Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00467 • VG ZH VB.2014.00467 Generato dall'IA

Appeal Regarding Repayment of Advance Maintenance Payments

Numero d'incarto VB.2014.00467
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned the recovery of advance maintenance payments, where the appellant admitted that her father made payments into her account labeled "pocket money" and covered health insurance premiums and tuition fees while she received benefits, and she did not report these payments to the authorities. The court rejected the appellant's argument that the father's payments were intended to settle debts to her mother or constitute post-marital maintenance rather than "child maintenance" as defined for the advance payments scheme, and therefore affirmed the repayment obligation for the benefits received. Furthermore, the requests for legal aid and free representation were dismissed due to the lack of prospects of success.

Regesto Legislator

Ufficiale

Alimentenbevorschussung | Rückforderung der Alimentenbevorschussung Die Beschwerdeführerin anerkennt in der Beschwerdeschrift ausdrücklich, dass ihr Vater während ihres Bezugs der Alimentenbevorschussung auf ihr Bankkonto "Taschengeld" einzahlte und die Krankenkassenprämien und das Schulgeld übernahm. Auch bestreitet sie nicht, die Einzahlungen den Behörden nicht gemeldet zu haben. Den Betrag der Rückforderung stellt sie lediglich in Bezug auf die Krankenkassenprämien infrage, wobei die Vorinstanz den Beschluss der Beschwerdegegnerin insofern bereits korrigierte. Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin lassen die Umstände nicht den Schluss zu, ihr Vater habe mit seinen Zahlungen keine "Kinderalimente" im Sinn der Alimentenbevorschussung, sondern Schulden gegenüber ihrer Mutter begleichen bzw. nachehelichen Unterhalt bezahlen wollen (E. 3.3). Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamenti di acconti contributi di mantenimento rimborso del debito gratuito patrocinio spese legali prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 VRPG
This provision is cited in the dispositive section (implied by the costs decision context, although the full dispositive is summarized textually) concerning the outcome of the case, resulting in costs being imposed.
Art. 64 GG
This provision was applied to reject the requests for free legal aid due to lack of prospect of success.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 VRPG

This provision is cited in the dispositive section (implied by the costs decision context, although the full dispositive is summarized textually) concerning the outcome of the case, resulting in costs being imposed.

Art. 64 GG

This provision was applied to reject the requests for free legal aid due to lack of prospect of success.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00467

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00467 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.12.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Alimentenbevorschussung · Rückforderung der Alimentenbevorschussung Die Beschwerdeführerin anerkennt in der Beschwerdeschrift ausdrücklich, dass ihr Vater während ihres Bezugs der Alimentenbevorschussung auf ihr Bankkonto "Taschengeld" einzahlte und die Krankenkassenprämien und das Schulgeld übernahm.

Auch bestreitet sie nicht, die Einzahlungen den Behörden nicht gemeldet zu haben. Den Betrag der Rückforderung stellt sie lediglich in Bezug auf die Krankenkassenprämien infrage, wobei die Vorinstanz den Beschluss der Beschwerdegegnerin insofern bereits korrigierte. Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin lassen die Umstände nicht den Schluss zu, ihr Vater habe mit seinen Zahlungen keine "Kinderalimente" im Sinn der Alimentenbevorschussung, sondern Schulden gegenüber ihrer Mutter begleichen bzw. nachehelichen Unterhalt bezahlen wollen (E. 3.3).

Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 4.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · ALIMENTENBEVORSCHUSSUNG JUGENDHILFE KINDESUNTERHALT RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) · Rechtsnormen: · § 24 Abs. II JugendhilfeG Art./§ 23 Abs. I KJHG Art./§ 27 Abs. I KJHG Art./§ 27 Abs. II KJHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3