Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00026 • VG ZH VB.2009.00026 Generato dall'IA

Forest Land Deposit Permit Denial Upheld Over Economic Interest

Numero d'incarto VB.2009.00026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the denial of a retroactive clearance permit and a subsequent restoration order concerning an unauthorized deposit on a property determined to be forest land, necessitating both an exception permit under forestry law to clear the land for the depot and a spatial planning exception permit. The reasoning emphasized that the appellant's reliance on a casual verbal statement from a contractor's employee did not create a basis for a legitimate expectation, and critically, that significant public interests in removing the unauthorized deposits, including environmental and spatial planning concerns, outweighed the appellant's purely economic private interests, thereby justifying the restoration order as proportionate.

Regesto Legislator

Ufficiale

Bewilligungen | Verweigerung einer nachträglichen Rodungsbewilligung; Wiederherstellungsbefehl. Rechtsgrundlagen hinsichtlich der Rodung (E. 2). Beim Grundstück des Beschwerdeführers handelt es sich um Wald (E. 4). Für seine Deponie benötigt er eine Ausnahmebewilligung vom Rodungsverbot nach Art. 5 WaG sowie eine raumplanerische Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG (E. 5.1). Die telefonische Auskunft durch einen Mitarbeiter einer vom AWEL beauftragten Firma kann keine Vertrauensgrundlage bilden (E. 5.2). Es bestehen wichtige öffentliche Interessen an der Beseitigung der Ablagerungen (E. 6). Die gewichtigen öffentlichen Interessen am Wiederherstellungsbefehl überwiegen die privaten, rein wirtschaftlichen Interessen (E. 7). Abweisung der Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario diritto economico autorizzazione susseguente deposito del pubblico economia dell'ambiente proprietà pubblica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. I WaG

This provision forms the basis for the requirement of an exceptional permit for the clearing of forest land for the landfill.

Art. 24 RPG

This provision forms the basis for the requirement of a spatial planning exceptional permit.

§ 309 Abs. I lit. f PBG

This provision was likely used in the context of the review or the specific requirements related to the decision being challenged, as it is listed in the legal norms section.

Art. 30e Abs. I USG

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Art. 30e Abs. II USG

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Art. 4 WaG

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Art. 5 Abs. II WaG

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Art. 5 Abs. III WaG

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Art. 4 lit. a WaV

This provision was cited among the legal norms relevant to the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00026

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209406&W10_KEY=13317118&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00026 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.01.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 07.10.2010 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Bewilligungen · Verweigerung einer nachträglichen Rodungsbewilligung; Wiederherstellungsbefehl. Rechtsgrundlagen hinsichtlich der Rodung (E. 2). Beim Grundstück des Beschwerdeführers handelt es sich um Wald (E. 4).

Für seine Deponie benötigt er eine Ausnahmebewilligung vom Rodungsverbot nach Art. 5 WaG sowie eine raumplanerische Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG (E. 5.1). Die telefonische Auskunft durch einen Mitarbeiter einer vom AWEL beauftragten Firma kann keine Vertrauensgrundlage bilden (E. 5.2). Es bestehen wichtige öffentliche Interessen an der Beseitigung der Ablagerungen (E. 6). Die gewichtigen öffentlichen Interessen am Wiederherstellungsbefehl überwiegen die privaten, rein wirtschaftlichen Interessen (E. 7). Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte:

· AUSNAHMEBEWILLIGUNG AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN DEPONIE RODUNG RODUNGSBEWILLIGUNG VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WALD WALDBEGRIFF WIEDERHERSTELLUNG · Rechtsnormen: · § 309 Abs. I lit. f PBG Art. 30e Abs. I USG Art. 30e Abs. II USG Art. 4 WaG Art. 5 Abs. I WaG Art. 5 Abs. II WaG Art. 5 Abs. III WaG Art. 4 lit. a WaV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4