Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00389 • VG ZH VB.2015.00389 Generato dall'IA

Sham Marriage Residence Permit Denial

Numero d'incarto VB.2015.00389
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court denied a request to extend a residence permit, finding that the applicant's marriage was a sham, maintained only to satisfy the three-year legal requirement. The applicant had left the marital home during an investigation into the sham marriage and was later divorced without his knowledge. While acknowledging a delay by migration authorities, the court ruled that the applicant bore responsibility for procedural delays due to his failure to report his separation and his general lack of cooperation. The court found no personal hardship, abuse of discretion by lower authorities, or enforcement obstacles to justify granting the permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung/Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen Scheinehe. [Der Beschwerdeführer verliess während laufender Ermittlungen betreffend Scheinehe und ohne Ummeldung die eheliche Wohnung und konnte erst Jahre später anlässlich einer zufälligen polizeilichen Kontrolle an seinem Arbeitsplatz angetroffen werden. In der Zwischenzeit wurde das migrationsamtliche Verfahren nicht weitergeführt und die Ehe des Beschwerdeführers in dessen Abwesenheit und ohne dessen Wissen geschieden.] Aufgrund der zwischenzeitlich erfolgten Scheidung des Beschwerdeführers basiert sein Verlängerungsgesuch auf einer neuen Faktenlage und ist an die Stelle eines noch unter altem Recht gestellten ersten Gesuchs getreten, womit neues Recht anzuwenden ist (E. 2). Auch wenn das Dossier des Beschwerdeführers von den Migrationsbehörden nicht mit der gebotenen Beförderlichkeit behandelt wurde, kann dieser mangels ersichtlichen Nachteilen hieraus nichts zu seinen Gunsten ableiten, zumal er die Verfahrensverzögerungen durch Verletzung seiner diesbezüglichen Mitwirkungs- und Meldepflichten auch selbst mitzuverantworten und den Behörden mit der Nichtmeldung seiner Ehetrennung allenfalls auch bewilligungswesentliche Umstände vorenthalten hat (E. 3). Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung aufgrund zahlreicher Indizien für eine Scheinehe bzw. einer lediglich zum Schein über die Dreijahresfrist von 50 Abs. 1 lit. a AuG aufrechterhaltenen Ehe (E. 4). Verneinung eines persönlichen Härtefalls, eines vorinstanzlichen Ermessensmissbrauchs sowie eines Vollzugshindernisses (E. 5-7). Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie Rechtsmittelbelehrung (E. 8 f.). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
constatazione di matrimonio fittizio permessi di dimora separazione dei coniugi annullamento della cittadinanza agevolata capacità al matrimonio abitazione familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 Abs. II ANAG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 7 Abs. I ANAG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 7 Abs. II ANAG
I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG Art.
Art. 9 Abs. IV lit. a ANAG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 13f ANAG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 12 Abs. II AuG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 30 Abs. I lit. b AuG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Art. 42 Abs. I AuG
Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. I lit. a AuG

Basis for the non-renewal of the residence permit due to a sham marriage maintained only for the purpose of meeting the three-year requirement.

Art. 120 Abs. I lit. a AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 62 lit. a AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 83 Abs. I AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 126 AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 90 AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 7 Abs. II VRG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 19 Abs. I lit. b VRG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 42 Abs. I AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 96 AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 159 Abs. III ZGB

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 31 VZAE

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 51 Abs. II lit. a AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 12 Abs. II AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 7 Abs. I ANAG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 9 Abs. IV lit. a ANAG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 15 Abs. I VZAE

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 3 Abs. II ANAG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 13f ANAG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 30 Abs. I lit. b AuG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 278 Abs. II ZGB

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 163 ZGB

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

§ 4a VRG

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Art. 29 Abs. I BV

Cited in the context of the decision regarding the non-renewal of the residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00389

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215570&W10_KEY=13317087&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00389 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.09.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 02.12.2015 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung/Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen Scheinehe. [Der Beschwerdeführer verliess während laufender Ermittlungen betreffend Scheinehe und ohne Ummeldung die eheliche Wohnung und konnte erst Jahre später anlässlich einer zufälligen polizeilichen Kontrolle an seinem Arbeitsplatz angetroffen werden.

In der Zwischenzeit wurde das migrationsamtliche Verfahren nicht weitergeführt und die Ehe des Beschwerdeführers in dessen Abwesenheit und ohne dessen Wissen geschieden.] Aufgrund der zwischenzeitlich erfolgten Scheidung des Beschwerdeführers basiert sein Verlängerungsgesuch auf einer neuen Faktenlage und ist an die Stelle eines noch unter altem Recht gestellten ersten Gesuchs getreten, womit neues Recht anzuwenden ist (E. 2). Auch wenn das Dossier des Beschwerdeführers von den Migrationsbehörden nicht mit der gebotenen Beförderlichkeit behandelt wurde, kann dieser mangels ersichtlichen Nachteilen hieraus nichts zu seinen Gunsten ableiten, zumal er die Verfahrensverzögerungen durch Verletzung seiner diesbezüglichen Mitwirkungs- und Meldepflichten auch selbst mitzuverantworten und den Behörden mit der Nichtmeldung seiner Ehetrennung allenfalls auch bewilligungswesentliche Umstände vorenthalten hat (E. 3).

Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung aufgrund zahlreicher Indizien für eine Scheinehe bzw. einer lediglich zum Schein über die Dreijahresfrist von 50 Abs. 1 lit. a AuG aufrechterhaltenen Ehe (E. 4). Verneinung eines persönlichen Härtefalls, eines vorinstanzlichen Ermessensmissbrauchs sowie eines Vollzugshindernisses (E. 5-7). Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie Rechtsmittelbelehrung (E. 8 f.). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANWENDBARES RECHT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSLÄNDERRECHTSEHE BEFÖRDERLICHKEIT BEWEISLASTUMKEHR EHELICHE BEISTANDSPFLICHT EHELICHE UNTERSTÜTZUNGSPFLICHT HÄRTEFALL HÄRTEFALLBEWILLIGUNG LIVING APART TOGETHER MELDEPFLICHT MELDEPFLICHTVERLETZUNG MITWIRKUNGSPFLICHT RECHTSVERZÖGERUNG RECHTSVERZÖGERUNGSVERBOT SCHEINEHE SCHWERWIEGENDER PERSÖNLICHER HÄRTEFALL SISTIERUNG TREU UND GLAUBEN TÜRKEI ÜBERLANGE VERFAHRENSDAUER VERFAHRENSVERSCHLEPPUNG VERFAHRENSVERZÖGERUNG · Rechtsnormen:

· Art. 3 Abs. II ANAG Art. 7 Abs. I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG Art. 9 Abs. IV lit. a ANAG Art. 13f ANAG Art. 12 Abs. II AuG Art. 30 Abs. I lit. b AuG Art. 42 Abs. I AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 51 Abs. II lit. a AuG Art. 62 lit. a AuG Art. 83 Abs. I AuG Art. 90 AuG Art. 96 AuG Art. 120 Abs. I lit. a AuG Art. 126 AuG Art. 29 Abs. I BV § 4a VRG § 7 Abs. II VRG § 19 Abs. I lit. b VRG Art. 15 Abs. I VZAE Art. 31 VZAE Art. 159 Abs. III ZGB Art. 163 ZGB Art. 278 Abs. II ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2