Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00358 • VG ZH VB.2014.00358 Generato dall'IA

Asylum Seeker Residency Revocation Upheld Due to Sham Marriage Evidence

Numero d'incarto VB.2014.00358
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a residency permit based on a sham marriage involving an asylum seeker from Bangladesh and a permanent resident from Brazil, despite the discontinuance of a parallel criminal prosecution for the sham marriage due to insufficient indictment. The court reasoned that while the criminal proceedings were not strictly binding on the administrative case, numerous indicators—including precarious living situations, registration issues, marriage immediately preceding deportation, cultural/linguistic gaps, and mutual lack of knowledge—strongly evidenced a sham marriage, shifting the burden to the petitioner to prove its subsequent development into a genuine union, and found no violation of the right to private and family life or obstacles to deportation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Widerruf der Aufenthaltsbewilligung aufgrund Scheinehe [Der aus Bangladesch stammende und als Asylbewerber abgewiesene Beschwerdeführer heiratete eine hier niedergelassene Brasilianerin. Ein Strafverfahren wegen Scheinehe wurde ohne materielle Beurteilung aufgrund einer ungenügenden Anklageschrift eingestellt.] Die im bezirks- und obergerichtlichen Strafverfahren betr. Scheinehe gemachten Erwägungen sind für das verwaltungsrechtliche Verfahren nicht unmittelbar bindend, wenngleich ihnen im Sinn einer konsistenten Rechtsprechung nicht jegliche Relevanz abgesprochen werden kann. Dass eine Scheinehe vorliegend zu verneinen wäre, lässt sich aber aus den strafgerichtlichen Erwägungen nicht ersehen, zumal sich diese mit dieser Frage materiell nicht zu befassen hatten (E. 2). Eine Scheinehe ist aufgrund zahlreicher Indizien (prekäre Wohnsituation, Meldeverhältnisse, Heirat unmittelbar vor Wegweisungsvollzug, kulturelle und sprachliche Differenzen, mangelnde wechselseitige Kenntnisse der Ehegatten) zu bejahen, zumal die Weiterentwicklung einer Scheinehe zu einer echten, gelebten Ehe durch den Beschwerdeführer zu belegen ist (E. 3). Verzicht auf Durchführung der beantragten Zeugeneinvernahmen in antizipierter Beweiswürdigung (E. 3.3). Recht auf Familien- und Privatleben nicht verletzt (E. 4.1). Verneinung von Vollzugshindernissen (E. 4.2). Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie Rechtsmittelbelehrung (E. 5 f.) Abweisung der Beschwerde. Abweichende Meinung einer Minderheit der Kammer.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora allontanamento dall'asilo matrimonio effettivo persona dimorante diritto di fondare una famiglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. I AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 49 AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 51 Abs. 1 lit. a AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 62 lit. a AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 83 AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 90 AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 118 AuG
This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.
Art. 13 BV
This provision is cited as the legal basis for the case regarding fundamental rights.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. I AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 49 AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 51 Abs. 1 lit. a AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 62 lit. a AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 83 AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 90 AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 118 AuG

This provision is cited as the legal basis for the case regarding residence permits.

Art. 13 BV

This provision is cited as the legal basis for the case regarding fundamental rights.

Art. 8 EMRK

This provision is cited as the legal basis for the case regarding fundamental rights (right to private and family life).

Art. 76 VZAE

This provision is cited as the legal basis for the case regarding the Ordinance on the Admission and Stay of Foreigners.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00358

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00358 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.09.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 29.04.2015 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Widerruf der Aufenthaltsbewilligung aufgrund Scheinehe [Der aus Bangladesch stammende und als Asylbewerber abgewiesene Beschwerdeführer heiratete eine hier niedergelassene Brasilianerin.

Ein Strafverfahren wegen Scheinehe wurde ohne materielle Beurteilung aufgrund einer ungenügenden Anklageschrift eingestellt.] Die im bezirks- und obergerichtlichen Strafverfahren betr. Scheinehe gemachten Erwägungen sind für das verwaltungsrechtliche Verfahren nicht unmittelbar bindend, wenngleich ihnen im Sinn einer konsistenten Rechtsprechung nicht jegliche Relevanz abgesprochen werden kann. Dass eine Scheinehe vorliegend zu verneinen wäre, lässt sich aber aus den strafgerichtlichen Erwägungen nicht ersehen, zumal sich diese mit dieser Frage materiell nicht zu befassen hatten (E. 2).

Eine Scheinehe ist aufgrund zahlreicher Indizien (prekäre Wohnsituation, Meldeverhältnisse, Heirat unmittelbar vor Wegweisungsvollzug, kulturelle und sprachliche Differenzen, mangelnde wechselseitige Kenntnisse der Ehegatten) zu bejahen, zumal die Weiterentwicklung einer Scheinehe zu einer echten, gelebten Ehe durch den Beschwerdeführer zu belegen ist (E. 3). Verzicht auf Durchführung der beantragten Zeugeneinvernahmen in antizipierter Beweiswürdigung (E. 3.3).

Recht auf Familien- und Privatleben nicht verletzt (E. 4.1). Verneinung von Vollzugshindernissen (E. 4.2). Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie Rechtsmittelbelehrung (E. 5 f.) Abweisung der Beschwerde. Abweichende Meinung einer Minderheit der Kammer. · --- · Stichworte: · AMOR SUPERVENIENS AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSLÄNDERRECHTSEHE BEDARFSGERECHTE WOHNUNG BEWEISLAST BEWEISLASTUMKEHR BINDUNGSWIRKUNG MITWIRKUNGSPFLICHT SCHEINEHE SUBSTANZIIERUNGSPFLICHT WOHNSITUATION · Rechtsnormen: · Art. 43 Abs. I AuG Art. 49 AuG Art. 51 Abs. 1 lit. a AuG Art. 62 lit. a AuG Art. 83 AuG Art. 90 AuG Art. 118 AuG Art. 13 BV Art. 8 EMRK Art. 76 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3