Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00330 • VG ZH VB.2011.00330 Generato dall'IA

Administrative Court Ruling on Public Procurement Cancellation Due to Minimal Cost Savings

Numero d'incarto VB.2011.00330
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal concerning the partial cancellation of a public procurement procedure for water treatment and media development, where the cancellation was based on a hoped-for cost saving of approximately 2.5% of the total bid amount. The court ruled in favor of the appellant, reasoning that under the principle of stability in tendering, cancellation or repetition of a procurement procedure is only permissible for important reasons, and a mere expected cost reduction of about 2.5% does not constitute such a significant reason under the circumstances presented.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Brauchwasseraufbereitung/Medienerschliessung: Teilabbruch des Vergabeverfahrens. Entsprechend dem Grundsatz der Stabilität der Ausschreibung (E. 4.2) ist der Abbruch oder die Wiederholung eines Vergabeverfahrens nur aus wichtigen Gründen zulässig (E. 4.3). Allein eine erhoffte Einsparung von rund 2,5 % der Angebotssumme stellt unter den vorliegenden Umständen keinen wichtigen Grund für einen Teilabbruch dar (E. 4.4). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
appalti pubblici riduzione delle spese giudiziarie spese amministrative decisione parziale contratto di diritto amministrativo trattamento dell'acqua

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 lit. i IVöB
This provision likely forms the legal basis justifying the court's decision regarding the merits of the partial cancellation of the tender procedure.
§ 31 Abs. I SubmV
This provision was applied as part of the legal basis concerning the tender procedure.
§ 37 Abs. I SubmV
This provision was applied as part of the legal basis concerning the tender procedure.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 lit. i IVöB

This provision likely forms the legal basis justifying the court's decision regarding the merits of the partial cancellation of the tender procedure.

§ 31 Abs. I SubmV

This provision was applied as part of the legal basis concerning the tender procedure.

§ 37 Abs. I SubmV

This provision was applied as part of the legal basis concerning the tender procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00330

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211178&W10_KEY=13317110&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00330 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.10.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Brauchwasseraufbereitung/Medienerschliessung: Teilabbruch des Vergabeverfahrens. Entsprechend dem Grundsatz der Stabilität der Ausschreibung (E. 4.2) ist der Abbruch oder die Wiederholung eines Vergabeverfahrens nur aus wichtigen Gründen zulässig (E. 4.3). Allein eine erhoffte Einsparung von rund 2,5 % der Angebotssumme stellt unter den vorliegenden Umständen keinen wichtigen Grund für einen Teilabbruch dar (E. 4.4). Gutheissung. · --- · Stichworte: · KOSTENVORANSCHLAG LEISTUNGSVERZEICHNIS PREISDIFFERENZ PREISVERGLEICH SUBMISSIONSRECHT TEILABBRUCH DES VERGABEVERFAHRENS WICHTIGER GRUND · Rechtsnormen: · Art. 13 lit. i IVöB § 31 Abs. I SubmV § 37 Abs. I SubmV · Publikationen: · BEZ 2011 Nr. 59 S. 32 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3