Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00715 • VG ZH VB.2013.00715 Generato dall'IA

License Revocation for Traffic Incident and Prior Offenses

Numero d'incarto VB.2013.00715
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the license revocation stemming from a traffic incident where the applicant collided with a pedestrian, finding that the event constituted a serious breach due to the realized elevated abstract danger, even if the pedestrian also bore some fault, as the applicant violated a central traffic rule. The court reasoned that the resulting license withdrawal period was appropriate given the concurrence of offenses and the applicant's impaired driving record.

Regesto Legislator

Ufficiale

Führerausweisentzug | Warnungsentzug. Kollision mit Fussgänger: Abgrenzung zwischen leichter und mittelschwerer Widerhandlung; Entzugsdauer. Angesichts der hervorgerufenen erhöhten abstrakten Gefährdung, die sich vorliegend in einem Unfall verwirklicht hat, der leicht auch schwerere Konsequenzen hätte haben können, ist die Annahme einer mittelschweren Widerhandlung nicht zu beanstanden. Der Beschwerdeführer verletzte eine zentrale Verkehrsregel, von deren Einhaltung ihn auch das Fehlverhalten des Fussgängers nicht entband (E. 3.3–3.5). Die festgesetzte Entzugsdauer ist aufgrund der Tatmehrheit und des getrübten automobilistischen Leumunds des Beschwerdeführers nicht zu beanstanden (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre infrazione alle norme della circolazione revoca della decisione amministrativa guida recidiva in stato di ebbrezza confisca del veicolo a motore incidenti della circolazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. III SVG

This provision is cited in the section listing the relevant legal norms and is the basis for the administrative measure regarding the suspension of the driving license.

Art. 16b Abs. I lit. a SVG

This provision is cited in the section listing the relevant legal norms and relates to the criteria for suspension/revocation of the driving license.

Art. 16b Abs. II lit. a SVG

This provision is cited in the section listing the relevant legal norms and relates to the criteria for suspension/revocation of the driving license.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00715

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213530&W10_KEY=13317098&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00715 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.11.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Warnungsentzug. Kollision mit Fussgänger: Abgrenzung zwischen leichter und mittelschwerer Widerhandlung; Entzugsdauer. Angesichts der hervorgerufenen erhöhten abstrakten Gefährdung, die sich vorliegend in einem Unfall verwirklicht hat, der leicht auch schwerere Konsequenzen hätte haben können, ist die Annahme einer mittelschweren Widerhandlung nicht zu beanstanden.

Der Beschwerdeführer verletzte eine zentrale Verkehrsregel, von deren Einhaltung ihn auch das Fehlverhalten des Fussgängers nicht entband (E. 3.3–3.5). Die festgesetzte Entzugsdauer ist aufgrund der Tatmehrheit und des getrübten automobilistischen Leumunds des Beschwerdeführers nicht zu beanstanden (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABSTRAKTE GEFÄHRDUNG AUFMERKSAMKEIT BUSSPUR FUSSGÄNGER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG KOLLISION MITTELSCHWERE WIDERHANDLUNG STRASSENVERKEHRSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 16 Abs. III SVG Art. 16b Abs. I lit. a SVG Art. 16b Abs. II lit. a SVG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3