Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00245 • VG ZH VB.2015.00245 Generato dall'IA

Court Upholds Residency Revocation Due to Lack of Integration

Numero d'incarto VB.2015.00245
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a permanent residency permit because the individual, who arrived in the country at age eleven and had a history of numerous offenses, could not be expected to reintegrate successfully given their fluency in their native language and inability to establish themselves professionally or socially in Switzerland. The court found no violation of the right to be heard, as arguments were addressed, and a revocation was proportionate despite prior warnings, as a milder measure was no longer suitable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | Niederlassungsbewilligung. Rechtliches Gehör. Widerruf. Verhältnismässigkeit. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs liegt nicht vor, da sich sowohl die Beschwerdegegnerin als auch die Vorinstanz ernsthaft mit den wesentlichen in den Akten vorliegenden Argumenten auseinandergesetzt haben (E. 2.). Des Weiteren liegt ein zulässiger Widerrufsgrund der Niederlassungsbewilligung nach Art. 63 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 62 lit. b AuG vor. Der Beschwerdeführer reiste mit elf Jahren in die Schweiz ein und hat seither zahlreiche Straftaten begangen. Eine günstige Legalprognose ist nicht zu stellen. In beruflicher und sozialer Hinsicht konnte der Beschwerdeführer in der Schweiz nicht Fuss fassen. Des Weiteren spricht er die Sprache seines Heimatlands fliessend, in welchem er bis zum Alter von elf Jahren lebte. Eine Wiedereingliederung erscheint ihm zumutbar (E. 3). Eine Verwarnung kann nicht mehr als mildere Massnahme angeordnet werden, da dies bereits zweimal geschehen ist und der gänzliche Niederlassungsbewilligungswiderruf nicht unverhältnismässig erscheint (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora violazione degli oneri dell'autorizzazione casellario giudiziale persona dimorante diritto di essere sentito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 lit. b AuG
Cited in conjunction with Art. 63(1)(a) AuG as a basis for revoking the permanent residence permit due to the applicant's criminal conduct.
Art. 63 Abs. 1 lit. a AuG
Cited as a valid ground for revoking the permanent residence permit due to the applicant's criminal record.
Art. 96 Abs. 2 AuG
Likely related to the procedural aspects of the revocation or appeal, but not explicitly detailed in the provided text.
Art. 29 Abs. 2 BV
Cited to address the applicant's right to be heard, which the court found was not violated.
Art. 8 EMRK
Cited in the context of proportionality, suggesting that the revocation of the permit was not disproportionate.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. a AuG

Cited as a valid ground for revoking the permanent residence permit due to the applicant's criminal record.

Art. 62 lit. b AuG

Cited in conjunction with Art. 63(1)(a) AuG as a basis for revoking the permanent residence permit due to the applicant's criminal conduct.

Art. 29 Abs. 2 BV

Cited to address the applicant's right to be heard, which the court found was not violated.

Art. 8 EMRK

Cited in the context of proportionality, suggesting that the revocation of the permit was not disproportionate.

Art. 96 Abs. 2 AuG

Likely related to the procedural aspects of the revocation or appeal, but not explicitly detailed in the provided text.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00245

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00245 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.12.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · Niederlassungsbewilligung. Rechtliches Gehör. Widerruf. Verhältnismässigkeit. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs liegt nicht vor, da sich sowohl die Beschwerdegegnerin als auch die Vorinstanz ernsthaft mit den wesentlichen in den Akten vorliegenden Argumenten auseinandergesetzt haben (E. 2.).

Des Weiteren liegt ein zulässiger Widerrufsgrund der Niederlassungsbewilligung nach Art. 63 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 62 lit. b AuG vor. Der Beschwerdeführer reiste mit elf Jahren in die Schweiz ein und hat seither zahlreiche Straftaten begangen. Eine günstige Legalprognose ist nicht zu stellen. In beruflicher und sozialer Hinsicht konnte der Beschwerdeführer in der Schweiz nicht Fuss fassen. Des Weiteren spricht er die Sprache seines Heimatlands fliessend, in welchem er bis zum Alter von elf Jahren lebte. Eine Wiedereingliederung erscheint ihm zumutbar (E. 3).

Eine Verwarnung kann nicht mehr als mildere Massnahme angeordnet werden, da dies bereits zweimal geschehen ist und der gänzliche Niederlassungsbewilligungswiderruf nicht unverhältnismässig erscheint (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · INTEGRATION NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG RECHTLICHES GEHÖR STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 62 lit. b AuG Art. 63 Abs. 1 lit. a AuG Art. 96 Abs. 2 AuG Art. 29 Abs. 2 BV Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3