Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00435 • VG ZH VB.2011.00435 Generato dall'IA

Claimant Ordered to Repay Excess Social Assistance Due to Unreported Alimony Overpayments

Numero d'incarto VB.2011.00435
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant was required to reimburse social assistance payments because she continued receiving advance alimony payments that exceeded the court-ordered child support amount for three years after a divorce judgment reduced the support by a specified monthly amount, which she failed to report to the authorities. The court reasoned that the right to advance alimony payments cannot exceed the actual entitlement to child support, and the claimant could not invoke the principle of good faith or legitimate expectation to avoid repayment because the authorities did not knowingly tolerate the overpayment or assure her that the higher amounts would continue.

Regesto Legislator

Ufficiale

Alimentenbevorschussung | Rückerstattung unrechtmässig bezogener Alimentenvorschüsse. Der Anspruch auf Alimentenvorschusszahlungen entspricht höchstens dem Betrag des Anspruchs auf Kinderunterhaltsbeiträge. Im vorliegenden Fall war vor drei Jahren ein Scheidungsurteil ergangen, mit dem die Kinderunterhaltsbeiträge, die der Beschwerdeführerin zustanden, um Fr. 100.- pro Monat gekürzt worden waren. Da die Beschwerdeführerin es allerdings unterliess, die Sozialbehörde über das ergangene Urteil bzw. über die Beitragsreduktion zu informieren, wurde ihr weiterhin der bisherige - den Kinderunterhaltsbeitrag um Fr. 100.- übersteigenden - Alimentenvorschussbetrag ausgerichtet. Die Beschwerdeführerin bezog somit während dreier Jahre zu Unrecht zu hohe Alimentenvorschüsse und ist im entsprechenden Betrag rückerstattungspflichtig (E. 4.1). Aus dem Grundsatz von Treu und Glauben kann die Beschwerdeführerin nichts zu ihren Gunsten ableiten, da die Behörden den rechtswidrigen Zustand keineswegs bewusst duldeten und ihr insbesondere nie zusicherten, überhöhte Alimentenvorschüsse auszurichten (E. 4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto all'assistenza sociale obblighi di mantenimento dei figli pagamenti di acconti indebito percepzione indebita di disoccupazione dovere di assistenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 20 JugendhilfeG
This provision likely forms the basis for the obligation to repay undue advance payments, which is the core of the final decision.
§ 24 JugendhilfeG
This provision likely relates to the conditions or scope of advance payments, forming part of the legal basis for the reimbursement claim.
§ 25 Abs. I lit. a JugendhilfeV
This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.
§ 33 Abs. II JugendhilfeV
This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.
§ 33 Abs. III JugendhilfeV
This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 20 JugendhilfeG

This provision likely forms the basis for the obligation to repay undue advance payments, which is the core of the final decision.

§ 24 JugendhilfeG

This provision likely relates to the conditions or scope of advance payments, forming part of the legal basis for the reimbursement claim.

§ 25 Abs. I lit. a JugendhilfeV

This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.

§ 33 Abs. II JugendhilfeV

This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.

§ 33 Abs. III JugendhilfeV

This provision is cited in connection with the legal framework for the case, leading to the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00435

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00435 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.10.2011 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Alimentenbevorschussung · Rückerstattung unrechtmässig bezogener Alimentenvorschüsse. Der Anspruch auf Alimentenvorschusszahlungen entspricht höchstens dem Betrag des Anspruchs auf Kinderunterhaltsbeiträge. Im vorliegenden Fall war vor drei Jahren ein Scheidungsurteil ergangen, mit dem die Kinderunterhaltsbeiträge, die der Beschwerdeführerin zustanden, um Fr. 100.- pro Monat gekürzt worden waren.

Da die Beschwerdeführerin es allerdings unterliess, die Sozialbehörde über das ergangene Urteil bzw. über die Beitragsreduktion zu informieren, wurde ihr weiterhin der bisherige - den Kinderunterhaltsbeitrag um Fr. 100.- übersteigenden - Alimentenvorschussbetrag ausgerichtet. Die Beschwerdeführerin bezog somit während dreier Jahre zu Unrecht zu hohe Alimentenvorschüsse und ist im entsprechenden Betrag rückerstattungspflichtig (E. 4.1). Aus dem Grundsatz von Treu und Glauben kann die Beschwerdeführerin nichts zu ihren Gunsten ableiten, da die Behörden den rechtswidrigen Zustand keineswegs bewusst duldeten und ihr insbesondere nie zusicherten, überhöhte Alimentenvorschüsse auszurichten (E. 4.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ALIMENTENBEVORSCHUSSUNG ALIMENTENZAHLUNGEN JUGENDHILFE MITWIRKUNGSPFLICHT RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT RÜCKZAHLUNG VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen: · § 20 JugendhilfeG § 24 JugendhilfeG § 25 Abs. I lit. a JugendhilfeV § 33 Abs. II JugendhilfeV § 33 Abs. III JugendhilfeV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3