Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00661 • VG ZH VB.2014.00661 Generato dall'IA

Immigration Law: Revocation of Permanent Residence Due to Criminal Conviction Upheld

Numero d'incarto VB.2014.00661
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a permanent residence permit and subsequent deportation order against an individual who had received a conditional prison sentence of 20 months for aiding and abetting theft, thereby meeting the criteria for a long-term prison sentence. The court found that the prior decision did not violate the appellant's right to be heard, as the lower court adequately considered the social integration aspects despite not interviewing relatives or obtaining school records for the children. Furthermore, given the repeated criminal activity, the court reasoned that the appellant's roughly 22 years of residency and family ties in the country, including four settled children, were insufficient to establish a disproportionate outcome in his favor or qualify as a hardship case, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung (Widerruf) und Wegweisung | Rechtliches Gehör, längerfristige Freiheitsstrafe, Verhältnismässigkeit, Härtefall Indem die Vorinstanz in Bezug auf die soziale Integration des Beschwerdeführers weder dessen Verwandte angehört noch Auskünfte von den Schulen der Kinder eingeholt hat, hat die Vorinstanz entgegen dem Vorbringen des Beschwerdeführers dessen rechtliches Gehör nicht verletzt (E. 2.2). Der Beschwerdeführer wurde zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 20 Monaten unter anderem wegen Gehilfenschaft zu mehrfachem Diebstahl verurteilt. Das Kriterium der längerfristigen Freiheitsstrafe ist damit erfüllt (E. 3.2). Angesichts der wiederholten Delinquenz des Beschwerdeführers vermag weder seine rund 22-jährige Anwesenheit in der Schweiz noch seine familiäre Situation - vier in der Schweiz niedergelassene Kinder - die Verhältnismässigkeitsprüfung zu seinen Gunsten ausfallen zu lassen (E. 4.2.2 f.). Aufgrund seiner wiederholten Delinquenz kann sich der Beschwerdeführer auch nicht auf das Vorliegen eines Härtefalls berufen (E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora allontanamento della famiglia permesso di dimora sentenza penale contravvenzione alla legge sugli stranieri diritto di fondare una famiglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG
· --- · Stichworte: · ANHÖRUNG FAMILIÄRE BEZIEHUNG KINDER LÄNGERFRISTIGE FREIHEITSSTRAFE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UND ORDNUNG RECHTLICHES GEHÖR VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG Art.
Art. 61 AuG
Art. 62 AuG
Art. 63 AuG
Art. 64 AuG
Art. 82 BGG
Art. 113 BGG
Art. 13 BV
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 65a VRG

This provision is cited in the final orders (implied through the general appeal outcome resolution based on the merits discussed, although the exact citation in the dispositive is inferred from the list of norms applied to the decision result).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00661

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00661 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.01.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 05.10.2015 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung (Widerruf) und Wegweisung · Rechtliches Gehör, längerfristige Freiheitsstrafe, Verhältnismässigkeit, Härtefall Indem die Vorinstanz in Bezug auf die soziale Integration des Beschwerdeführers weder dessen Verwandte angehört noch Auskünfte von den Schulen der Kinder eingeholt hat, hat die Vorinstanz entgegen dem Vorbringen des Beschwerdeführers dessen rechtliches Gehör nicht verletzt (E. 2.2).

Der Beschwerdeführer wurde zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 20 Monaten unter anderem wegen Gehilfenschaft zu mehrfachem Diebstahl verurteilt. Das Kriterium der längerfristigen Freiheitsstrafe ist damit erfüllt (E. 3.2). Angesichts der wiederholten Delinquenz des Beschwerdeführers vermag weder seine rund 22-jährige Anwesenheit in der Schweiz noch seine familiäre Situation - vier in der Schweiz niedergelassene Kinder - die Verhältnismässigkeitsprüfung zu seinen Gunsten ausfallen zu lassen (E. 4.2.2 f.). Aufgrund seiner wiederholten Delinquenz kann sich der Beschwerdeführer auch nicht auf das Vorliegen eines Härtefalls berufen (E. 5).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ANHÖRUNG FAMILIÄRE BEZIEHUNG KINDER LÄNGERFRISTIGE FREIHEITSSTRAFE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UND ORDNUNG RECHTLICHES GEHÖR VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG Art. 61 AuG Art. 62 AuG Art. 63 AuG Art. 64 AuG Art. 82 BGG Art. 113 BGG Art. 13 BV Art. 29 Abs. 2 BV Art. 36 BV Art. 121 BV Art. 8 EMRK § 13 Abs. 2 VRG § 17 Abs. 2 VRG § 20 VRG § 50 VRG § 65a VRG Art. 80 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3