Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00473 • VG ZH VB.2015.00473 Generato dall'IA

Residence Permit for Established De Facto Partnership Equivalent to Marriage

Numero d'incarto VB.2015.00473
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court considered an appeal concerning the granting of a residence permit based on an established de facto partnership (concubinage). The court reasoned that if a cohabiting partner possesses an established right to reside, a claim for a permit may arise under Article 8 of the European Convention on Human Rights if the partnership has been lived in a marriage-like manner for a long time or if there are concrete indications of an imminent marriage. Since the partnership had been conducted in a marriage-like manner for over fifteen years, involving cohabitation and mutual responsibility, the court found that the relationship was substantively equivalent to a marriage in terms of nature and stability, leading to the acceptance of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Verfügt der sich hier aufhaltende Konkubinatspartner über ein gefestigtes Anwesenheitsrecht, kann sich nach Art. 8 EMRK aus einem Konkubinat ein Bewilligungsanspruch ergeben, wenn die partnerschaftliche Beziehung seit Langem eheähnlich gelebt wird oder konkrete Hinweise auf eine unmittelbar bevorstehende Hochzeit hindeuten (E.2.1). Als wesentliche Kriterien dafür, dass die Beziehung "bezüglich Art und Stabilität in ihrer Substanz einer Ehe gleichkommt", gelten das Zusammenleben in einem gemeinsamen Haushalt, Natur und Länge der Beziehung, Interesse und Bindung. Da die partnerschaftliche Beziehung seit Langem (seit mehr als 15 Jahren) eheähnlich – in gemeinsamen Haushalten unter Übernahme wechselseitiger Verantwortung – gelebt wird, kommt die Beziehung bezüglich Art und Stabilität in ihrer Substanz einer Ehe gleich (E. 2.2). Gutheissung

Parole chiave

Generato dall'IA
convivente di fatto permessi di dimora regime dei beni fra i coniugi società di persone concubinato diritto al matrimonio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK
The court found that a right to a residence permit could arise from the stable life shared in a de facto partnership, based on this article.
Art. 13 BV
This article is cited in the description of the legal norms considered by the court.
Art. 13 Abs. I BV
This article is cited in the description of the legal norms considered by the court.
Art. 8 Abs. I EMRK
This article is cited in the description of the legal principles applied by the court regarding the right to respect for private and family life.
Art. 8 Abs. II EMRK
This article is cited in the description of the legal principles applied by the court regarding the conditions under which the right to respect for private and family life can be limited.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK

The court found that a right to a residence permit could arise from the stable life shared in a de facto partnership, based on this article.

Art. 8 Abs. I EMRK

This article is cited in the description of the legal principles applied by the court regarding the right to respect for private and family life.

Art. 8 Abs. II EMRK

This article is cited in the description of the legal principles applied by the court regarding the conditions under which the right to respect for private and family life can be limited.

Art. 13 BV

This article is cited in the description of the legal norms considered by the court.

Art. 13 Abs. I BV

This article is cited in the description of the legal norms considered by the court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00473

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00473 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.12.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Verfügt der sich hier aufhaltende Konkubinatspartner über ein gefestigtes Anwesenheitsrecht, kann sich nach Art. 8 EMRK aus einem Konkubinat ein Bewilligungsanspruch ergeben, wenn die partnerschaftliche Beziehung seit Langem eheähnlich gelebt wird oder konkrete Hinweise auf eine unmittelbar bevorstehende Hochzeit hindeuten (E.2.1).

Als wesentliche Kriterien dafür, dass die Beziehung "bezüglich Art und Stabilität in ihrer Substanz einer Ehe gleichkommt", gelten das Zusammenleben in einem gemeinsamen Haushalt, Natur und Länge der Beziehung, Interesse und Bindung. Da die partnerschaftliche Beziehung seit Langem (seit mehr als 15 Jahren) eheähnlich – in gemeinsamen Haushalten unter Übernahme wechselseitiger Verantwortung – gelebt wird, kommt die Beziehung bezüglich Art und Stabilität in ihrer Substanz einer Ehe gleich (E. 2.2).

Gutheissung · --- · Stichworte: · FAMILIENLEBEN KONKUBINAT SCHUTZBEREICH · Rechtsnormen: · Art. 13 BV Art. 13 Abs. I BV Art. 8 EMRK Art. 8 Abs. I EMRK Art. 8 Abs. II EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3