Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00409 • VG ZH VB.2016.00409 Generato dall'IA

Naturalization Denied Despite Apprentice Status, Legal Aid Refused

Numero d'incarto VB.2016.00409
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an application for naturalization where the applicant, an apprentice, was deemed to possess sufficient economic viability for future self-sufficiency, as apprenticeships and scholarships are considered valid for this assessment. The court also addressed an application for legal aid, which was denied due to insufficient substantiation of indigence. Ultimately, the naturalization application was rejected.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einbürgerung | [Einbürgerung, wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit] Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). Für die wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit sind auch die Aussichten für die Zukunft massgebend; deshalb können auch Lehrlinge und Studierende, die das berufliche Rüstzeug für den späteren Broterwerb haben, ins Bürgerrecht aufgenommen werden; als Rechtsansprüche gegen Dritte gelten in diesem Zusammenhang auch Stipendien (E. 2.3). Beim Beschwerdegegner, der sich im zweiten Jahr einer Lehre zum Kaufmann EFZ befindet, ist die wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit gegeben (E. 2.4). Abweisung URB-Gesuch wegen fehlender Substanziierung der Mittellosigkeit (E. 4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
naturalizzazione stato di bisogno statuto giuridico gratuito patrocinio obbligo di residenza prova dell'apolidia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 20 Abs. 3 lit. b KV
Cited as the legal basis for considering scholarships as rights against third parties for economic self-sufficiency.
§ 5 Abs. 2 BÜRGERRV
Used to assess the applicant's economic self-sufficiency for naturalization.
§ 21 Abs. 1 GemeindeG
Determines the eligibility criteria for naturalization at the municipal level.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 5 Abs. 2 BÜRGERRV

Used to assess the applicant's economic self-sufficiency for naturalization.

§ 21 Abs. 1 GemeindeG

Determines the eligibility criteria for naturalization at the municipal level.

Art. 20 Abs. 3 lit. b KV

Cited as the legal basis for considering scholarships as rights against third parties for economic self-sufficiency.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00409

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00409 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.11.2016 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Einbürgerung · [Einbürgerung, wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit] Beschwerdelegitimation der Gemeinde (E. 1.2). Für die wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit sind auch die Aussichten für die Zukunft massgebend; deshalb können auch Lehrlinge und Studierende, die das berufliche Rüstzeug für den späteren Broterwerb haben, ins Bürgerrecht aufgenommen werden; als Rechtsansprüche gegen Dritte gelten in diesem Zusammenhang auch Stipendien (E. 2.3).

Beim Beschwerdegegner, der sich im zweiten Jahr einer Lehre zum Kaufmann EFZ befindet, ist die wirtschaftliche Erhaltungsfähigkeit gegeben (E. 2.4). Abweisung URB-Gesuch wegen fehlender Substanziierung der Mittellosigkeit (E. 4.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · EINBÜRGERUNG EINBÜRGERUNGSKRITERIEN LEHRLINGSLOHN WIRTSCHAFTLICHE ERHALTUNGSFÄHIGKEIT · Rechtsnormen: · § 5 Abs. 2 BÜRGERRV § 21 Abs. 1 GemeindeG Art. 20 Abs. 3 lit. b KV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2