Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00582 • VG ZH VB.2013.00582 Generato dall'IA

Residence Permit Non-Renewal Due to Welfare Dependency

Numero d'incarto VB.2013.00582
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal against the non-renewal of a residence permit due to extensive social welfare dependency totaling approximately CHF 240,000. The court reasoned that to successfully invoke the right to respect for family life under Article 8 ECHR and Article 13 BV, the foreign national must demonstrate an actual, intact relationship with a family member possessing established residency rights; while adult children in a particularly close relationship with their resident parents may qualify for protection, the dependency on public funds undermined the claim in this instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfebezugs im Gesamtbetrag von rund Fr. 240'000.- Damit sich die ausländische Person auf das Recht auf Achtung ihres Familienlebens im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV berufen kann, muss sie eine tatsächlich gelebte und intakte Beziehung zu einem Familienmitglied unterhalten, das hierzulande über ein gefestigtes Anwesenheitsrechts verfügt. Auch erwachsene Kinder, die mit ihren Eltern zusammenleben und zu diesen eine besonders intensive Beziehung pflegen, können sich auf Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV berufen (E. 2.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora permesso di dimora rispetto della vita familiare protezione della famiglia decisione quadro diritto alla vita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
240'000.- Damit sich die ausländische Person auf das Recht auf Achtung ihres Familienlebens im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw.
Art. 13 Abs. 1 BV
Art. 13 Abs. 1 BV berufen kann, muss sie eine tatsächlich gelebte und intakte Beziehung zu einem Familienmitglied unterhalten, das hierzulande über ein gefestigtes Anwesenheitsrechts verfügt.
Art. 62 lit. e AuG
This article forms the main ground for the court's decision to dismiss the appeal regarding the non-renewal of the residence permit due to social assistance dependency.
Art. 13 Abs. I BV
This constitutional provision concerning the right to respect for private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).
Art. 8 Abs. I EMRK
This ECHR article concerning the right to respect for private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).
Art. 8 Abs. II EMRK
This ECHR article concerning the justification for interference with private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 lit. e AuG

This article forms the main ground for the court's decision to dismiss the appeal regarding the non-renewal of the residence permit due to social assistance dependency.

Art. 13 Abs. I BV

This constitutional provision concerning the right to respect for private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).

Art. 8 Abs. I EMRK

This ECHR article concerning the right to respect for private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).

Art. 8 Abs. II EMRK

This ECHR article concerning the justification for interference with private and family life was considered in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (as the reasoning section is not provided, reliance is placed only on the explicit mention in the cited norms section, assuming it relates to the main decision framework).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00582

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00582 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.12.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 31.10.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Sozialhilfebezugs im Gesamtbetrag von rund Fr. 240'000.- Damit sich die ausländische Person auf das Recht auf Achtung ihres Familienlebens im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV berufen kann, muss sie eine tatsächlich gelebte und intakte Beziehung zu einem Familienmitglied unterhalten, das hierzulande über ein gefestigtes Anwesenheitsrechts verfügt.

Auch erwachsene Kinder, die mit ihren Eltern zusammenleben und zu diesen eine besonders intensive Beziehung pflegen, können sich auf Art. 8 Abs. 1 EMRK bzw. Art. 13 Abs. 1 BV berufen (E. 2.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG ELTERN-KIND-BEZIEHUNG FAMILIENLEBEN HAUSHALTSGEMEINSCHAFT SCHUTZ DES FAMILIENLEBENS SCHUTZ DES PRIVATLEBENS SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT SUBSTANTIIERUNGSPFLICHT · Rechtsnormen: · Art. 62 lit. e AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 8 Abs. II EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3