Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00797 • VG ZH VB.2012.00797 Generato dall'IA

Bidder Exclusion for Material Tender Document Alteration

Numero d'incarto VB.2012.00797
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A bidder was excluded from a public procurement procedure because they materially altered the mandatory tender documents by reducing the required duration of offer validity and the payment deadline, which constitutes a violation of a substantial formal requirement under the relevant procurement ordinance ($\S 28$ lit. h SubmV). The court reasoned that since the alteration was not identified during the initial review, it could not be classified as an obvious clerical error, nor could the contracting authority be faulted for failing to recognize the mistake in good faith, thus upholding the exclusion and dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Ausschluss vom Verfahren. Die Reduktion der Dauer der Verbindlichkeit des Angebots sowie der Zahlungsfrist stellen eine Verletzung eines wesentlichen Formerfordernisses im Sinn von § 28 lit. h SubmV dar (E. 5). Wenn bei der ersten Prüfung des Angebots die Abänderung des Angebotstextes nicht erkannt worden ist, kann nicht von offensichtlichen Schreibfehlern ausgegangen werden. Es lässt sich der Beschwerdegegnerin auch nicht vorwerfen, nach Treu und Glauben hätte sie das Versehen als solches erkennen müssen (E. 6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dell'offerente bando di concorso per appalti pubblici validità del contratto requisiti di forma errore manifesto modifica della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV
The court used this provision to establish that the modification of the offer validity period constituted a violation of an essential formal requirement leading to exclusion.
§ 29 Abs. II SubmV
This provision likely pertains to the final decision regarding the exclusion, leading to the dismissal of the appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV

The court used this provision to establish that the modification of the offer validity period constituted a violation of an essential formal requirement leading to exclusion.

§ 29 Abs. II SubmV

This provision likely pertains to the final decision regarding the exclusion, leading to the dismissal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00797

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212646&W10_KEY=13317103&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00797 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.02.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Ausschluss vom Verfahren. Die Reduktion der Dauer der Verbindlichkeit des Angebots sowie der Zahlungsfrist stellen eine Verletzung eines wesentlichen Formerfordernisses im Sinn von § 28 lit. h SubmV dar (E. 5). Wenn bei der ersten Prüfung des Angebots die Abänderung des Angebotstextes nicht erkannt worden ist, kann nicht von offensichtlichen Schreibfehlern ausgegangen werden.

Es lässt sich der Beschwerdegegnerin auch nicht vorwerfen, nach Treu und Glauben hätte sie das Versehen als solches erkennen müssen (E. 6). Abweisung. · --- · Stichworte: · ÄNDERUNG DER AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN AUSSCHLUSS AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS AUSSCHLUSSGRUND SCHREIBFEHLER SUBMISSIONSRECHT · Rechtsnormen: · § 28 lit. h SubmV § 29 Abs. II SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3