Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00368 • VG ZH VB.2015.00368 Generato dall'IA

Appealability of Ancillary Provisions in Foreign Law Dismissal

Numero d'incarto VB.2015.00368
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the appealability of ancillary provisions, specifically regarding party compensation, within a final dismissal decision in a case concerning foreign law matters, determining that the lower court retained jurisdiction over procedural matters. Citing federal jurisprudence, the court reasoned that the ancillary resolution, which effectively constituted an interlocutory decision recast into a dismissal, does not cause an irreparable disadvantage necessary for immediate appeal under specific federal law provisions, meaning it can only be challenged alongside the main decision or once the main decision becomes final. Consequently, the court declined to hear the appeal, ordered the court costs to be borne by the court treasury based on equity, and denied an award for party compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Parteientschädigung | [Zeitpunkt der Anfechtbarkeit von Nebenfolgenregelungen in Rückweisungsentscheiden] Zuständigkeit der Kammer (E. 1). Sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 2). Übernahme der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, nach welcher die – ihrerseits einen Zwischenentscheid bedeutende – Nebenfolgenregelung eines Zwischen- in Form eines Rückweisungsentscheids keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil im Sinn des Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG zu bewirken vermag. Sie unterliegt der unmittelbaren Anfechtung daher lediglich im Rahmen eines Rechtsmittels gegen den Hauptpunkt, soweit dieses nach Art. 93 Abs. 1 BGG zur Verfügung steht; ansonsten lässt sie sich bloss gestützt auf Art. 93 Abs. 3 BGG zusammen mit dem Endentscheid weiterziehen oder, wenn Letzterer nicht in Frage gestellt wird, ab dem Zeitpunkt von dessen Eröffnung bzw. Rechtskraft (E. 3). Die Gerichtskosten gilt es aus Billigkeitsgründen auf die Gerichtskasse zu nehmen; eine Parteientschädigung ist nicht zuzusprechen (E. 5). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
impugnabilità di decisioni incidentali diritto estero audizione delle parti declinatoria di competenza licenziamento in tronco decisioni incidentali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG

This provision defines the requirement of irreparable harm for appealing an interlocutory decision, which the court addressed in its reasoning regarding the appealability of consequential rulings.

Art. 93 Abs. 3 BGG

This provision allows consequential rulings to be appealed together with the final decision, which was cited in the reasoning regarding appealability.

Art. 91 BGG

This provision likely relates to the general appeal procedure, though its specific application in the dispositive is not detailed, it is listed among the norms applied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00368

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00368 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.01.2016 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Parteientschädigung · [Zeitpunkt der Anfechtbarkeit von Nebenfolgenregelungen in Rückweisungsentscheiden] Zuständigkeit der Kammer (E. 1). Sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts (E. 2). Übernahme der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, nach welcher die – ihrerseits einen Zwischenentscheid bedeutende – Nebenfolgenregelung eines Zwischen- in Form eines Rückweisungsentscheids keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil im Sinn des Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG zu bewirken vermag.

Sie unterliegt der unmittelbaren Anfechtung daher lediglich im Rahmen eines Rechtsmittels gegen den Hauptpunkt, soweit dieses nach Art. 93 Abs. 1 BGG zur Verfügung steht; ansonsten lässt sie sich bloss gestützt auf Art. 93 Abs. 3 BGG zusammen mit dem Endentscheid weiterziehen oder, wenn Letzterer nicht in Frage gestellt wird, ab dem Zeitpunkt von dessen Eröffnung bzw. Rechtskraft (E. 3). Die Gerichtskosten gilt es aus Billigkeitsgründen auf die Gerichtskasse zu nehmen; eine Parteientschädigung ist nicht zuzusprechen (E. 5). Nichteintreten.

· --- · Stichworte: · ANFECHTBARKEIT ENDENTSCHEID GRUNDSÄTZLICHE BEDEUTUNG KOSTEN- UND ENTSCHÄDIGUNGSFOLGEN NICHT WIEDERGUTZUMACHENDER NACHTEIL NICHTEINTRETEN PRAXISÄNDERUNG RÜCKWEISUNGSENTSCHEID TEILENTSCHEID ZUSTÄNDIGKEIT ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · Art. 91 BGG Art. 93 BGG Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG Art. 93 Abs. 3 BGG § 19a Abs. 2 VRG § 38b Abs. 2 VRG § 41 Abs. 3 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1