Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00587 • VG ZH VB.2014.00587 Generato dall'IA

Appeal Against IT Services Award: Discretion in Not Excluding Bidder

Numero d'incarto VB.2014.00587
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal against the award of IT services, challenging the contracting authority's decision not to exclude the winning bidder due to allegedly misleading statements in their submission. The court reasoned that no severe defect mandating exclusion was present, granting the authority discretion under the principle of proportionality, especially since excluding one of only two bidders would severely undermine the core objective of fostering effective competition. In balancing the public interest in equal treatment against promoting competition, the court found that prioritizing competition, given the already limited participation and the appellant's significantly lower bid, did not exceed the authority's margin of discretion.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Beschwerde gegen Vergabe von Informatikdienstleistungen. Frage, ob die Zuschlagsempfängerin wegen irreführender Angaben aus dem Verfahren hätte ausgeschlossen werden müssen. Interessenabwägung. Beurteilungsspielraum der Vergabebehörde. Ein so gravierender Mangel in der Offerte, der unabhängig von den weiteren Umständen zum Ausschluss führen müsste, liegt nicht vor. Vielmehr steht der Vergabebehörde im Rahmen der Verhältnismässigkeitsprüfung ein gewisser Beurteilungsspielraum zu (E. 4.3). Im Rahmen der Interessenabwägung ist zu beachten, dass die Submissionsbestimmungen insbesondere den wirksamen Wettbewerb fördern sollen. Trotz offenem Verfahren haben sich lediglich zwei Firmen zur Einreichung eines Angebots entschlossen. Würde einer der beiden Anbieter ausgeschlossen, so bliebe gerade noch ein Anbieter übrig. Dies spricht grundsätzlich gegen eine strenge Handhabung der Ausschlussbestimmungen. Sodann fällt aus öffentlicher Sicht ins Gewicht, dass das Angebot der Beschwerdeführerin deutlich als das wirtschaftlich günstigere bewertet wurde. Auf der anderen Seite besteht auch ein grosses öffentliches Interesse an der Durchsetzung des Gleichbehandlungsgebots und damit an der Verhinderung, dass Anbieter durch irreführende Angaben einen Vorteil erlangen. Das mit den vergaberechtlichen Bestimmungen verfolgte Kernziel, die Förderung eines wirksamen Wettbewerbs, spricht indessen massgeblich für die Zulassung beider Offerten. Wenn die Vergabebehörde unter diesen Umständen das öffentliche Interesse an der Förderung des wirksamen Wettbewerbs höher als die Durchsetzung des Gleichbehandlungsgebots gewichtet hat, hat sie den ihr in dieser Konstellation zustehenden Beurteilungsspielraum jedenfalls nicht überschritten (E. 4.3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dell'offerente potere di apprezzamento amministrativo concorso amministrativo prestazione di servizi principio della parità di trattamento procedimento antisovvenzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 Abs. III IVöB
This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.
Art. 50 Abs. II VRG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, which typically lists the norms relevant to the decision, and the overall decision is an 'Abweisung' (dismissal) of the appeal.
§ 4a Abs. I lit. b IVöB-BeitrittsG
This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.
§ 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG
This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.
§ 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG
This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. II VRG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, which typically lists the norms relevant to the decision, and the overall decision is an 'Abweisung' (dismissal) of the appeal.

Art. 1 Abs. III IVöB

This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.

§ 4a Abs. I lit. b IVöB-BeitrittsG

This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.

§ 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG

This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.

§ 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG

This provision is listed as relevant legal norms for the court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00587

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00587 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.12.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Beschwerde gegen Vergabe von Informatikdienstleistungen. Frage, ob die Zuschlagsempfängerin wegen irreführender Angaben aus dem Verfahren hätte ausgeschlossen werden müssen. Interessenabwägung. Beurteilungsspielraum der Vergabebehörde. Ein so gravierender Mangel in der Offerte, der unabhängig von den weiteren Umständen zum Ausschluss führen müsste, liegt nicht vor.

Vielmehr steht der Vergabebehörde im Rahmen der Verhältnismässigkeitsprüfung ein gewisser Beurteilungsspielraum zu (E. 4.3). Im Rahmen der Interessenabwägung ist zu beachten, dass die Submissionsbestimmungen insbesondere den wirksamen Wettbewerb fördern sollen. Trotz offenem Verfahren haben sich lediglich zwei Firmen zur Einreichung eines Angebots entschlossen. Würde einer der beiden Anbieter ausgeschlossen, so bliebe gerade noch ein Anbieter übrig. Dies spricht grundsätzlich gegen eine strenge Handhabung der Ausschlussbestimmungen. Sodann fällt aus öffentlicher Sicht ins Gewicht, dass das Angebot der Beschwerdeführerin deutlich als das wirtschaftlich günstigere bewertet wurde.

Auf der anderen Seite besteht auch ein grosses öffentliches Interesse an der Durchsetzung des Gleichbehandlungsgebots und damit an der Verhinderung, dass Anbieter durch irreführende Angaben einen Vorteil erlangen. Das mit den vergaberechtlichen Bestimmungen verfolgte Kernziel, die Förderung eines wirksamen Wettbewerbs, spricht indessen massgeblich für die Zulassung beider Offerten. Wenn die Vergabebehörde unter diesen Umständen das öffentliche Interesse an der Förderung des wirksamen Wettbewerbs höher als die Durchsetzung des Gleichbehandlungsgebots gewichtet hat, hat sie den ihr in dieser Konstellation zustehenden Beurteilungsspielraum jedenfalls nicht überschritten (E. 4.3.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS AUSSCHLUSSGRUND BEURTEILUNGSSPIELRAUM FALSCHE AUSKÜNFTE GLEICHBEHANDLUNGSGEBOT INFORMATIKDIENSTLEISTUNGEN INTERESSENABWÄGUNG IRREFÜHRENDE ANGABEN SUBMISSIONSRECHT VERHÄLTNISMÄSSIGKEITSPRÜFUNG WIRKSAMER WETTBEWERB · Rechtsnormen: · Art. 1 Abs. III IVöB § 4a Abs. I lit. b IVöB-BeitrittsG § 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG § 4a Abs. I lit. i IVöB-BeitrittsG § 50 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3