Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00635 • VG ZH VB.2009.00635 Generato dall'IA

School Renovation Procurement: Exclusion for Missing Unit Prices Upheld

Numero d'incarto VB.2009.00635
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a public procurement for the renovation and expansion of a school building concerning ventilation systems, one bidder was excluded from the procedure because the tender required offers to be priced primarily by unit price, but the excluded bidder only provided total prices per chapter, deliberately omitting the required individual prices. The court upheld the exclusion, reasoning that the tendering authority was entitled to exclude the offer because it failed to meet the formal requirements set out in the bill of quantities, while another bidder, who also submitted an incomplete but significantly more detailed offer covering a much larger portion of the required documentation, could reasonably be admitted under the principle of equal treatment, as its deviation was minor compared to the substantial deficiency in the excluded bid.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Umbau und Erweiterung eines Schulhauses in Winterthur (Lüftungsanlagen): Ausschluss vom Verfahren. Aufgrund des Leistungsverzeichnisses hatten die Anbietenden die Mehrzahl der Leistungen nach Einheitspreisen zu offerieren. Die Beschwerdeführerin hat lediglich die Totalpreise pro Kapitel angegeben und bewusst auf die Angabe von Einzelpreisen verzichtet. Die Mitbeteiligte hat das Leistungsverzeichnis zwar nicht mit dem geforderten Detaillierungsgrad ausgefüllt. Die entsprechenden Positionen betreffen im Vergleich zum Gesamtpreis jedoch einen relativ kleinen Betrag und insgesamt hat die Mitbeteiligte das rund 180 Seiten umfassende Leistungsverzeichnis wesentlich detaillierter ausgefüllt als die Beschwerdeführerin; ihr Angebot ist damit deutlich weniger anfällig auf nachträgliche Preiskorrekturen. Der Beschwerdegegner durfte das Angebot der Beschwerdeführerin ausschliessen und konnte von einem Ausschluss des Angebots der Mitbeteiligten absehen (E. 2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
appalti pubblici esclusione dell'offerente edificio pubblico contratto di costruzione requisiti di forma spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV
This provision was cited as the legal basis for the court's finding regarding the exclusion of the appellant's offer.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV

This provision was cited as the legal basis for the court's finding regarding the exclusion of the appellant's offer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00635

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209394&W10_KEY=13317119&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00635 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.01.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Umbau und Erweiterung eines Schulhauses in Winterthur (Lüftungsanlagen): Ausschluss vom Verfahren. Aufgrund des Leistungsverzeichnisses hatten die Anbietenden die Mehrzahl der Leistungen nach Einheitspreisen zu offerieren. Die Beschwerdeführerin hat lediglich die Totalpreise pro Kapitel angegeben und bewusst auf die Angabe von Einzelpreisen verzichtet.

Die Mitbeteiligte hat das Leistungsverzeichnis zwar nicht mit dem geforderten Detaillierungsgrad ausgefüllt. Die entsprechenden Positionen betreffen im Vergleich zum Gesamtpreis jedoch einen relativ kleinen Betrag und insgesamt hat die Mitbeteiligte das rund 180 Seiten umfassende Leistungsverzeichnis wesentlich detaillierter ausgefüllt als die Beschwerdeführerin; ihr Angebot ist damit deutlich weniger anfällig auf nachträgliche Preiskorrekturen. Der Beschwerdegegner durfte das Angebot der Beschwerdeführerin ausschliessen und konnte von einem Ausschluss des Angebots der Mitbeteiligten absehen (E. 2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS GLEICHBEHANDLUNG GLEICHBEHANDLUNG IM UNRECHT SUBMISSION SUBMISSIONSRECHT UNVOLLSTÄNDIGES ANGEBOT · Rechtsnormen: · § 28 lit. h SubmV · Publikationen: · BEZ 2010 Nr. 6 S. 21 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3