Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00117 • VG ZH VB.2014.00117 Generato dall'IA

Construction Bid Price and Apprentice Training Appeal Dismissed

Numero d'incarto VB.2014.00117
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed issues of price evaluation and apprentice training in a construction bid. The court held that during price evaluation, actual offered prices should be compared, not the ranking of offers. A minor price difference in this case did not warrant a favorable adjustment to the score. Regarding apprentice training, the number of apprentices should be assessed relative to the total staff, and it was permissible to consider staff from a branch office that submitted a bid. The appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Vergabe von Baumeisterarbeiten: Preisbewertung; Lehrlingsausbildung. Bei der Preisbewertung sind die tatsächlich offerierten Preise miteinander zu vergleichen. Die Rangierung der Offerten ist dabei nicht zu berücksichtigen (E. 3.2 f.). Die sehr kleine preisliche Differenz musste sich vorliegend nicht zugunsten der Beschwerdeführerin auf die gerundete Punktzahl auswirken (E. 3.6). Beim Kriterium "Lehrlingsausbildung" sind die beschäftigten Lehrlinge ins Verhältnis zum gesamten Personalbestand zu setzen (E. 4.3), wobei vorliegend auf das Personal der Zweigniederlassung abgestellt werden durfte, die als solche ein Angebot eingereicht hatte (E. 4.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione delle offerte contratto di tirocinio aggiudicazione d'appalto edile aggiudicazione all'incanto costo di costruzione controllo dei lavori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 Abs. III IVöB
Basis for the evaluation of offers in public procurement.
§ 33 Abs. I SubmV
Regulation concerning the weightings and evaluation of criteria in public procurement, specifically regarding the training of apprentices.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 Abs. III IVöB

Basis for the evaluation of offers in public procurement.

§ 33 Abs. I SubmV

Regulation concerning the weightings and evaluation of criteria in public procurement, specifically regarding the training of apprentices.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00117

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00117 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.06.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Vergabe von Baumeisterarbeiten: Preisbewertung; Lehrlingsausbildung. Bei der Preisbewertung sind die tatsächlich offerierten Preise miteinander zu vergleichen. Die Rangierung der Offerten ist dabei nicht zu berücksichtigen (E. 3.2 f.). Die sehr kleine preisliche Differenz musste sich vorliegend nicht zugunsten der Beschwerdeführerin auf die gerundete Punktzahl auswirken (E. 3.6).

Beim Kriterium "Lehrlingsausbildung" sind die beschäftigten Lehrlinge ins Verhältnis zum gesamten Personalbestand zu setzen (E. 4.3), wobei vorliegend auf das Personal der Zweigniederlassung abgestellt werden durfte, die als solche ein Angebot eingereicht hatte (E. 4.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · GEWICHTUNG GLEICHBEHANDLUNGSGEBOT LEHRLINGSAUSBILDUNG PREISBEWERTUNG PREISSPANNE SUBMISSIONSRECHT ZWEIGNIEDERLASSUNG · Rechtsnormen: · Art. 1 Abs. III IVöB § 33 Abs. I SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3