Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00624 • VG ZH VB.2011.00624 Generato dall'IA

Specialty Market Construction Permit Dispute Over Parking and Excessive Court Fees

Numero d'incarto VB.2011.00624
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request for building permission concerning the demolition and reconstruction of a specialty market, specifically challenging the number and management of parking spaces and the amount of the prior court fee, was partially granted because the project was deemed not to be an above-average emitter necessitating stricter controls under air pollution regulations, and the municipality had appropriately adjusted its land use planning in line with the cantonal measure plan, which anticipated traffic-intensive facilities. However, the court found that setting the parking fee within the municipality's discretionary power, while considering fee parity with nearby shopping centers, infringed upon the appellant's right to appeal under federal law because the court fee set by the lower instance excessively hindered access to justice, violating the principle of equivalence regarding access to court proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Bewilligung für den Abbruch und Neubau eines Fachmarkts: Parkplatzzahl und -bewirtschaftung; Höhe der vorinstanzlichen Gerichtsgebühr. Das Vorhaben ist nicht als überdurchschnittlicher Emittent im Sinn der Rechtsprechung zu qualifizieren. Die Gemeinde hat ihre Nutzungsplanung im Sinn des kantonalen Massnahmeplans angepasst. Der massgebliche Gestaltungsplan bezweckt gerade eine Steuerung und Reduktion des Verkehrsaufkommens, wobei mit verkehrsintensiven Einrichtungen gerechnet wurde (E. 3.2). Die Baubehörde durfte bei der Bestimmung der Parkgebühr im Rahmen ihres Ermessensspielraums und unter dem Gesichtswinkel der Lastengleichheit berücksichtigen, dass in anderen Einkaufszentren in unmittelbarer Nähe keine Gebühren in der Höhe, wie sie der Beschwerdeführer beantragt, bezahlt werden müssen (E. 4.2). Die von der Vorinstanz festgesetzte Gerichtsgebühr beeinträchtigt den Beschwerdeführer übermässig in der Ausübung des vom Bundesrecht eingeräumten Verbandsbeschwerderechts (E. 5.7). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa d'utilizzazione di parcheggio utilizzazione del fondo licenza edilizia diritto di utilizzazione uso speciale polizia delle costruzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 338 PBG

This provision concerns the costs, which were decided upon in the final orders.

§ 242 PBG

This provision concerns the costs, which were decided upon in the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00624

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211875&W10_KEY=13317106&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00624 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.05.2012 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 12.09.2013 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Bewilligung für den Abbruch und Neubau eines Fachmarkts: Parkplatzzahl und -bewirtschaftung; Höhe der vorinstanzlichen Gerichtsgebühr. Das Vorhaben ist nicht als überdurchschnittlicher Emittent im Sinn der Rechtsprechung zu qualifizieren.

Die Gemeinde hat ihre Nutzungsplanung im Sinn des kantonalen Massnahmeplans angepasst. Der massgebliche Gestaltungsplan bezweckt gerade eine Steuerung und Reduktion des Verkehrsaufkommens, wobei mit verkehrsintensiven Einrichtungen gerechnet wurde (E. 3.2). Die Baubehörde durfte bei der Bestimmung der Parkgebühr im Rahmen ihres Ermessensspielraums und unter dem Gesichtswinkel der Lastengleichheit berücksichtigen, dass in anderen Einkaufszentren in unmittelbarer Nähe keine Gebühren in der Höhe, wie sie der Beschwerdeführer beantragt, bezahlt werden müssen (E. 4.2).

Die von der Vorinstanz festgesetzte Gerichtsgebühr beeinträchtigt den Beschwerdeführer übermässig in der Ausübung des vom Bundesrecht eingeräumten Verbandsbeschwerderechts (E. 5.7). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ÄQUIVALENZPRINZIP BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN EINKAUFSZENTRUM EMISSIONSBEGRENZUNG FACHMARKT GERICHTSGEBÜHR KOSTEN UND ENTSCHÄDIGUNGEN LASTENGLEICHHEITSPRINZIP LUFTREINHALTUNG MASSNAHMENPLAN PARKPLATZBEWIRTSCHAFTUNG PARKPLATZZAHL PROZESSRISIKO UMWELTVERTRÄGLICHKEITSBERICHT VERBANDSBESCHWERDERECHT WEGLEITUNG WILLKÜR WOHLFEILES VERFAHREN ZUGANG ZUM GERICHT · Rechtsnormen:

· Art. 27 BV § 2 GebV VGr § 3 Abs. III GebV VGr Art. 18 KV Art. 31 LRV § 242 PBG § 338 PBG Art. 11 Abs. III USG Art. 12 Abs. I lit. c USG Art. 12 Abs. II USG Art. 44a USG Art. 55 USG · Publikationen: · BEZ 2012 Nr. 37 S. 16 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2