Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00134 • VG ZH VB.2014.00134 Generato dall'IA

Refusal of Residence Permit Despite Immigration Office Delay

Numero d'incarto VB.2014.00134
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought a residence permit, arguing that the threat of an unjustified criminal prosecution in their home country restricted their freedom of movement and forced them into anonymity, constituting an important reason under immigration law. The court ruled that this situation did not qualify as an important reason, nor did it establish a hardship case, as the individual failed to provide sufficient evidence of integration and had to bear responsibility for the inadequately substantiated claims. While the immigration office violated the prohibition of undue delay by taking nearly five years to process the case, this excessive duration did not grant the individual a right to an extended residence permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Die Einschränkung der Bewegungsfreiheit und die Abdrängung in die Anonymität aufgrund eines (ungerechtfertigt) drohenden Strafverfahrens im Heimatland, stellt keinen wichtigen Grund im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG dar. Es besteht kein Zusammenhang zur nur kurz gelebten Ehe (E. 2). Es oblag dem Beschwerdeführer die notwendigen Beweise für eine gute sprachliche und soziale Integration beizubringen. Er muss selbst verantworten, wenn Umstände für eine Gutheissung seines Härtefallgesuchs nicht hinreichend substanziiert dargelegt worden sind. Es liegt kein Härtefall nach Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG vor. Durch die Verfahrensdauer von fast fünf Jahren, hat das Migrationsamt hat das Beschleunigungsverbot verletzt. Die übermässige Verfahrensdauer vermag dem Beschwerdeführer indes keinen Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung vermitteln (E. 5.3).

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora ritardo ingiustificato dell'azione penale diritti di libera circolazione caso di rigore carcerazione in vista di sfratto contravvenzione alla legge sugli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG
The court used this provision to determine that the threat of a criminal proceeding in the home country does not constitute an important reason for a residence permit.
Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG
The court used this provision to rule that the applicant did not meet the criteria for a hardship case for a residence permit.
Art. 30 Abs. I lit. b AuG
· --- · Stichworte: · BESCHLEUNIGUNGSGEBOT HÄRTEFALL WICHTIGE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I lit. b AuG Art.
Art. 43 Abs. I AuG
b AuG Art. 43 Abs. I AuG Art.
Art. 50 Abs. I lit. a AuG
I AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AuG
a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG

The court used this provision to determine that the threat of a criminal proceeding in the home country does not constitute an important reason for a residence permit.

Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG

The court used this provision to rule that the applicant did not meet the criteria for a hardship case for a residence permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00134

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00134 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.04.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 31.10.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Die Einschränkung der Bewegungsfreiheit und die Abdrängung in die Anonymität aufgrund eines (ungerechtfertigt) drohenden Strafverfahrens im Heimatland, stellt keinen wichtigen Grund im Sinn von Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG dar. Es besteht kein Zusammenhang zur nur kurz gelebten Ehe (E. 2). Es oblag dem Beschwerdeführer die notwendigen Beweise für eine gute sprachliche und soziale Integration beizubringen. Er muss selbst verantworten, wenn Umstände für eine Gutheissung seines Härtefallgesuchs nicht hinreichend substanziiert dargelegt worden sind. Es liegt kein Härtefall nach Art. 30 Abs. 1 lit. b AuG vor.

Durch die Verfahrensdauer von fast fünf Jahren, hat das Migrationsamt hat das Beschleunigungsverbot verletzt. Die übermässige Verfahrensdauer vermag dem Beschwerdeführer indes keinen Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung vermitteln (E. 5.3). · --- · Stichworte: · BESCHLEUNIGUNGSGEBOT HÄRTEFALL WICHTIGE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I lit. b AuG Art. 43 Abs. I AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3