
The court ruled that the appellant could not claim a right of residence based on this provision because the three-year cohabitation requirement was not met.
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG
The court found that the appellant's situation (economic status in the home country, security situation, health) did not justify a post-marital right of residence under this provision (hardship case).
Art. 96 AuG
The court found that the decision of the lower authority was within the discretionary power granted by this article.
Art. 50 Abs. I lit. a AuG
· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG GRABBESUCH NACHEHELICHER HÄRTEFALL RECHTLICHES GEHÖR SOZIALE WIEDEREINGLIEDERUNG WICHTIGE PERSÖNLICHE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AuG
a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art.
Art. 29 Abs. II BV
b AuG Art. 29 Abs. II BV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG

The court ruled that the appellant could not claim a right of residence based on this provision because the three-year cohabitation requirement was not met.

Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG

The court found that the appellant's situation (economic status in the home country, security situation, health) did not justify a post-marital right of residence under this provision (hardship case).

Art. 96 AuG

The court found that the decision of the lower authority was within the discretionary power granted by this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00198

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00198 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.07.2017 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nachehelicher Härtefall Keine Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Vorinstanz (E. 2.1 ff.). Der Beschwerdeführer und seine Schweizer Ehefrau trennten sich nach 8 Monaten des Zusammenlebens. Mangels Erfüllens der Dreijahresfrist kann er keinen Anspruch aus Art. 50 Abs. 1 lit. a AuG geltend machen (E. 3.2).

Ferner vermögen weder die wirtschaftliche Situation im Heimatland noch die angespannte Sicherheitslage oder sein Gesundheitszustand einen nachehelichen Aufenthaltsanspruch im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG (nachehelicher Härtefall) zu begründen. Mangels Vorliegens besonderer Umstände vermittelt ihm auch der verständliche Wunsch, sich am Grab seines verstorbenen ungeborenen Kinds aufhalten und dort beten zu dürfen, keinen solchen Aufenthaltsanspruch (E. 4). Der Rekursentscheid liegt sodann im pflichtgemässem Ermessen nach Art. 96 AuG (E. 5).

Abweisung Gesuch uP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG GRABBESUCH NACHEHELICHER HÄRTEFALL RECHTLICHES GEHÖR SOZIALE WIEDEREINGLIEDERUNG WICHTIGE PERSÖNLICHE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art. 29 Abs. II BV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3