Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00185 • VG ZH VB.2015.00185 Generato dall'IA

Referral of Information Access Dispute from Administrative to Social Insurance Court

Numero d'incarto VB.2015.00185
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought access to an expert list from a regional medical service and an agreement concerning case management between a social insurance institution and a hospital, which the court classified as an information access request under the relevant law. The court reasoned that while such requests generally fall under administrative law, the specific subject matter—appealing decisions or inaction by the social insurance institution and the medical service—is governed by specialized federal legislation concerning social security, which dictates that the administrative court lacks subject-matter jurisdiction, leading to a dismissal of the case and referral to the social insurance court.

Regesto Legislator

Ufficiale

Informationszugang/Rechtsverweigerung | Informationszugang/Rechtsverweigerung. [Der Bf verlangt Zugang zur Gutachterliste des RAD bzw. der IV-Stelle und einer Vereinbarung der SVA mit der PUK betreffend Case-Management.] Die Anfragen des Beschwerdeführers stellen ein Informationszugangsgesuch im Sinn des IDG dar (E. 1.2). Rechtsgrundlagen, Organisation und Aufgaben der SVA, der IV-Stelle und des RAD (E. 2). Die Anfechtung von Anordnungen der Organe selbständiger Anstalten ist in der jeweiligen Spezialgesetzgebung geregelt, richtet sich jedoch grundsätzlich nach dem Regelinstanzenzug von Art. 77 Abs. 1 KV bzw. § 19 Abs. 3 und 1 sowie 19b Abs. 1 VRG. Gegen die Verfügung des Rechtsdiensts der SVA betreffend das Informationszugangsgesuch ist die Beschwerde an das Verwaltungsgericht schon deshalb nicht möglich, weil es sich um einen erstinstanzlichen Entscheid handelt (E. 3.1). Aufgrund der bundesrechtlichen Spezialgesetzgebung ist das Verwaltungsgericht sachlich nicht zuständig, das Verhalten der IV-Stelle und die Verfügung der SVA Zürich zu beurteilen. Dasselbe gilt für die Beurteilung einer allfälligen Rechtsverweigerung oder -verzögerung durch die IV-Stelle (E. 3.2). Nichteintreten. Überweisung an das Sozialversicherungsgericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale accesso all'informazione trasmissione per incompetenza contratto d'informazione richiesta di informazioni decisioni in materia medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20 Abs. I IDG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter (Information Access Law).

Art. 27 Abs. I IDG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter (Information Access Law).

Art. 54 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 54 Abs. II IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 57 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 59 Abs. II IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 69 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

§ 57 ATSG Zus. 5 EG AHV/IV

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter.

§ 1 Abs. I EG AHV/IV

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter.

§ 3 EG AHV/IV

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter.

Art. 20 Abs. I IDG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter (Information Access Law).

Art. 27 Abs. I IDG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter (Information Access Law).

Art. 54 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 54 Abs. II IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 57 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 59 Abs. II IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

Art. 69 Abs. I IVG

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the subject matter regarding the IV-Stelle.

§ 2 GSVGer

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the competence of the court.

§ 8 OGRR

This provision is cited in the list of legal norms, implying it was relevant to the procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00185

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00185 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.10.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Informationszugang/Rechtsverweigerung · Informationszugang/Rechtsverweigerung. [Der Bf verlangt Zugang zur Gutachterliste des RAD bzw. der IV-Stelle und einer Vereinbarung der SVA mit der PUK betreffend Case-Management.] Die Anfragen des Beschwerdeführers stellen ein Informationszugangsgesuch im Sinn des IDG dar (E. 1.2).

Rechtsgrundlagen, Organisation und Aufgaben der SVA, der IV-Stelle und des RAD (E. 2). Die Anfechtung von Anordnungen der Organe selbständiger Anstalten ist in der jeweiligen Spezialgesetzgebung geregelt, richtet sich jedoch grundsätzlich nach dem Regelinstanzenzug von Art. 77 Abs. 1 KV bzw. § 19 Abs. 3 und 1 sowie 19b Abs. 1 VRG. Gegen die Verfügung des Rechtsdiensts der SVA betreffend das Informationszugangsgesuch ist die Beschwerde an das Verwaltungsgericht schon deshalb nicht möglich, weil es sich um einen erstinstanzlichen Entscheid handelt (E. 3.1).

Aufgrund der bundesrechtlichen Spezialgesetzgebung ist das Verwaltungsgericht sachlich nicht zuständig, das Verhalten der IV-Stelle und die Verfügung der SVA Zürich zu beurteilen. Dasselbe gilt für die Beurteilung einer allfälligen Rechtsverweigerung oder -verzögerung durch die IV-Stelle (E. 3.2).

Nichteintreten. Überweisung an das Sozialversicherungsgericht. · --- · Stichworte: · INFORMATIONSZUGANG IV-STELLE RECHTSVERWEIGERUNG RECHTSVERZÖGERUNG REGIONALER ÄRZTLICHER DIENST REKURSINSTANZ SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT SOZIALVERSICHERUNGSGERICHT ÜBRIGES BESONDERES VERWALTUNGSRECHT ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen: · § 57 ATSG Zus. 5 EG AHV/IV § 1 Abs. I EG AHV/IV § 3 EG AHV/IV § 2 GSVGer Art. 20 Abs. I IDG Art. 27 Abs. I IDG Art. 54 Abs. I IVG Art. 54 Abs. II IVG Art. 57 Abs. I IVG Art. 59 Abs. II IVG Art. 69 Abs. I IVG § 8 OGRR · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2