Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00822 • VG ZH VB.2012.00822 Generato dall'IA

Waiver of Financing Criterion in Construction Tender

Numero d'incarto VB.2012.00822
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a tender for a total construction contract including a financing option, the awarding authority decided to waive the offered financing options after bid opening because their terms were not superior to independently negotiated financing, subsequently setting the weight of the financing criterion to zero and awarding no score for it. The court reasoned that this waiver did not constitute a partial termination of the procedure requiring a re-tender, as the core subject matter remained unchanged, and although the waiver of evaluating a declared award criterion was questionable regarding equal treatment, it caused no detriment to the appealing bidders; furthermore, given that at least one compliant offer appeared to meet the cost ceiling requirement, there was no basis for terminating the entire procedure even if all submitted offers deviated from the original specifications.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Totalunternehmerauftrag für den Neubau eines Spitals inkl. Finanzierungsoption. [Nach Eingang der Offerten beschloss der Beschwerdegegner, auf die offerierten Finanzierungen zu verzichten, da ihre Konditionen nicht besser waren, als er sie von den Kapitalgebern in eigenen Verhandlungen erhielt. In der Folge setzte er das Gewicht des Unterkriteriums "Finanzierungsangebot" auf 0 % und erteilte für dasselbe keine Noten.] Der Verzicht des Beschwerdegegners auf die von vornherein als Option deklarierten Finanzierungen stellt keinen Teilabbruch des Verfahrens dar (E. 2.3). Da die Qualität der Finanzierungsoption als Zuschlagskriterium bezeichnet war, durfte der Beschwerdegegner nicht auf deren Bewertung verzichten; den Beschwerdeführerinnen ist daraus jedoch kein Nachteil entstanden (E. 2.4). Dass die Beschwerdeführerinnen zur Ermöglichung der angestrebten Finanzierungslösung wesentliche betriebliche und gestalterische Mängel des Gesamtprojekts bewusst in Kauf genommen hätten, erscheint wenig überzeugend und wäre jedenfalls Zeugnis einer schlechten Beurteilung der Gesamtaufgabe. Im Verzicht auf die Finanzierungsoption liegt keine Änderung des Vergabegegenstands, die eine nochmalige Ausschreibung erfordert hätte (E. 2.5). Die Anforderungen der Vergabeunterlagen sind realistischerweise so zu verstehen, dass die Anbieterinnen eine unter den gegebenen Marktverhältnissen mögliche Finanzierungsoption bereitzustellen haben. Selbst wenn keine der Finanzierungslösungen den Vergabebedingungen entspräche, würde dies nicht zwingend einen Abbruch und eine Wiederholung des Verfahrens erforderlich machen (E. 3). Die Einhaltung des vorgeschriebenen Kostendachs ist weder bei den Beschwerdeführerinnen noch bei der Mitbeteiligten gesichert, während dies bei einer weiteren Anbieterin der Fall sein dürfte. Für einen Verfahrensabbruch besteht schon aus diesem Grund kein Anlass. Ein Abbruch würde sich aber selbst dann nicht aufdrängen, wenn sämtliche der eingereichten Offerten von denVergabebedingungen abweichen würden (E. 4.7.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione contratto di opzione procedura selettiva rinuncia alla concessione esclusione dell'offerente elenco degli obblighi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 10 Abs. I lit. b SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.
§ 37 Abs. I lit. a SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.
§ 37 Abs. II SubmV
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 10 Abs. I lit. b SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.

§ 37 Abs. I lit. a SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.

§ 37 Abs. II SubmV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and the case concerns a submission/procurement matter where this regulation is relevant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00822

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00822 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.03.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Totalunternehmerauftrag für den Neubau eines Spitals inkl. Finanzierungsoption. [Nach Eingang der Offerten beschloss der Beschwerdegegner, auf die offerierten Finanzierungen zu verzichten, da ihre Konditionen nicht besser waren, als er sie von den Kapitalgebern in eigenen Verhandlungen erhielt.

In der Folge setzte er das Gewicht des Unterkriteriums "Finanzierungsangebot" auf 0 % und erteilte für dasselbe keine Noten.] Der Verzicht des Beschwerdegegners auf die von vornherein als Option deklarierten Finanzierungen stellt keinen Teilabbruch des Verfahrens dar (E. 2.3). Da die Qualität der Finanzierungsoption als Zuschlagskriterium bezeichnet war, durfte der Beschwerdegegner nicht auf deren Bewertung verzichten; den Beschwerdeführerinnen ist daraus jedoch kein Nachteil entstanden (E. 2.4). Dass die Beschwerdeführerinnen zur Ermöglichung der angestrebten Finanzierungslösung wesentliche betriebliche und gestalterische Mängel des Gesamtprojekts bewusst in Kauf genommen hätten, erscheint wenig überzeugend und wäre jedenfalls Zeugnis einer schlechten Beurteilung der Gesamtaufgabe.

Im Verzicht auf die Finanzierungsoption liegt keine Änderung des Vergabegegenstands, die eine nochmalige Ausschreibung erfordert hätte (E. 2.5).

Die Anforderungen der Vergabeunterlagen sind realistischerweise so zu verstehen, dass die Anbieterinnen eine unter den gegebenen Marktverhältnissen mögliche Finanzierungsoption bereitzustellen haben. Selbst wenn keine der Finanzierungslösungen den Vergabebedingungen entspräche, würde dies nicht zwingend einen Abbruch und eine Wiederholung des Verfahrens erforderlich machen (E. 3).

Die Einhaltung des vorgeschriebenen Kostendachs ist weder bei den Beschwerdeführerinnen noch bei der Mitbeteiligten gesichert, während dies bei einer weiteren Anbieterin der Fall sein dürfte. Für einen Verfahrensabbruch besteht schon aus diesem Grund kein Anlass. Ein Abbruch würde sich aber selbst dann nicht aufdrängen, wenn sämtliche der eingereichten Offerten von denVergabebedingungen abweichen würden (E. 4.7.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS BAUKREDITZINSEN BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN FINANZIERUNG FINANZIERUNGSANGEBOT GEWICHTUNG GLEICHBEHANDLUNG KAPITALMARKT KOSTENDACH LAUFZEIT LEGITIMATION OPTIONEN SUBMISSIONSRECHT TOTALUNTERNEHMERVERTRAG UNVOLLSTÄNDIGES ANGEBOT VERFAHRENSABBRUCH VERGABEVERFAHREN ZUSCHLAGSKRITERIEN ZWISCHENFINANZIERUNGSKOSTEN · Rechtsnormen: · § 10 Abs. I lit. b SubmV § 37 Abs. I lit. a SubmV § 37 Abs. II SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2