Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00328 • VG ZH VB.2013.00328 Generato dall'IA

Residence Permit Renewal Appeal Dismissed Due to Lack of Subsequent Hardship Following Divorce

Numero d'incarto VB.2013.00328
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal regarding a residence permit renewal, determining that the appellant could not rely on the provision for subsequent hardship for divorced individuals because the existing marital will of the spouse had ceased. The reasoning established that the failure of the marriage, which was difficult for the appellant to accept, and the potential loss of funding for the therapy of a sick father abroad due to the permit revocation, did not constitute the requisite subsequent hardship under the relevant law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Kein nachehelicher Härtefall bei mittelbarer Betroffenheit des Beschwerdeführers Besteht von Seiten eines Ehepartners kein Ehewille mehr, so kann sich der andere Ehepartner nicht auf Art. 49 AuG berufen (E. 3.2). Weder das für den Beschwerdeführer schwer akzeptierbare Scheitern seiner Ehe noch das Wegfallen einer Finanzierungsmöglichkeit für die Therapie seines kranken Vaters im Ausland durch den Verlust seiner Aufentsbewilligung in der Schweiz begründet einen nachehelichen Härtefall (E.4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora caso di rigore coniugale ritiro dell'autorizzazione permesso di dimora matrimonio sciolto annullamento della cittadinanza agevolata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 AuG
Cited in the subject line concerning the claim of post-marital hardship which was rejected.
Art. 42 Abs. 1 AuG
Cited under 'Rechtsnormen' but its specific application in the final order is not detailed or explicitly mentioned in the dispositive summary.
Art. 50 AuG
Cited under 'Rechtsnormen' but its specific application in the final order is not detailed or explicitly mentioned in the dispositive summary.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 49 AuG

Cited in the subject line concerning the claim of post-marital hardship which was rejected.

Art. 42 Abs. 1 AuG

Cited under 'Rechtsnormen' but its specific application in the final order is not detailed or explicitly mentioned in the dispositive summary.

Art. 50 AuG

Cited under 'Rechtsnormen' but its specific application in the final order is not detailed or explicitly mentioned in the dispositive summary.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00328

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00328 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.12.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Kein nachehelicher Härtefall bei mittelbarer Betroffenheit des Beschwerdeführers Besteht von Seiten eines Ehepartners kein Ehewille mehr, so kann sich der andere Ehepartner nicht auf Art. 49 AuG berufen (E. 3.2). Weder das für den Beschwerdeführer schwer akzeptierbare Scheitern seiner Ehe noch das Wegfallen einer Finanzierungsmöglichkeit für die Therapie seines kranken Vaters im Ausland durch den Verlust seiner Aufentsbewilligung in der Schweiz begründet einen nachehelichen Härtefall (E.4.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · EHE EHEDAUER MITTELBAR NACHEHELICHER HÄRTEFALL · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. 1 AuG Art. 49 AuG Art. 50 AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3