Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00114 • VG ZH VB.2015.00114 Generato dall'IA

Employee Termination Compensation Award Confirmation

Numero d'incarto VB.2015.00114
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a remand from the Federal Court which rejected an employee's claim for continued employment, the administrative court was limited to reviewing the compensation award previously granted by the lower instance, which it could only confirm or increase. The court found that the three months' salary compensation previously awarded was not objectionable given the circumstances of the case and therefore dismissed the appeal, upholding the lower award based on the continued relevance of the compensation claim under relevant cantonal and federal labor law provisions regarding termination compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

(Wiederaufnahme von VB.2013.00792) | [Wiederaufnahme nach teilweiser Gutheissung und Rückweisung durch das Bundesgericht.] Nachdem das Bundesgericht einen Weiterbeschäftigungsanspruch des Beschwerdeführers abgelehnt hat, ist nur noch die durch die Vorinstanz zugesprochene Entschädigung von drei Monatslöhnen zu prüfen, wobei das Verwaltungsgericht diese nur bestätigen oder erhöhen darf (E. 2.1). Angesichts der Sachlage ist die vorinstanzlich zugesprochene Entschädigung nicht zu beanstanden (E. 2.2 f.). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego indennizzo per carcerazione preventiva pagamento continuato del salario salario determinante arbitrato impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 336 Abs. 2 OR
This provision concerns the compensation for wrongful termination, which was the subject of the confirmed decision.
Art. 17 Abs. 4 PR
2 OR Art. 17 Abs. 4 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 17 Abs. 4 PR Zürich
This procedural rule was cited in relation to the court's decision on the matter.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 336 Abs. 2 OR

This provision concerns the compensation for wrongful termination, which was the subject of the confirmed decision.

Art. 17 Abs. 4 PR Zürich

This procedural rule was cited in relation to the court's decision on the matter.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00114

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215294&W10_KEY=13317089&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00114 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.06.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · (Wiederaufnahme von VB.2013.00792) · [Wiederaufnahme nach teilweiser Gutheissung und Rückweisung durch das Bundesgericht.] Nachdem das Bundesgericht einen Weiterbeschäftigungsanspruch des Beschwerdeführers abgelehnt hat, ist nur noch die durch die Vorinstanz zugesprochene Entschädigung von drei Monatslöhnen zu prüfen, wobei das Verwaltungsgericht diese nur bestätigen oder erhöhen darf (E. 2.1). Angesichts der Sachlage ist die vorinstanzlich zugesprochene Entschädigung nicht zu beanstanden (E. 2.2 f.). Abweisung. · --- · Stichworte: · ENTSCHÄDIGUNG KÜNDIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 336 Abs. 2 OR Art. 17 Abs. 4 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3