Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00571 • VG ZH VB.2009.00571 Generato dall'IA

Property Owners' Container Obligation: Proportionality and Notice

Numero d'incarto VB.2009.00571
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered a case where property owners were ordered to place a waste container on their private property. While the relevant waste management regulations did not specify the required volume for individual containers, the court found it practical to generally require a large standard container for properties with more than three residential units. However, in this specific instance, the property owners had not been notified of this requirement in their building permit for other renovations, leading the court to rule that they should initially be obligated to provide a smaller container, finding this proportionate given the circumstances.

Regesto Legislator

Ufficiale

Befehl | Verpflichtung zur Platzierung eines Abfallcontainers auf privatem Grund. Frage der Grösse des Abfallcontainers und Verhältnismässigkeit. Die Verordnung für die Abfallbewirtschaftung äussert sich nicht zur Frage, welches Volumen der Kehrichtcontainer im Einzelfall aufweisen müsse. Aus Gründen der Verfahrensökonomie ist es zweckmässig, wenn die Frage der erforderlichen Containergrösse nach gewissen schematischen Kriterien beantwortet und für mehr als drei Wohneinheiten die Platzierung eines grossen Standard-Containers verlangt wird (E. 4.2.1). Obschon die Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich bereits in Kraft war, fehlte in der Baubewilligung, mit welcher den Beschwerdeführenden die Änderung der Vorgartengestaltung und die Erstellung einer Briefkastenanlage bewilligt wurde, ein Hinweis auf die Verpflichtung zur Platzierung eines Abfallcontainers. Angesichts dieser speziellen Verhältnisse rechtfertigt es sich vorliegend, die Beschwerdeführenden vorerst zur Aufstellung eines kleineren Containers zu verpflichten (E. 4.2.2). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà privata causa dell'obbligazione obbligo del permesso di costruzione gestione dei rifiuti requisiti di proporzionalità amministrazione immobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 Züri
I AbfallG Art. 13 Züri VAZ Art.
Art. 13 Abs. I Züri
13 Züri VAZ Art. 13 Abs. I Züri VAZ · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 35 Abs. I AbfallG
Basis for the obligation to place a waste container.
Art. 13 Züri VAZ
Regulation concerning waste management, applied in conjunction with § 35 Abs. I AbfallG.
Art. 13 Abs. I Züri VAZ
Regulation concerning waste management, applied in conjunction with § 35 Abs. I AbfallG.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 35 Abs. I AbfallG

Basis for the obligation to place a waste container.

Art. 13 Züri VAZ

Regulation concerning waste management, applied in conjunction with § 35 Abs. I AbfallG.

Art. 13 Abs. I Züri VAZ

Regulation concerning waste management, applied in conjunction with § 35 Abs. I AbfallG.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00571

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209552&W10_KEY=13317118&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00571 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.03.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Befehl · Verpflichtung zur Platzierung eines Abfallcontainers auf privatem Grund. Frage der Grösse des Abfallcontainers und Verhältnismässigkeit. Die Verordnung für die Abfallbewirtschaftung äussert sich nicht zur Frage, welches Volumen der Kehrichtcontainer im Einzelfall aufweisen müsse.

Aus Gründen der Verfahrensökonomie ist es zweckmässig, wenn die Frage der erforderlichen Containergrösse nach gewissen schematischen Kriterien beantwortet und für mehr als drei Wohneinheiten die Platzierung eines grossen Standard-Containers verlangt wird (E. 4.2.1). Obschon die Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich bereits in Kraft war, fehlte in der Baubewilligung, mit welcher den Beschwerdeführenden die Änderung der Vorgartengestaltung und die Erstellung einer Briefkastenanlage bewilligt wurde, ein Hinweis auf die Verpflichtung zur Platzierung eines Abfallcontainers.

Angesichts dieser speziellen Verhältnisse rechtfertigt es sich vorliegend, die Beschwerdeführenden vorerst zur Aufstellung eines kleineren Containers zu verpflichten (E. 4.2.2). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABFALL ABFÄLLE ABFALLENTSORGUNG CONTAINER CONTAINER-ABSTELLPLÄTZE · Rechtsnormen: · § 35 Abs. I AbfallG Art. 13 Züri VAZ Art. 13 Abs. I Züri VAZ · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3