Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00326 • VG ZH VB.2016.00326 Generato dall'IA

Prisoner's Negligent Possession of Potential Weapon Upheld

Numero d'incarto VB.2016.00326
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A prisoner was disciplined for possessing an object capable of being used as a weapon. The court affirmed the disciplinary action, reasoning that even negligent disregard of prison regulations can be punished, provided the inmate acted culpably. In this case, the inmate's awareness that they should not have the object was sufficient to establish culpability, as correctional facilities cannot tolerate the carrying of potential weapons, regardless of intent. The imposed fine was considered a lenient measure given the circumstances, and its amount was at the lower end of the scale.

Regesto Legislator

Ufficiale

Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe: Besitz eines zur Verwendung als Waffe tauglichen Gegenstands. Auch das fahrlässige Nichtbefolgen von Vollzugsvorschriften kann disziplinarisch geahndet werden. Vorausgesetzt ist lediglich, dass die inhaftierte Person schuldhaft gehandelt hat, wovon hier ohne Weiteres auszugehen ist, da dem Beschwerdeführer bewusst war, dass er das Rüstmesser nicht hätte auf sich tragen dürfen. Es liegt auf der Hand, dass die Strafanstalt ungeachtet guter oder böser Absichten des Betreffenden das Mitführen eines als Waffe tauglichen Gegenstands nicht tolerieren kann. Den besonderen Umständen entsprechend wurde mit der Busse zu Recht eine gegenüber anderen Sanktionen als mild zu bezeichnende Massnahme angeordnet, die sich zudem hinsichtlich ihrer Höhe am unteren Rand bewegt (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
detenuto misura disciplinare violazioni della legge sulle armi commisurazione della pena lesioni colpose protezione del possesso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 23b Abs. I StJVG
This provision is cited in the context of disciplinary punishment for possessing an item suitable for use as a weapon and is part of the legal norms underpinning the decision.
§ 23b Abs. I lit. a StJVG
This provision is cited as a legal norm related to disciplinary measures for possessing items suitable as weapons.
§ 23b Abs. II lit. f StJVG
This provision is cited as a legal norm in the context of disciplinary actions within correctional facilities.
§ 23c Abs. I lit. g StJVG
This provision is cited as a legal norm relating to disciplinary measures and fines within correctional facilities.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 23b Abs. I StJVG

This provision is cited in the context of disciplinary punishment for possessing an item suitable for use as a weapon and is part of the legal norms underpinning the decision.

§ 23b Abs. I lit. a StJVG

This provision is cited as a legal norm related to disciplinary measures for possessing items suitable as weapons.

§ 23b Abs. II lit. f StJVG

This provision is cited as a legal norm in the context of disciplinary actions within correctional facilities.

§ 23c Abs. I lit. g StJVG

This provision is cited as a legal norm relating to disciplinary measures and fines within correctional facilities.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00326

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00326 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.08.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Disziplinarstrafe · Disziplinarstrafe: Besitz eines zur Verwendung als Waffe tauglichen Gegenstands. Auch das fahrlässige Nichtbefolgen von Vollzugsvorschriften kann disziplinarisch geahndet werden. Vorausgesetzt ist lediglich, dass die inhaftierte Person schuldhaft gehandelt hat, wovon hier ohne Weiteres auszugehen ist, da dem Beschwerdeführer bewusst war, dass er das Rüstmesser nicht hätte auf sich tragen dürfen.

Es liegt auf der Hand, dass die Strafanstalt ungeachtet guter oder böser Absichten des Betreffenden das Mitführen eines als Waffe tauglichen Gegenstands nicht tolerieren kann. Den besonderen Umständen entsprechend wurde mit der Busse zu Recht eine gegenüber anderen Sanktionen als mild zu bezeichnende Massnahme angeordnet, die sich zudem hinsichtlich ihrer Höhe am unteren Rand bewegt (E. 3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG BUSSE DISZIPLINARSTRAFE SCHULDHAFTIGKEIT WAFFE · Rechtsnormen: · § 23b Abs. I StJVG § 23b Abs. I lit. a StJVG § 23b Abs. II lit. f StJVG § 23c Abs. I lit. g StJVG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4