Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00266 • VG ZH VB.2016.00266 Generato dall'IA

Residency Permit Revocation for Willful Concealment of Children

Numero d'incarto VB.2016.00266
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a residency permit because the applicant deliberately concealed the existence of two extramarital children during the application process, which constituted the willful withholding of essential facts necessary for the permit decision. The court found the applicant's claim that he had only casual sexual relations with his current wife during his frequent visits and was unaware of the pregnancies not credible, thus satisfying the ground for revocation, and further determined that the applicant's private interests did not outweigh the public interest in excluding a foreign national who intentionally misled migration authorities to obtain residency.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung aufgrund des Verschweigens wesentlicher Tatsachen im Bewilligungsverfahren.] Das Verschweigen der Zeugung von zwei ausserehelichen Kindern war für den Bewilligungsentscheid wesentlich. Es ist nicht glaubhaft, dass er mit seiner heutigen Ehefrau bis zur Scheidung lediglich gelegentlich unverbindlichen sexuellen Verkehr gehabt haben soll und während seiner häufigen Besuche nichts von den Schwangerschaften mitbekommen haben will. Er hat die Existenz der Kinder folglich wissentlich verschwiegen, womit der Widerrufsgrund erfüllt ist (E. 3.3). Der Widerruf ist auch verhältnismässig. Seine privaten Interessen vermögen das öffentliche Interesse an der Fernhaltung einer ausländischen Person, welche die Migrationsbehörde bewusst in einen Grundlagenirrtum versetzte, um auf diese Weise eine Niederlassungsbewilligung zu erlangen, nicht aufzuwiegen (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione permesso di famiglia cittadini stranieri annullamento della cittadinanza agevolata sottrazione internazionale di minorenni custodia di fatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 Abs. III AuG
This provision is cited in relation to the legal framework governing the matter.
Art. 50 AuG
This provision is cited in relation to the legal framework governing the matter.
Art. 51 Abs. II lit. b AuG
This provision forms the main ground for upholding the revocation of the residence permit due to the deliberate concealment of essential facts.
Art. 62 lit. a AuG
This provision, cited alongside Art. 51, likely justifies the basis for revoking the permit.
Art. 63 Abs. I lit. a AuG
This provision is cited in relation to the legal grounds for the decision.
Art. 8 Ziff. I EMRK
This provision is cited in relation to the fundamental rights considered during the proportionality assessment.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 51 Abs. II lit. b AuG

This provision forms the main ground for upholding the revocation of the residence permit due to the deliberate concealment of essential facts.

Art. 62 lit. a AuG

This provision, cited alongside Art. 51, likely justifies the basis for revoking the permit.

Art. 63 Abs. I lit. a AuG

This provision is cited in relation to the legal grounds for the decision.

Art. 33 Abs. III AuG

This provision is cited in relation to the legal framework governing the matter.

Art. 50 AuG

This provision is cited in relation to the legal framework governing the matter.

Art. 8 Ziff. I EMRK

This provision is cited in relation to the fundamental rights considered during the proportionality assessment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00266

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216577&W10_KEY=13317081&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00266 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.09.2016 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung · [Widerruf der Niederlassungsbewilligung aufgrund des Verschweigens wesentlicher Tatsachen im Bewilligungsverfahren.] Das Verschweigen der Zeugung von zwei ausserehelichen Kindern war für den Bewilligungsentscheid wesentlich. Es ist nicht glaubhaft, dass er mit seiner heutigen Ehefrau bis zur Scheidung lediglich gelegentlich unverbindlichen sexuellen Verkehr gehabt haben soll und während seiner häufigen Besuche nichts von den Schwangerschaften mitbekommen haben will.

Er hat die Existenz der Kinder folglich wissentlich verschwiegen, womit der Widerrufsgrund erfüllt ist (E. 3.3). Der Widerruf ist auch verhältnismässig. Seine privaten Interessen vermögen das öffentliche Interesse an der Fernhaltung einer ausländischen Person, welche die Migrationsbehörde bewusst in einen Grundlagenirrtum versetzte, um auf diese Weise eine Niederlassungsbewilligung zu erlangen, nicht aufzuwiegen (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUSSEREHELICHES KIND SCHEINEHE VERSCHWEIGEN WESENTLICHER TATSACHEN WESENTLICHE TATSACHE WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 33 Abs. III AuG Art. 50 AuG Art. 51 Abs. II lit. b AuG Art. 62 lit. a AuG Art. 63 Abs. I lit. a AuG Art. 8 Ziff. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3