Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00572 • VG ZH VB.2015.00572 Generato dall'IA

Upheld Penalty for LLC Domicile Failure

Numero d'incarto VB.2015.00572
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld an administrative penalty imposed for failures related to maintaining the proper legal domicile of a limited liability company, finding that the penalty was justified under provisions governing the Commercial Register Ordinance and the Code of Obligations. The court reasoned that legal entities, even with minimal significance, possess sufficient economic relevance such that the public interest in accurate register maintenance makes the violation non-negligible, and thus the amount of the fine was not excessive or illegal.

Regesto Legislator

Ufficiale

fehlendes Rechtsdomizil | [Ordnungsbusse] Die Bussenauflage in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. d HRegV in Verbindung mit Art. 943 OR erfolgte grundsätzlich zu Recht (E. 2.1 f.). Das Fehlverhalten des Beschwerdeführers bezieht sich auf Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Rechtsdomizil einer GmbH. Solchen Rechtssubjekten kommt in der Regel zumindest eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung zu, womit von einem entsprechenden öffentlichen Interesse an einer korrekten Registerführung auszugehen ist und die Verfehlung in objektiver Hinsicht nicht mehr als vernachlässigbar erscheint. Insgesamt erweist sich die Bussenhöhe nicht als rechtsverletzend (E. 2.4 f.). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
società a responsabilità limitata domicilio obbligazioni alimentari registro di commercio multa fiscale decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 153b Abs. 1 lit. d HRegV

This provision, in conjunction with Art. 943 OR, was the legal basis for correctly imposing the administrative fine.

Art. 943 OR

This provision, in conjunction with Art. 153b Abs. 1 lit. d HRegV, was the legal basis for correctly imposing the administrative fine.

Abweisung

This refers to the final order dismissing the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00572

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00572 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 18.11.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · fehlendes Rechtsdomizil · [Ordnungsbusse] Die Bussenauflage in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. d HRegV in Verbindung mit Art. 943 OR erfolgte grundsätzlich zu Recht (E. 2.1 f.). Das Fehlverhalten des Beschwerdeführers bezieht sich auf Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Rechtsdomizil einer GmbH.

Solchen Rechtssubjekten kommt in der Regel zumindest eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung zu, womit von einem entsprechenden öffentlichen Interesse an einer korrekten Registerführung auszugehen ist und die Verfehlung in objektiver Hinsicht nicht mehr als vernachlässigbar erscheint. Insgesamt erweist sich die Bussenhöhe nicht als rechtsverletzend (E. 2.4 f.). Abweisung. · --- · Stichworte: · BUSSE FEHLENDES RECHTSDOMIZIL ORDNUNGSBUSSE · Rechtsnormen: · Art. 153b Abs. I lit. d HRegV Art. 943 OR · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3