Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00347 • VG ZH VB.2014.00347 Generato dall'IA

Appeal Dismissed: Residence Permit Non-Renewal Due to Social Welfare Dependency

Numero d'incarto VB.2014.00347
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal against the non-renewal of a residence permit due to the applicant's dependency on social welfare, evidenced by receiving CHF 319,422.40 in aid, which benefited the applicant, spouse, and minor children. The court reasoned that the significance of the social assistance is not diminished by the fact that other family members benefited, and that the assessment of the risk of future dependency on social aid must be made irrespective of whether social assistance was being received at the moment the migration decision was made.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfebedürftigkeit, Bezug von Leistungen im Gesamtbetrag von Fr. 319'422.40 Bedeutungslos ist, dass die Sozialhilfeleistungen nicht alleine der Beschwerdeführerin zugutekamen, sondern davon auch der Ehemann und bis zur Volljährigkeit die gemeinsamen beiden Kinder profitierten (E. 2.2). Das Risiko künftiger Sozialhilfeabhängigkeit ist losgelöst von der Frage zu beurteilen, ob im Zeitpunkt des migrationsrechtlichen Entscheides Sozialhilfe bezogen wird oder nicht (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora assistenza sociale permesso di dimora rischio migratorio procedura di assicurazioni sociali revoca del permesso di domicilio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. I AuG
This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.
Art. 51 Abs. II lit. b AuG
This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.
Art. 62 lit. e AuG
This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. I AuG

This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.

Art. 51 Abs. II lit. b AuG

This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.

Art. 62 lit. e AuG

This provision relates to the basis for the rejection of the application for extension of the residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00347

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214419&W10_KEY=13317094&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00347 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.08.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 16.07.2015 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfebedürftigkeit, Bezug von Leistungen im Gesamtbetrag von Fr. 319'422.40 Bedeutungslos ist, dass die Sozialhilfeleistungen nicht alleine der Beschwerdeführerin zugutekamen, sondern davon auch der Ehemann und bis zur Volljährigkeit die gemeinsamen beiden Kinder profitierten (E. 2.2).

Das Risiko künftiger Sozialhilfeabhängigkeit ist losgelöst von der Frage zu beurteilen, ob im Zeitpunkt des migrationsrechtlichen Entscheides Sozialhilfe bezogen wird oder nicht (E. 3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG PROGNOSE SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT SUBSTANTIIERUNGSPFLICHT VERHÄLTNISMÄSSIGKEITSPRÜFUNG VERSCHULDEN · Rechtsnormen: · Art. 43 Abs. I AuG Art. 51 Abs. II lit. b AuG Art. 62 lit. e AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3