Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00014 • VG ZH VB.2009.00014 Generato dall'IA

Naturalization of Mentally Disabled Individual Despite Inability to Self-Support

Numero d'incarto VB.2009.00014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the re-admittance of a request concerning the naturalization of a young person with a mental disability who was incapable of self-support, following a prior district council decision compelling the municipality to grant citizenship. The Federal Supreme Court had previously overturned the municipal decision, finding that denying naturalization based on the inability to sustain oneself constituted indirect discrimination requiring qualified justification, which the municipality's financial interest could not provide. Adopting this federal jurisprudence, the Administrative Court dismissed the municipality's appeal against the decision favoring naturalization, thereby upholding the right to citizenship for the disabled individual.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einbürgerung | Einbürgerung einer geistig behinderten Jugendlichen (Wiederaufnahme VB.2006.00459) Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde einer Gemeinde gegen einen bezirksrätlichen Beschluss gut, gemäss welchem diese eine geistig behinderte und nicht zur Selbsterhaltung fähige Jugendliche in ihr Gemeindebürgerrecht aufzunehmen habe (VB.2006.000459). Gegen diesen Entscheid gelangte die einbürgerungswillige Jugendliche an das Bundesgericht. Dieses hiess die Beschwerde gut mit der Begründung, die behinderte Jugendliche werde in ihrer konkreten Situation im Hinblick auf das Kriterium der wirtschaftlichen Erhaltungsfähigkeit indirekt diskriminiert; diese indirekte Diskriminierung bedürfe einer qualifizierten Rechtfertigung. Durch das finanzielle Interesse einer Gemeinde könne die Diskriminierung nicht in qualifizierter Weise gerechtfertigt werden (vgl. 1D_19/2007, www.bger.ch). Das Verwaltungsgericht übernimmt diese Beurteilung und weist die Beschwerde ab. Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
cittadinanza discriminazione basata su un handicap naturalizzazione agevolata godimento dei diritti civili annullamento della naturalizzazione minorenne con disabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 2 BV
The court adopted the Federal Supreme Court's reasoning regarding indirect discrimination against a disabled person in the context of naturalization.
Art. 43 lit. l VRG
This provision is cited among the applicable legal norms and relates to the procedural framework of the case.
§ 22 BÜRGERRV
This provision concerning communal rights statutes is cited among the applicable legal norms.
§ 21 GemeindeG
This provision of the Cantonal Law on Municipalities is cited among the applicable legal norms.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 2 BV

The court adopted the Federal Supreme Court's reasoning regarding indirect discrimination against a disabled person in the context of naturalization.

Art. 43 lit. l VRG

This provision is cited among the applicable legal norms and relates to the procedural framework of the case.

§ 22 BÜRGERRV

This provision concerning communal rights statutes is cited among the applicable legal norms.

§ 21 GemeindeG

This provision of the Cantonal Law on Municipalities is cited among the applicable legal norms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00014

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00014 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.02.2009 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Einbürgerung · Einbürgerung einer geistig behinderten Jugendlichen (Wiederaufnahme VB.2006.00459) Das Verwaltungsgericht hiess die Beschwerde einer Gemeinde gegen einen bezirksrätlichen Beschluss gut, gemäss welchem diese eine geistig behinderte und nicht zur Selbsterhaltung fähige Jugendliche in ihr Gemeindebürgerrecht aufzunehmen habe (VB.2006.000459).

Gegen diesen Entscheid gelangte die einbürgerungswillige Jugendliche an das Bundesgericht. Dieses hiess die Beschwerde gut mit der Begründung, die behinderte Jugendliche werde in ihrer konkreten Situation im Hinblick auf das Kriterium der wirtschaftlichen Erhaltungsfähigkeit indirekt diskriminiert; diese indirekte Diskriminierung bedürfe einer qualifizierten Rechtfertigung. Durch das finanzielle Interesse einer Gemeinde könne die Diskriminierung nicht in qualifizierter Weise gerechtfertigt werden (vgl. 1D_19/2007, www.bger.ch). Das Verwaltungsgericht übernimmt diese Beurteilung und weist die Beschwerde ab.

Abweisung · --- · Stichworte: · ANSPRUCH BEHINDERUNG BUNDESGERICHT BÜRGERRECHT DISKRIMINIERUNG EINBÜRGERUNG FISKALISCHE INTERESSEN FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT GRUNDRECHT VERFASSUNGSMÄSSIGKEIT WIEDERAUFNAHME WIRTSCHAFTLICHE ERHALTUNGSFÄHIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 2 BV § 22 BÜRGERRV § 21 GemeindeG § 43 lit. l VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2