Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00066 • VG ZH VB.2013.00066 Generato dall'IA

Residence Permit Expiry Due to Untimely Extension Application

Numero d'incarto VB.2013.00066
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a woman's residence permit had expired because she did not apply for an extension in time, thus her request had to be treated as a new application for entry and a permit. The court found no entitlement to a permit based on her marital status because she and her husband lived separately without compelling reasons, and her original permit could not be revived as a post-marital permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin ist durch Zeitablauf erloschen, da sie das Verlängerungsgesuch nicht rechtzeitig gestellt hat. Ihr Gesuch ist daher als ein solches um erneute Einreise und Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zu behandeln (E. 2.2). Da die Beschwerdeführerin und ihr Ehemann getrennt leben und hierfür keine wichtigen Gründe ersichtlich sind, besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib beim Ehemann (E. 2.3). Nachdem die originäre Bewilligung untergegangen ist, kommt ein Wiederaufleben unter dem Titel des nachehelichen Aufenthalts nicht infrage (E. 2.4). Abweisung. Abweisung UP/URb.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di dimora scaduto proroga tardiva del termine permesso di dimora scadenza del contratto locativo proroga del permesso edilizio situazione familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 Abs. III AuG
The original residence permit expired due to the applicant's failure to apply for an extension in a timely manner.
Art. 42 Abs. I AuG
The application for a residence permit was treated as a new application for entry and issuance of a residence permit because the original permit had expired.
Art. 49 AuG
· Art. 33 Abs. III AuG Art. 42 Abs. I AuG Art. 49 AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 61 Abs. I lit. c AuG Art. 59 Abs. I VZAE Art. 76 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 50 Abs. I lit. a AuG
There is no right to a residence permit to remain with the spouse as the applicant and her husband live separately without apparent important reasons.
Art. 61 Abs. I lit. c AuG
A revival of the residence permit under the title of post-marital residence is not possible as the original permit has lapsed.
Art. 59 Abs. I VZAE
c AuG Art. 59 Abs. I VZAE Art.
Art. 76 VZAE
I VZAE Art. 76 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 33 Abs. III AuG

The original residence permit expired due to the applicant's failure to apply for an extension in a timely manner.

Art. 42 Abs. I AuG

The application for a residence permit was treated as a new application for entry and issuance of a residence permit because the original permit had expired.

Art. 50 Abs. I lit. a AuG

There is no right to a residence permit to remain with the spouse as the applicant and her husband live separately without apparent important reasons.

Art. 61 Abs. I lit. c AuG

A revival of the residence permit under the title of post-marital residence is not possible as the original permit has lapsed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00066

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212880&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00066 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.05.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin ist durch Zeitablauf erloschen, da sie das Verlängerungsgesuch nicht rechtzeitig gestellt hat. Ihr Gesuch ist daher als ein solches um erneute Einreise und Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zu behandeln (E. 2.2).

Da die Beschwerdeführerin und ihr Ehemann getrennt leben und hierfür keine wichtigen Gründe ersichtlich sind, besteht kein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib beim Ehemann (E. 2.3). Nachdem die originäre Bewilligung untergegangen ist, kommt ein Wiederaufleben unter dem Titel des nachehelichen Aufenthalts nicht infrage (E. 2.4). Abweisung. Abweisung UP/URb. · --- · Stichworte: · ERLÖSCHEN DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG GETRENNTLEBEN UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) VERLÄNGERUNG DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WICHTIGE GRÜNDE · Rechtsnormen:

· Art. 33 Abs. III AuG Art. 42 Abs. I AuG Art. 49 AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 61 Abs. I lit. c AuG Art. 59 Abs. I VZAE Art. 76 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3