Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00632 • VG ZH VB.2012.00632 Generato dall'IA

Revocation of Derived Residence Permit Following Spouse's Departure

Numero d'incarto VB.2012.00632
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A person from Turkey, whose residence permit was derived from his wife's permit under the Free Movement Agreement, had his permit revoked after his wife deregistered and moved to Brazil. The court found that because the wife's right of residence had ended, the husband's derived permit also ended. Furthermore, as the marital community in Switzerland had lasted less than three years, his permit could not be extended based on the duration of the marriage. The appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung (Widerruf) | Aufenthaltsbewilligung: Der aus der Türkei stammende Beschwerdeführer war mit einer Portugiesin verheiratet; während ihres gemeinsamen Aufenthalts in der Schweiz wurde beiden eine Aufenthaltsbewilligung EG/EFTA erteilt. Zwischenzeitlich hat sich die Ehefrau in der Schweiz abgemeldet und ist nach Brasilien ausgereist, wo sie heute noch lebt. Weil die Bewilligung des Beschwerdeführers von der seiner Ehefrau abgeleitet wurde und diese bei ihrer Abmeldung aus der Schweiz erloschen ist, kann der Beschwerdeführer nichts mehr daraus zu seinen Gunsten ableiten. Unerheblich ist, ob die Ehe nach Ausreise der Ehefrau noch weiterhin gelebt wurde. Massgeblich ist allein der Wegfall des Aufenthaltsrechts. Weil die in der Schweiz gelebte Ehegemeinschaft keine drei Jahre gedauert hat, kann die Aufenthaltsbewilligung auch nicht verlängert werden. UP/URB. Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora partenza del coniuge durata del matrimonio permesso per ricongiungimento familiare libera circolazione delle persone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Abs. 2 AuG
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 44 AuG
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 61 Abs. 1 lit. a AuG
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 96 Abs. 1 AuG
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 13 BV
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 8 EMRK
Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.
Art. 2 lit. a Anhang
8 EMRK Art. 2 lit. a Anhang I FZA Art.
Art. 3 Abs. 1 Anhang
a Anhang I FZA Art. 3 Abs. 1 Anhang I FZA § 16 Abs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2 Abs. 2 AuG

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 44 AuG

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 61 Abs. 1 lit. a AuG

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 96 Abs. 1 AuG

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 13 BV

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 8 EMRK

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 2 lit. a Anhang I FZA

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 3 Abs. 1 Anhang I FZA

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

Art. 77 Abs. 1 lit. a VZAE

Cited as the legal basis for the decision regarding the right of residence.

§ 16 Abs. 1 VRG

Cited as the legal basis for the procedural handling of the case.

§ 17 Abs. 2 VRG

Cited as the legal basis for the procedural handling of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00632

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212881&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00632 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.05.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung (Widerruf) · Aufenthaltsbewilligung: Der aus der Türkei stammende Beschwerdeführer war mit einer Portugiesin verheiratet; während ihres gemeinsamen Aufenthalts in der Schweiz wurde beiden eine Aufenthaltsbewilligung EG/EFTA erteilt. Zwischenzeitlich hat sich die Ehefrau in der Schweiz abgemeldet und ist nach Brasilien ausgereist, wo sie heute noch lebt.

Weil die Bewilligung des Beschwerdeführers von der seiner Ehefrau abgeleitet wurde und diese bei ihrer Abmeldung aus der Schweiz erloschen ist, kann der Beschwerdeführer nichts mehr daraus zu seinen Gunsten ableiten. Unerheblich ist, ob die Ehe nach Ausreise der Ehefrau noch weiterhin gelebt wurde. Massgeblich ist allein der Wegfall des Aufenthaltsrechts. Weil die in der Schweiz gelebte Ehegemeinschaft keine drei Jahre gedauert hat, kann die Aufenthaltsbewilligung auch nicht verlängert werden. UP/URB. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte:

· AUFENTHALTSBERECHTIGUNG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSREISE EHE, GELEBTE EHEDAUER FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) · Rechtsnormen: · Art. 2 Abs. 2 AuG Art. 44 AuG Art. 61 Abs. 1 lit. a AuG Art. 96 Abs. 1 AuG Art. 13 BV Art. 8 EMRK Art. 2 lit. a Anhang I FZA Art. 3 Abs. 1 Anhang I FZA § 16 Abs. 1 VRG § 17 Abs. 2 VRG Art. 77 Abs. 1 lit. a VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2