Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00777 • VG ZH VB.2011.00777 Generato dall'IA

Procurement Transparency Violation in Funeral Services Contract

Numero d'incarto VB.2011.00777
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a procurement process for funeral and cemetery maintenance services, the court ruled that the awarding authority violated the principles of transparency and equal treatment. The authority had invited additional bidders after the initial submission deadline and conducted a separate site visit with one of these later-invited bidders without informing the other participants. The court found that such a subsequent invitation could only be justified in exceptional circumstances, and even then, all bidders must be promptly notified to ensure equal access to information. Because no sufficient reason was provided for the late invitation and the lack of notification created unequal conditions, the court upheld the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Vergabe von Bestattungs- und Friedhofs-Unterhaltsarbeiten: Nachträgliche Einladung im Einladungsverfahren. Es erscheint fraglich, wieweit eine nachträgliche Einladung überhaupt notwendig sein kann. Hingegen sprechen erhebliche Bedenken gegen die nachträgliche Einladung weiterer Anbieter. Eine solche kann jedenfalls nur infrage kommen, wenn sie im Einzelfall aus besonderen Gründen erforderlich ist. Ferner wäre die nachträgliche Einladung allen bisher Eingeladenen unverzüglich mitzuteilen, und es wäre alles vorzukehren um die Gleichbehandlung aller Anbieter, insbesondere in Bezug auf die ihnen zur Verfügung stehenden Informationen, zu gewährleisten (E. 3.1). Vorliegend kann die nachträgliche Einladung nicht durch einen hinreichend wichtigen Grund gerechtfertigt werden (E. 3.2). Indem die Vergabebehörde die übrigen Anbieter nicht über die nachträgliche Einladung informierte und mit der Mitbeteiligten eine separate Begehung durchführte, verletzte sie das Transparenz- und das Gleichbehandlungsgebot (E. 3.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
parità di trattamento e trasparenza svolgimento delle procedure di aggiudicazione contratto di manutenzione aggiudicazione di appalto pubblico presentazione delle offerte esclusione dell'offerente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11 lit. a IVöB
Cited as the basis for the violation of the principle of equal treatment and transparency due to the improper invitation of additional providers.
§ 37 Abs. I lit. c SubmV
Cited as the basis for the violation of the principle of equal treatment and transparency due to the improper invitation of additional providers.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 11 lit. a IVöB

Cited as the basis for the violation of the principle of equal treatment and transparency due to the improper invitation of additional providers.

§ 37 Abs. I lit. c SubmV

Cited as the basis for the violation of the principle of equal treatment and transparency due to the improper invitation of additional providers.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00777

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211648&W10_KEY=13317107&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00777 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.03.2012 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Vergabe von Bestattungs- und Friedhofs-Unterhaltsarbeiten: Nachträgliche Einladung im Einladungsverfahren. Es erscheint fraglich, wieweit eine nachträgliche Einladung überhaupt notwendig sein kann. Hingegen sprechen erhebliche Bedenken gegen die nachträgliche Einladung weiterer Anbieter.

Eine solche kann jedenfalls nur infrage kommen, wenn sie im Einzelfall aus besonderen Gründen erforderlich ist. Ferner wäre die nachträgliche Einladung allen bisher Eingeladenen unverzüglich mitzuteilen, und es wäre alles vorzukehren um die Gleichbehandlung aller Anbieter, insbesondere in Bezug auf die ihnen zur Verfügung stehenden Informationen, zu gewährleisten (E. 3.1). Vorliegend kann die nachträgliche Einladung nicht durch einen hinreichend wichtigen Grund gerechtfertigt werden (E. 3.2). Indem die Vergabebehörde die übrigen Anbieter nicht über die nachträgliche Einladung informierte und mit der Mitbeteiligten eine separate Begehung durchführte, verletzte sie das Transparenz- und das Gleichbehandlungsgebot (E. 3.3).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · EINLADUNGSVERFAHREN GLEICHBEHANDLUNGSGEBOT NACHTRÄGLICHE EINLADUNG SUBMISSIONSRECHT TRANSPARENZ · Rechtsnormen: · Art. 11 lit. a IVöB § 37 Abs. I lit. c SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2