Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00255 • VG ZH VB.2012.00255 Generato dall'IA

Revocation of Residence Permit Due to Criminal Convictions

Numero d'incarto VB.2012.00255
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant, as the husband of a Swiss citizen, based his right to a residence permit on relevant provisions of the Foreign Nationals Act (AuG) and Article 8 of the European Convention on Human Rights (EMRK). The court found that although the ground for revocation based on custodial sentences exceeding one year (Art. 62 lit. b AuG) was not met, the applicant's twelve criminal convictions, predominantly for drug offenses committed during his stay, constituted a ground for revocation under Art. 63 para. 1 lit. b AuG. Considering all factors, the revocation of the residence permit was deemed proportionate, leading to the dismissal of the appeal, a decision subsequently upheld by the Federal Supreme Court.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Der Beschwerdeführer kann sich als Ehemann einer Schweizerin auf Art. 42 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 1 EMRK stützen (E. 3.3). Die Ansprüche nach Art. 42 AuG erlöschen unter anderem, wenn Widerrufsgründe gemäss Ar. 63 AuG vorliegen (E. 4.1). Keine der gegen den Beschwerdeführer ausgesprochenen Freiheitsstrafen dauerte länger als ein Jahr, weshalb der Widerrufsgrund des Art. 62 lit. b AuG nicht erfüllt ist (E. 4.2.2). Der Beschwerdeführer erwirkte während seiner Anwesenheit zwölf strafrechtliche Erkenntnisse, welche vor allem Betäubungsmitteldelikte betrafen. Er erfüllt einen Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (E. 4.3.7). Der Widerruf erweist sich als verhältnismässig (E. 5.4). Abweisung UP/URB. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora legge sugli stranieri commisurazione della pena status giuridico anteriore obbligo di residenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
1 und Art. 8 Abs. 1 EMRK stützen (E.
Art. 42 AuG
Die Ansprüche nach Art. 42 AuG erlöschen unter anderem, wenn Widerrufsgründe gemäss Ar.
Art. 62 lit. b AuG
This article was examined as a potential ground for revocation, but the court found it was not met.
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG
Er erfüllt einen Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (E.
Art. 42 Abs. I AuG
This article was mentioned as the basis for the appellant's claim regarding the residence permit (though the claim was ultimately rejected based on revocation grounds).
Art. 51 AuG
This article is listed among the legal norms relevant to the case, but its specific application in the operative part is not detailed without the full dispositive.
Art. 63 Abs. I lit. b AuG
The court found that the appellant met a ground for revocation under this article due to his criminal offenses.
Art. 8 Abs. I EMRK
This article was mentioned as the basis for the appellant's claim regarding the residence permit (though the claim was ultimately rejected based on revocation grounds).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. I lit. b AuG

The court found that the appellant met a ground for revocation under this article due to his criminal offenses.

Art. 42 Abs. I AuG

This article was mentioned as the basis for the appellant's claim regarding the residence permit (though the claim was ultimately rejected based on revocation grounds).

Art. 8 Abs. I EMRK

This article was mentioned as the basis for the appellant's claim regarding the residence permit (though the claim was ultimately rejected based on revocation grounds).

Art. 62 lit. b AuG

This article was examined as a potential ground for revocation, but the court found it was not met.

Art. 51 AuG

This article is listed among the legal norms relevant to the case, but its specific application in the operative part is not detailed without the full dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00255

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212062&W10_KEY=13317106&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00255 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.07.2012 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 24.09.2012 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Der Beschwerdeführer kann sich als Ehemann einer Schweizerin auf Art. 42 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 1 EMRK stützen (E. 3.3). Die Ansprüche nach Art. 42 AuG erlöschen unter anderem, wenn Widerrufsgründe gemäss Ar. 63 AuG vorliegen (E. 4.1).

Keine der gegen den Beschwerdeführer ausgesprochenen Freiheitsstrafen dauerte länger als ein Jahr, weshalb der Widerrufsgrund des Art. 62 lit. b AuG nicht erfüllt ist (E. 4.2.2). Der Beschwerdeführer erwirkte während seiner Anwesenheit zwölf strafrechtliche Erkenntnisse, welche vor allem Betäubungsmitteldelikte betrafen. Er erfüllt einen Widerrufsgrund nach Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (E. 4.3.7). Der Widerruf erweist sich als verhältnismässig (E. 5.4). Abweisung UP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG LÄNGERFRISTIGE FREIHEITSSTRAFE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 42 Abs. I AuG Art. 51 AuG Art. 62 lit. b AuG Art. 63 Abs. I lit. b AuG Art. 8 Abs. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4