Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00861 • VG ZH VB.2012.00861 Generato dall'IA

Planning Team Setback Violation and Contract Award Recommendation

Numero d'incarto VB.2012.00861
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a situation where a planning team, whose project for a school expansion/new construction violated the mandatory setback requirement by encroaching significantly into the required distance from the eastern neighboring parcel, was nevertheless recommended by the jury for the final contract award following a unanimous recommendation, despite having been excluded from prize consideration due to the violation. The court reasoned that while the jury could award a purchase for non-conforming entries, it was impermissible to recommend such an entry for further development, as the setback violation constituted a breach of a clearly defined, essential program requirement exceeding mere insignificance, thereby rendering the project's ranking unlawful even under the relevant competition rules.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Projektwettbewerb für Erweiterung/Neubau Primarschulhaus: Vergabe aufgrund einer einstimmigen Empfehlung des Preisgerichts an das Planungsteam des erstrangierten Projekts, obwohl dieses infolge Verstosses gegen die Bauvorschriften von der Preiserteilung ausgeschlossen worden war. Die Jury durfte Wettbewerbsbeiträge, welche gegen wesentliche Programmbestimmungen verstossen, zwar mit einem Ankauf auszeichnen, nicht aber zur Weiterbearbeitung empfehlen. Vorliegend hält der Hauptbau den Grenzabstand zur östlichen Nachbarparzelle nicht ein. Zum einen handelt es sich dabei um einen Verstoss gegen die einzige im Programm ausdrücklich als "zwingend" bezeichnete Vorgabe. Zum andern erreicht die streitige Abstandsverletzung ein Ausmass, welches die Grenze der Geringfügigkeit deutlich überschreitet. Je nach Parteistandpunkt ragt das dreigeschossige Hauptgebäude auf einer Länge von rund 20 m und einer Breite von 2 m bzw. 3,5 m in den Abstandsbereich, was die Qualifikation als wesentlicher Verstoss in jedem Fall begründet erscheinen lässt. Die Rangierung des Wettbewerbsbeitrags der Mitbeteiligten wäre somit auch bei einer uneingeschränkten Übernahme der Regelung gemäss SIA 142 als unzulässig zu werten (E. 4.2.2). Gutheissung

Parole chiave

Generato dall'IA
aggiudicazione d'appalto edile violazione delle distanze legali distanza dal confine contratti a distanza disciplina in materia di concorrenza disposizioni imperative e legge del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 10 Abs. I lit. i SubmV
This provision is cited in the context section, but the dispositive section is missing from the provided text. Based on the context indicating the judgment is a 'Gutheissung' (approval) related to a public procurement issue, this provision defining the exclusion criteria is likely the substantive basis, assuming it was used in the final orders.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 10 Abs. I lit. i SubmV

This provision is cited in the context section, but the dispositive section is missing from the provided text. Based on the context indicating the judgment is a 'Gutheissung' (approval) related to a public procurement issue, this provision defining the exclusion criteria is likely the substantive basis, assuming it was used in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00861

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00861 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.06.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Projektwettbewerb für Erweiterung/Neubau Primarschulhaus: Vergabe aufgrund einer einstimmigen Empfehlung des Preisgerichts an das Planungsteam des erstrangierten Projekts, obwohl dieses infolge Verstosses gegen die Bauvorschriften von der Preiserteilung ausgeschlossen worden war.

Die Jury durfte Wettbewerbsbeiträge, welche gegen wesentliche Programmbestimmungen verstossen, zwar mit einem Ankauf auszeichnen, nicht aber zur Weiterbearbeitung empfehlen. Vorliegend hält der Hauptbau den Grenzabstand zur östlichen Nachbarparzelle nicht ein. Zum einen handelt es sich dabei um einen Verstoss gegen die einzige im Programm ausdrücklich als "zwingend" bezeichnete Vorgabe. Zum andern erreicht die streitige Abstandsverletzung ein Ausmass, welches die Grenze der Geringfügigkeit deutlich überschreitet. Je nach Parteistandpunkt ragt das dreigeschossige Hauptgebäude auf einer Länge von rund 20 m und einer Breite von 2 m bzw. 3,5 m in den Abstandsbereich, was die Qualifikation als wesentlicher Verstoss in jedem Fall begründet erscheinen lässt.

Die Rangierung des Wettbewerbsbeitrags der Mitbeteiligten wäre somit auch bei einer uneingeschränkten Übernahme der Regelung gemäss SIA 142 als unzulässig zu werten (E. 4.2.2). Gutheissung · --- · Stichworte: · ANKAUF BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN FREIHÄNDIGE VERGABE GRENZABSTAND GRENZABSTANDSVERLETZUNG JURY PLANUNGSWETTBEWERB PREISGERICHT PROJEKTWETTBEWERB RANGIERUNG VERSTOSS GEGEN BAUVORSCHRIFTEN WESENTLICHE PROGRAMMBESTIMMUNG WETTBEWERB WETTBEWERBSPROGRAMM · Rechtsnormen: · § 10 Abs. I lit. i SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3