Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00482 • VG ZH VB.2009.00482 Generato dall'IA

Administrative Court Affirms Warning-Based Driving License Withdrawal Post-Conviction

Numero d'incarto VB.2009.00482
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal against the withdrawal of a driving license imposed for warning purposes, affirming that this measure was distinct from a previously imposed safety-related withdrawal, thereby not violating the *ne bis in idem* principle. The court reasoned that a warning-related license withdrawal following a final criminal conviction for a traffic offense is permissible, and the duration set by the lower authority was appropriate, holding that a separate traffic-medicine assessment for fitness to drive, and its associated costs, were unrelated to the currently contested warning-based withdrawal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Führerausweisentzug | Führerausweisentzug zu Warnzwecken. Unterscheidung Warnungs- und Sicherungsentzug (E. 4.1). Ein Sicherungsentzug ist gegen den Beschwerdeführer nicht verfügt worden. Die verkehrsmedizinische Abklärung der Fahreignung und auch die damit verbundenen Kosten für den Beschwerdeführer stehen in keinem Zusammenhang mit dem später erfolgten und vorliegend angefochtenen Warnungsentzug (E. 4.2). Der Grundsatz "ne bis in idem" wurde nicht verletzt. Nach erfolgter rechtskräftiger Verurteilung ist ein Warnungsentzug durch die Administrativbehörde nicht ausgeschlossen (E. 4.4). Die verfügte Entzugsdauer durch die Vorinstanz ist nicht zu beanstanden (E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre valutazione dell'idoneità alla guida spese amministrative infrazione multa disciplinare guida recidiva in stato di ebbrezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. III SVG

This provision is explicitly cited in the section listing applicable legal norms, although the dispositive orders themselves are not provided to confirm its direct application to the final ruling.

Art. 16c SVG

This provision is explicitly cited in the section listing applicable legal norms, although the dispositive orders themselves are not provided to confirm its direct application to the final ruling.

Art. 16d SVG

This provision is explicitly cited in the section listing applicable legal norms, although the dispositive orders themselves are not provided to confirm its direct application to the final ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00482

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00482 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.12.2009 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Führerausweisentzug zu Warnzwecken. Unterscheidung Warnungs- und Sicherungsentzug (E. 4.1). Ein Sicherungsentzug ist gegen den Beschwerdeführer nicht verfügt worden. Die verkehrsmedizinische Abklärung der Fahreignung und auch die damit verbundenen Kosten für den Beschwerdeführer stehen in keinem Zusammenhang mit dem später erfolgten und vorliegend angefochtenen Warnungsentzug (E. 4.2).

Der Grundsatz "ne bis in idem" wurde nicht verletzt. Nach erfolgter rechtskräftiger Verurteilung ist ein Warnungsentzug durch die Administrativbehörde nicht ausgeschlossen (E. 4.4). Die verfügte Entzugsdauer durch die Vorinstanz ist nicht zu beanstanden (E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · NE BIS IN IDEM SICHERUNGSENTZUG STRASSENVERKEHRSRECHT WARNUNGSENTZUG · Rechtsnormen: · Art. 16 Abs. III SVG Art. 16c SVG Art. 16d SVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4