Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00198 • VG ZH VB.2011.00198 Generato dall'IA

Family Reunification Overriding Missed Deadline

Numero d'incarto VB.2011.00198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign national missed the deadline for family reunification by bringing her daughter to join her, although the reunification of her son was approved, which would force the daughter to grow up separated from her sibling and remain in a precarious care situation in the home country without the core family. The court ruled that since there were no overriding public interests justifying the separation, the daughter's family reunification had to be granted based on the right to respect for family life, overriding the missed deadline.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug | Familiennachzug Die Bfin hat die Frist zum Nachzug ihrer Tochter unstreitig verpasst (E. 2.2). Nachdem der Bfin der Nachzug ihres Sohnes bewilligt worden ist, müssten die Tochter und ihr Bruder trotz ihrem engen persönlichen Verhältnis getrennt aufwachsen. Die Tochter müsste ohne Kernfamilie und trotz einer prekären Betreuungssituation im Heimatland zurückbleiben. Überwiegende öffentliche Interessen an der Fernhaltung der Tochter bestehen nicht. Demnach ist der Nachzug gestützt auf das Recht auf Achtung des Familienlebens zu bewilligen (E. 2.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricongiungimento familiare inosservanza del termine cittadini stranieri rispetto della vita familiare interesse pubblico prevalente rapimento di minori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 44 AuG
· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENLEBEN FAMILIENNACHZUG INTERESSENABWÄGUNG KINDESWOHL NACHZUGSFRIST WICHTIGE FAMILIÄRE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 44 AuG Art.
Art. 47 Abs. I AuG
This provision (likely related to family reunification under the Foreigners Act) is cited as the legal basis for granting the residence permit in the final order, as the court grants the appeal based on the right to respect for family life.
Art. 47 Abs. IV AuG
I AuG Art. 47 Abs. IV AuG Art.
Art. 54 Abs. I AuG
IV AuG Art. 54 Abs. I AuG Art.
Art. 13 Abs. I BV
This provision (likely related to the fundamental right to respect for private and family life under the Federal Constitution) is cited as part of the legal reasoning supporting the grant of the family reunification.
Art. 8 EMRK
This provision (Article 8 of the European Convention on Human Rights regarding the right to respect for private and family life) is cited as part of the legal reasoning supporting the grant of the family reunification.
Art. 75 VZAE
8 EMRK Art. 75 VZAE · Publikationen:
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 47 Abs. I AuG

This provision (likely related to family reunification under the Foreigners Act) is cited as the legal basis for granting the residence permit in the final order, as the court grants the appeal based on the right to respect for family life.

Art. 13 Abs. I BV

This provision (likely related to the fundamental right to respect for private and family life under the Federal Constitution) is cited as part of the legal reasoning supporting the grant of the family reunification.

Art. 8 EMRK

This provision (Article 8 of the European Convention on Human Rights regarding the right to respect for private and family life) is cited as part of the legal reasoning supporting the grant of the family reunification.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00198

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00198 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.07.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung/Familiennachzug · Familiennachzug Die Bfin hat die Frist zum Nachzug ihrer Tochter unstreitig verpasst (E. 2.2). Nachdem der Bfin der Nachzug ihres Sohnes bewilligt worden ist, müssten die Tochter und ihr Bruder trotz ihrem engen persönlichen Verhältnis getrennt aufwachsen.

Die Tochter müsste ohne Kernfamilie und trotz einer prekären Betreuungssituation im Heimatland zurückbleiben. Überwiegende öffentliche Interessen an der Fernhaltung der Tochter bestehen nicht. Demnach ist der Nachzug gestützt auf das Recht auf Achtung des Familienlebens zu bewilligen (E. 2.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENLEBEN FAMILIENNACHZUG INTERESSENABWÄGUNG KINDESWOHL NACHZUGSFRIST WICHTIGE FAMILIÄRE GRÜNDE · Rechtsnormen: · Art. 44 AuG Art. 47 Abs. I AuG Art. 47 Abs. IV AuG Art. 54 Abs. I AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 EMRK Art. 75 VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3