Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00739 • VG ZH VB.2014.00739 Generato dall'IA

Employee Incapacity Proof in Salary Continuation Claim

Numero d'incarto VB.2014.00739
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an employee's claim for continued salary payments following termination, requiring proof of incapacity to work. The court reasoned that the burden of proof for incapacity due to illness rests with the employee, and while medical certificates are typically sufficient evidence, they only constitute a party's assertion and do not shift the burden of proof, meaning the court must still weigh the evidence; in this instance, the provided medical certificates were deemed unreliable "certificates of convenience."

Regesto Legislator

Ufficiale

Lohnfortzahlung / Kündigung | [Nachweis eines Arbeitshindernisses] Die Beweislast für das Vorliegen einer Arbeitsunfähigkeit liegt bei der arbeitnehmenden Person. Das Arztzeugnis stellt kein absolutes Beweismittel, sondern lediglich eine Parteibehauptung dar. Obwohl der Beweis der Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit in der Regel durch ärztliches Zeugnis erbracht wird, bewirkt der Anscheinsbeweis keine Umkehr der Beweislast. Es bleibt somit eine Frage der Beweiswürdigung, ob ein Gericht auf ein ärztliches Zeugnis abstellt (E. 5.2 Abs. 2). Vorliegend müssen die vom Beschwerdeführer beigebrachten Arztzeugnisse als Gefälligkeitszeugnisse gewertet werden (E. 5.5).

Parole chiave

Generato dall'IA
incapacità di lavoro prova di pagamento onere della prova pagamento continuato del salario incapacità permanente di guadagno indennizzo per invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 23 Abs. I PG
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is the likely basis for the substantive ruling regarding salary continuation, although the specific order content isn't fully provided, it's the only listed substantive norm.
§ 99 Abs. III VVPG
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is cited as relevant to the decision.
§ 99 Abs. IV VVPG
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is cited as relevant to the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 23 Abs. I PG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is the likely basis for the substantive ruling regarding salary continuation, although the specific order content isn't fully provided, it's the only listed substantive norm.

§ 99 Abs. III VVPG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is cited as relevant to the decision.

§ 99 Abs. IV VVPG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is cited as relevant to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00739

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215599&W10_KEY=13317087&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00739 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.09.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Lohnfortzahlung / Kündigung · [Nachweis eines Arbeitshindernisses] Die Beweislast für das Vorliegen einer Arbeitsunfähigkeit liegt bei der arbeitnehmenden Person. Das Arztzeugnis stellt kein absolutes Beweismittel, sondern lediglich eine Parteibehauptung dar. Obwohl der Beweis der Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit in der Regel durch ärztliches Zeugnis erbracht wird, bewirkt der Anscheinsbeweis keine Umkehr der Beweislast.

Es bleibt somit eine Frage der Beweiswürdigung, ob ein Gericht auf ein ärztliches Zeugnis abstellt (E. 5.2 Abs. 2). Vorliegend müssen die vom Beschwerdeführer beigebrachten Arztzeugnisse als Gefälligkeitszeugnisse gewertet werden (E. 5.5). · --- · Stichworte: · ARBEITSFÄHIGKEIT ARZTZEUGNIS AUFHEBUNGSVERTRAG BEWEIS BEWEISLAST BEWEISLASTUMKEHR GEFÄLLIGKEITSZEUGNIS KRANKHEIT · Rechtsnormen: · § 23 Abs. I PG § 99 Abs. III VVPG § 99 Abs. IV VVPG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3