Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00394 • VG ZH VB.2012.00394 Generato dall'IA

Settlement Permit Appeal Dismissed Due to Untimely Request and Unsubstantiated Residence Permit Claim

Numero d'incarto VB.2012.00394
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought the premature granting of a settlement permit for the first time on appeal, which the court could not consider as it was not previously requested, leading to non-admissibility on that point. Furthermore, the court denied the claim for the extension of the residence permit based on marriage to a Swiss citizen because the couple had been separated for nearly two years, and the claim that separation was solely due to housing market issues was deemed not credible, resulting in the dismissal of the appeal to the extent it was admissible, finding no abuse of discretion by the authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Vorzeitige Erteilung Niederlassungsbewilligung / Verlängerung Aufenthaltsbewilligung Der BF verlangt erstmals mit der Beschwerde die vorzeitige Erteilung der Niederlassungsbewilligung. Da der BF im bisherigen Verfahren nie ein entsprechendes Gesuch gestellt hatte, kann eine solche Bewilligung vorliegend nicht Streitgegenstand sein, weshalb insoweit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (E. 1.2). Kein Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung gestützt auf seine Ehe mit einer Schweizerin, da die Eheleute seit bald zwei Jahren getrennt leben und dem BF nicht zu glauben ist, dass das Ehepaar nur getrennt lebe, weil sie aufgrund des derzeitigen Wohnungsmarktes keine Wohnung finden würden (E. 2.1). Keine Ermessensfehler (E. 3). Abweisung, soweit darauf eingetreten wird.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora proroga tardiva del termine gestione del sinistro separazione dei coniugi legittimazione a contestare licenza domanda d'asilo tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. IV AuG
This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.
Art. 42 Abs. I AuG
This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.
Art. 42 Abs. III AuG
This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.
Art. 49 AuG
This article is cited in relation to the claim for the premature granting of the settlement permit, which the court refused to examine as it was not part of the original application.
Art. 50 Abs. I AuG
This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.
Art. 96 Abs. I AuG
This article forms the basis for dismissing the appeal insofar as it is addressed, regarding the claim for extension of the residence permit.
Art. 99 AuG
This article governs the matter of the lack of claim for extension of the residence permit due to the separation of the spouses.
Art. 62 VZAE
This article is cited in the context of the general requirements for obtaining a residence permit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 96 Abs. I AuG

This article forms the basis for dismissing the appeal insofar as it is addressed, regarding the claim for extension of the residence permit.

Art. 99 AuG

This article governs the matter of the lack of claim for extension of the residence permit due to the separation of the spouses.

Art. 49 AuG

This article is cited in relation to the claim for the premature granting of the settlement permit, which the court refused to examine as it was not part of the original application.

Art. 62 VZAE

This article is cited in the context of the general requirements for obtaining a residence permit.

Art. 85 Abs. I lit. c VZAE

This article is cited in relation to the assessment of whether a separation meets the legal requirements.

Art. 86 Abs. II lit. b VZAE

This article is cited concerning the conditions for extending the residence permit.

Art. 42 Abs. I AuG

This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.

Art. 42 Abs. III AuG

This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.

Art. 50 Abs. I AuG

This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.

Art. 34 Abs. IV AuG

This article is cited in the context of the legal framework for residence permits.

§ 7 Abs. II lit. a VRG

This procedural rule is cited regarding the court's competence or procedure for dealing with the appeal.

§ 70 VRG

This procedural rule is cited regarding the court's competence or procedure for dealing with the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00394

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00394 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.09.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 29.10.2012 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Vorzeitige Erteilung Niederlassungsbewilligung / Verlängerung Aufenthaltsbewilligung Der BF verlangt erstmals mit der Beschwerde die vorzeitige Erteilung der Niederlassungsbewilligung.

Da der BF im bisherigen Verfahren nie ein entsprechendes Gesuch gestellt hatte, kann eine solche Bewilligung vorliegend nicht Streitgegenstand sein, weshalb insoweit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (E. 1.2). Kein Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung gestützt auf seine Ehe mit einer Schweizerin, da die Eheleute seit bald zwei Jahren getrennt leben und dem BF nicht zu glauben ist, dass das Ehepaar nur getrennt lebe, weil sie aufgrund des derzeitigen Wohnungsmarktes keine Wohnung finden würden (E. 2.1). Keine Ermessensfehler (E. 3).

Abweisung, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EHE MITWIRKUNGSPFLICHT NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG STREITGEGENSTAND WOHNUNGSNOT ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 34 Abs. IV AuG Art. 42 Abs. I AuG Art. 42 Abs. III AuG Art. 49 AuG Art. 50 Abs. I AuG Art. 96 Abs. I AuG Art. 99 AuG § 7 Abs. II lit. a VRG § 70 VRG Art. 62 VZAE Art. 85 Abs. I lit. c VZAE Art. 86 Abs. II lit. b VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3