Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00081 • VG ZH VB.2014.00081 Generato dall'IA

Revocation of Residency Permit Due to Repeated Traffic Offenses

Numero d'incarto VB.2014.00081
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the revocation of a residency permit for a foreign national who, since 1995, had accumulated numerous criminal convictions primarily related to traffic offenses. The court reasoned that the cumulative effect of these repeated offenses, demonstrating an ongoing disregard for the legal order and an unwillingness or inability to comply with the law, constituted a serious breach of public order and safety, fulfilling the grounds for revocation under the relevant foreigner law, and that the revocation was a proportionate measure.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Gegen den Beschwerdeführer ergingen seit 1995 im Wesentlichen wegen Strassenverkehrsdelikten zahlreiche Straferkenntnisse.] Der Widerrufsgrund eines schwerwiegenden Verstosses gegen die öffentliche Ordnung und Sicherheit ist auch bei geringer Schwere der einzelnen Verstösse dann erfüllt, wenn sich eine ausländische Person von strafrechtlichen Sanktionen nicht beeindrucken lässt und damit zeigt, dass sie auch zukünftig weder gewillt noch fähig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten (E. 2.1). Der Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist verhältnismässig (E. 4). Abweisung. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione cittadini stranieri reati connessi ripetute violazioni del diritto degli stranieri rinnovo del permesso di dimora violazione dell'ordine pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG
This provision is the legal basis for the revocation of the settlement permit due to a serious breach of public order and security, which justifies the final decision.
Art. 8 Abs. 2 EMRK
This article concerning the right to respect for private and family life was applied in assessing the proportionality of the revocation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG

This provision is the legal basis for the revocation of the settlement permit due to a serious breach of public order and security, which justifies the final decision.

Art. 8 Abs. 2 EMRK

This article concerning the right to respect for private and family life was applied in assessing the proportionality of the revocation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00081

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00081 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.03.2014 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 11.12.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · [Gegen den Beschwerdeführer ergingen seit 1995 im Wesentlichen wegen Strassenverkehrsdelikten zahlreiche Straferkenntnisse.] Der Widerrufsgrund eines schwerwiegenden Verstosses gegen die öffentliche Ordnung und Sicherheit ist auch bei geringer Schwere der einzelnen Verstösse dann erfüllt, wenn sich eine ausländische Person von strafrechtlichen Sanktionen nicht beeindrucken lässt und damit zeigt, dass sie auch zukünftig weder gewillt noch fähig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten (E. 2.1).

Der Widerruf der Niederlassungsbewilligung ist verhältnismässig (E. 4). Abweisung. Abweichende Meinung einer Kammerminderheit. · --- · Stichworte: · STRAFFÄLLIGKEIT STRASSENVERKEHRSDELIKTE VERSTOSS GEGEN DIE ÖFFENTLICHE ORDNUNG · Rechtsnormen: · Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG Art. 8 Abs. 2 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2