Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00388 • VG ZH VB.2013.00388 Generato dall'IA

Residence Permit for Disabled Sibling Based on Dependency

Numero d'incarto VB.2013.00388
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought a residence permit to bring her intellectually disabled brother from Macedonia to live with her in Switzerland, arguing for a right to family reunification under Article 8(1) ECHR based on dependency. The court reasoned that while a right to family reunification for non-core family members exists if there is a special dependency relationship, this dependency must be reassessed considering changed family circumstances, such as the death of parents. Therefore, the court partially upheld the appeal and remanded the case to the lower authority for further factual investigation to determine if the requisite dependency relationship exists.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | [Die Beschwerdeführerin will ihren 44 Jahre alten, geistig behinderten Bruder aus Mazedonien in die Schweiz nachziehen.] Nach Art. 8 Abs. 1 EMRK haben Personen ausserhalb der Kernfamilie dann einen Anspruch auf Familiennachzug, wenn sie vom in der Schweiz lebenden Familienangehörigen besonders abhängig sind. Ob ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis vorliegt, entscheidet sich auch aufgrund geänderter familiärer Umstände, etwa wegen des Tods der Eltern (E. 3.1). Ob zwischen der Beschwerdeführerin und ihrem Bruder ein Abhängigkeitsverhältnis im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK besteht, kann erst nach weiteren Sachverhaltsabklärungen beurteilt werden (E. 3.2). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die Vorinstanz.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia membro della famiglia circostanze particolari ricongiungimento familiare per asilo accertamenti complementari rendita per fratelli e sorelle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
This article is the basis for the claim of a right to family reunification due to special dependency, which was the subject of the court's decision.
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited as the basis for ordering the costs of the appeal proceedings.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK

This article is the basis for the claim of a right to family reunification due to special dependency, which was the subject of the court's decision.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited as the basis for ordering the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00388

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00388 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.07.2013 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Die Beschwerdeführerin will ihren 44 Jahre alten, geistig behinderten Bruder aus Mazedonien in die Schweiz nachziehen.] Nach Art. 8 Abs. 1 EMRK haben Personen ausserhalb der Kernfamilie dann einen Anspruch auf Familiennachzug, wenn sie vom in der Schweiz lebenden Familienangehörigen besonders abhängig sind.

Ob ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis vorliegt, entscheidet sich auch aufgrund geänderter familiärer Umstände, etwa wegen des Tods der Eltern (E. 3.1). Ob zwischen der Beschwerdeführerin und ihrem Bruder ein Abhängigkeitsverhältnis im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK besteht, kann erst nach weiteren Sachverhaltsabklärungen beurteilt werden (E. 3.2). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die Vorinstanz. · --- · Stichworte: · ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENNACHZUG SCHUTZ DES FAMILIENLEBENS · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 1 EMRK · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2