Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00102 • VG ZH VB.2014.00102 Generato dall'IA

Commercial Register Deletion and Administrative Fine Over Domicile Requirements

Numero d'incarto VB.2014.00102
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a decision concerning the ex officio deletion of a sole proprietorship from the commercial register due to a missing legal domicile and the imposition of an administrative fine. The court reasoned that the administrative authority committed a qualified error of discretion by consistently imposing a fixed fine of CHF 400 across numerous cases without considering the specific circumstances, which constitutes an abuse of discretion. Furthermore, the court found that delivering the decision only "for acknowledgment" rather than personal notification violated the principle of good faith by misleading the addressee about their direct involvement, leading to the annulment of the administrative fine portion of the decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

fehlendes Rechtsdomizil | [Löschung eines Einzelunternehmens aus dem Handelsregister wegen fehlenden Rechtsdomizils von Amtes wegen, Ausfällung einer Ordnungsbusse und Festlegung der Bussenhöhe nach pflichtgemässem Ermessen] Der Beschwerdegegner legte in zahlreichen dem Verwaltungsgericht bekannten Fällen ohne Begründung stets Bussen von Fr. 400.- fest, ohne dabei die konkrete Fallkonstellationen zu berücksichtigen. Damit unterschreitet er sein Ermessen, was einen qualifizierten Ermessensfehler darstellt (E. 5.3). Die Verfügung wurde dem Adressaten "zur Kenntnisnahme" zugestellt und damit der falsche Eindruck erweckt, er sei vom Inhalt des Schreibens bzw. der Verfügung gar nicht persönlich betroffen; ein solches Vorgehen verstösst gegen Treu und Glauben (E. 5.4). Rückweisung bezüglich der Ordnungsbusse.

Parole chiave

Generato dall'IA
registro di commercio domicilio potere di apprezzamento amministrativo ditta individuale abuso di autorità notificazione della decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 153a HRegV

Although cited, this article is not explicitly mentioned in the final orders (dispositive) below.

Art. 153b HRegV

Although cited, this article is not explicitly mentioned in the final orders (dispositive) below.

Art. 943 Abs. I OR

Although cited, this article is not explicitly mentioned in the final orders (dispositive) below.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00102

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00102 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.03.2014 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · fehlendes Rechtsdomizil · [Löschung eines Einzelunternehmens aus dem Handelsregister wegen fehlenden Rechtsdomizils von Amtes wegen, Ausfällung einer Ordnungsbusse und Festlegung der Bussenhöhe nach pflichtgemässem Ermessen] Der Beschwerdegegner legte in zahlreichen dem Verwaltungsgericht bekannten Fällen ohne Begründung stets Bussen von Fr. 400.- fest, ohne dabei die konkrete Fallkonstellationen zu berücksichtigen.

Damit unterschreitet er sein Ermessen, was einen qualifizierten Ermessensfehler darstellt (E. 5.3). Die Verfügung wurde dem Adressaten "zur Kenntnisnahme" zugestellt und damit der falsche Eindruck erweckt, er sei vom Inhalt des Schreibens bzw. der Verfügung gar nicht persönlich betroffen; ein solches Vorgehen verstösst gegen Treu und Glauben (E. 5.4). Rückweisung bezüglich der Ordnungsbusse. · --- · Stichworte: · BUSSE EINTRAGUNGSPFLICHT EINZELUNTERNEHMUNG ERMESSENSUNTERSCHREITUNG HANDELSREGISTER · Rechtsnormen: · Art. 153a HRegV Art. 153b HRegV Art. 943 Abs. I OR · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1