Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00335 • VG ZH VB.2015.00335 Generato dall'IA

Residence Permit Revocation Upheld Due to Debt and Social Assistance Reliance

Numero d'incarto VB.2015.00335
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed the revocation of a residence permit, finding that prior extensions of the permit, which could have addressed the petitioner's claim for a settlement permit, were final and not subject to re-examination. The court reasoned that the petitioner's excessive debt accumulation constituted a violation of public order and safety, further compounded by a long-term reliance on social assistance. Finally, the revocation was deemed proportionate, as the petitioner's family ties to his children did not meet the threshold of intensity required to establish a right under Article 8 of the European Convention on Human Rights, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Rechtskraft der Verlängerung von Aufenthaltsbewilligungen. Widerruf. Verschuldung. Sozialhilfe. Verhältnismässigkeit. Art. 8 EMRK. Die Verlängerungen der Aufenthaltsbewilligungen sind in Rechtskraft erwachsen und können nicht mehr hinsichtlich der Frage überprüft werden, ob dem Beschwerdeführer jeweils eine Niederlassungsbewilligung zu erteilen gewesen wäre. Somit ist auf diese Rüge nicht einzutreten (E. 3). Des Weiteren erscheint der Widerruf der Aufenthaltsbewilligung als zulässig. Schuldenwirtschaft kann, wie im vorliegenden Fall, einen Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung darstellen (E. 4). Des Weiteren war der Beschwerdeführer lange auf Sozialhilfe angewiesen (E. 5). Schliesslich ist der Widerruf auch verhältnismässig. Ein Anspruch aus Art. 8 EMRK ist nicht gegeben, da die Beziehung des Beschwerdeführers zu seiner Tochter und zu seinem Sohn nicht in einer Weise gelebt wird, dass sie das Erfordernis der besonderen Intensität erfüllt. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora dipendenza dall'assistenza sociale violazione degli oneri dell'autorizzazione debito pubblico obbligo di residenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 EMRK
This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision regarding the proportionality assessment (right to respect for private and family life).
Art. 62 lit. c AuG
This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, supporting the reasoning for the revocation.
Art. 62 lit. e AuG
This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, supporting the reasoning for the revocation.
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG
This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, likely concerning conditions for residence permits.
Art. 96 AuG
This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, likely concerning the revocation of the residence permit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 lit. c AuG

This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, supporting the reasoning for the revocation.

Art. 62 lit. e AuG

This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, supporting the reasoning for the revocation.

Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG

This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, likely concerning conditions for residence permits.

Art. 96 AuG

This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision, likely concerning the revocation of the residence permit.

Art. 8 EMRK

This provision is cited in the list of legal norms relevant to the final decision regarding the proportionality assessment (right to respect for private and family life).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00335

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00335 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.12.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Rechtskraft der Verlängerung von Aufenthaltsbewilligungen. Widerruf. Verschuldung. Sozialhilfe. Verhältnismässigkeit. Art. 8 EMRK. Die Verlängerungen der Aufenthaltsbewilligungen sind in Rechtskraft erwachsen und können nicht mehr hinsichtlich der Frage überprüft werden, ob dem Beschwerdeführer jeweils eine Niederlassungsbewilligung zu erteilen gewesen wäre.

Somit ist auf diese Rüge nicht einzutreten (E. 3). Des Weiteren erscheint der Widerruf der Aufenthaltsbewilligung als zulässig. Schuldenwirtschaft kann, wie im vorliegenden Fall, einen Verstoss gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung darstellen (E. 4). Des Weiteren war der Beschwerdeführer lange auf Sozialhilfe angewiesen (E. 5). Schliesslich ist der Widerruf auch verhältnismässig. Ein Anspruch aus Art. 8 EMRK ist nicht gegeben, da die Beziehung des Beschwerdeführers zu seiner Tochter und zu seinem Sohn nicht in einer Weise gelebt wird, dass sie das Erfordernis der besonderen Intensität erfüllt.

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIE RECHTSKRAFT SCHULDENWIRTSCHAFT SOZIALHILFE VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 62 lit. c AuG Art. 62 lit. e AuG Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG Art. 96 AuG Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: