Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00573 • VG ZH VB.2015.00573 Generato dall'IA

Youth Home Fluctuation Fund Balances and Trust Protection

Numero d'incarto VB.2015.00573
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A change in the system for calculating cantonal contributions for recognized youth homes resulted in negative fluctuation fund balances for some homes. The court found no legal basis for the defendant to assume these negative balances, nor did it violate equality principles that the fluctuation fund is accounted for at the youth home level, preventing cross-compensation. While the immediate application of new law was permissible, the court recognized that trust protection warranted an appropriate transition period, including a "shadow accounting" under the old system for homes with negative balances, to allow them to compensate for past losses with future gains, leading to partial approval of the appeal and remand.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staatsbeiträge; negative Schwankungsfonds | [Die einstmalige Systemumstellung in der Berechnung der Kantonsbeiträge für anerkannte private Träger von Jugendheimen führte bei (einzelnen) Jugendheimen in den letzten Jahren zu einem negativen Saldo des Schwankungsfonds. Im Rahmen des neuerlichen Systemwechsels erliess der Verordnunggeber nur eine Übergangsregelung für Jugenheime mit positivem Schwankungsfondssaldo, hingegen keine solche für Jugendheime mit negativem Schwankungsfondssaldo.] Keine Verletzung der Begründungspflicht (E. 2). Für die von der Beschwerdeführerin angestrebte Übernahme der negativen Saldi der Schwandkungsfonds mehrerer ihrer Jugendheime durch den Beschwerdegegner fehlt es an einer gesetzlichen Grundlage (E. 3.4). Dass der Schwankungsfonds auf Ebene der Jugendheime und nicht des Trägers bilanziert und entsprechend auch auf dieser Ebene liquidiert werden muss, was eine Verrechnung zwischen den Jugendheimem ausschliesst, verstösst nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 4). Der sofortigen Anwendung neuen Rechts stehen weder das Rückwirkungsverbot noch wohlerworbene Rechte entgegen (E. 5.2). Aus dem Vertrauensschutz hätte sich vorliegend aber ein Anspruch auf eine angemessene Übergangsregelung ergeben, weil mit dem erneuten Systemwechsel auch eine Änderung der Periodizität verbunden war und einem Jugendheim mit der sofortigen Anwendung neuen Rechts verwehrt wurde, Verluste früherer Jahre mit erwarteten Gewinnen folgender Jahre auszugleichen. In diesem Sinn ist für Jugendheime mit negativem Schwankungsfondssaldo während einer Übergangsfrist eine Schattenrechnung nach bisherigem System zu führen und den betroffenen Jugendheimen der jeweils höhere Betrag auszubezahlen (E. 5.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung ans AJB.

Parole chiave

Generato dall'IA
durata di contribuzione fondo di compensazione trust tutela legale riserva di fluttuazione rottura del rapporto di fiducia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 7 Abs. 2 JugendheimeG
Foundation for the claim regarding an adequate transitional arrangement due to reliance protection.
§ 18f JugendheimeV
Foundation for the claim regarding an adequate transitional arrangement due to reliance protection.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 7 Abs. 2 JugendheimeG

Foundation for the claim regarding an adequate transitional arrangement due to reliance protection.

§ 18f JugendheimeV

Foundation for the claim regarding an adequate transitional arrangement due to reliance protection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00573

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00573 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.12.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 09.02.2016 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Staatsbeiträge; negative Schwankungsfonds · [Die einstmalige Systemumstellung in der Berechnung der Kantonsbeiträge für anerkannte private Träger von Jugendheimen führte bei (einzelnen) Jugendheimen in den letzten Jahren zu einem negativen Saldo des Schwankungsfonds. Im Rahmen des neuerlichen Systemwechsels erliess der Verordnunggeber nur eine Übergangsregelung für Jugenheime mit positivem Schwankungsfondssaldo, hingegen keine solche für Jugendheime mit negativem Schwankungsfondssaldo.]

Keine Verletzung der Begründungspflicht (E. 2). Für die von der Beschwerdeführerin angestrebte Übernahme der negativen Saldi der Schwandkungsfonds mehrerer ihrer Jugendheime durch den Beschwerdegegner fehlt es an einer gesetzlichen Grundlage (E. 3.4). Dass der Schwankungsfonds auf Ebene der Jugendheime und nicht des Trägers bilanziert und entsprechend auch auf dieser Ebene liquidiert werden muss, was eine Verrechnung zwischen den Jugendheimem ausschliesst, verstösst nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 4). Der sofortigen Anwendung neuen Rechts stehen weder das Rückwirkungsverbot noch wohlerworbene Rechte entgegen (E. 5.2).

Aus dem Vertrauensschutz hätte sich vorliegend aber ein Anspruch auf eine angemessene Übergangsregelung ergeben, weil mit dem erneuten Systemwechsel auch eine Änderung der Periodizität verbunden war und einem Jugendheim mit der sofortigen Anwendung neuen Rechts verwehrt wurde, Verluste früherer Jahre mit erwarteten Gewinnen folgender Jahre auszugleichen. In diesem Sinn ist für Jugendheime mit negativem Schwankungsfondssaldo während einer Übergangsfrist eine Schattenrechnung nach bisherigem System zu führen und den betroffenen Jugendheimen der jeweils höhere Betrag auszubezahlen (E. 5.3).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung ans AJB. · --- · Stichworte: · JUGENDHEIM KOSTENANTEIL RECHTSÄNDERUNG RECHTSGLEICHHEIT RECHTSGLEICHHEITSGEBOT ÜBERGANGSORDNUNG ÜBERGANGSRECHT ÜBERGANGSREGELUNG VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen: · § 7 Abs. 2 JugendheimeG § 18f JugendheimeV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2