Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00424 • VG ZH VB.2007.00424 Generato dall'IA

Permanent Residency Revocation Under Prior Law for Undisclosed Children

Numero d'incarto VB.2007.00424
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed the revocation of a permanent residency permit, initially granted under older law, which the appealing party challenged, arguing that the revocation should be assessed under the newer law. The court determined that the revocation, based on the applicant's failure to disclose the existence of two children born outside the marriage, must be judged analogously under the previous statute, as per transitional provisions of the new law, finding that concealing this significant fact constituted grounds for revocation under the relevant provision of the prior act. Furthermore, the court reasoned that a prior inquiry by the immigration office regarding all children did not negate the grounds for revocation, and the revocation was deemed proportionate, consequently leading to the denial of the subsequent family reunification requests for the spouse and one minor child.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Niederlassungsbewilligung/Familiennachzug | Ein Widerruf einer Niederlassungsbewilligung, der gestützt auf das ANAG verfügt wurde, ist vom Verwaltungsgericht in Analogie zu Art. 126 Abs. 1 AuG nach dem bisherigen Recht und nicht nach dem AuG zu beurteilen. Der Beschwerdeführer hat die Existenz zweier während der Ehe gezeugter ausserehelicher Kinder verschwiegen, so dass ein Widerrufsgrund im Sinn von Art. 9 Abs. 4 lit. a ANAG gegeben ist. Der Umstand, dass der Beschwerdeführer in einem anderen Verfahren vom Migrationsamt nach sämtlichen Kindern gefragt wurde, steht der Annahme eines Widerrufsgrundes nicht entgegen. Der Widerruf erweist sich vorliegend auch als verhältnismässig. Mit dem Widerruf der Niederlassungsbewilligung entfällt die Grundlage für die beantragten Familiennachzug der Ehefrau und des 2001 geborenen Sohnes. Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf eingetreten wird.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'autorizzazione permesso per ricongiungimento familiare disposizioni transitorie allontanamento in diritto degli stranieri figli minorenni status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 126 Abs. 1 AuG
This provision, applied by analogy, determines the applicable law (previous law) for reviewing the revocation of the settlement permit issued under the former ANAG.
Art. 9 Abs. 4 lit. a ANAG
This provision establishes the ground for the revocation of the settlement permit due to concealment of facts.
Art. 3 Abs. 2 ANAG
· --- · Stichworte: · ANWESENHEITSRECHT AUSKUNFTSPFLICHT BEHÖRDLICHE AUSKUNFT FAMILIENNACHZUG LEX MITIOR ÜBERGANGSRECHT VERSCHWEIGEN VERTRAUENSSCHUTZ WESENTLICHE TATSACHE WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 3 Abs. 2 ANAG Art.
Art. 126 AuG
· Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung/Familiennachzug · Ein Widerruf einer Niederlassungsbewilligung, der gestützt auf das ANAG verfügt wurde, ist vom Verwaltungsgericht in Analogie zu Art. 126 Abs.
Art. 126 Abs. 2 AuG
1 AuG Art. 126 Abs. 2 AuG Art.
Art. 9 BV
Der Beschwerdeführer hat die Existenz zweier während der Ehe gezeugter ausserehelicher Kinder verschwiegen, so dass ein Widerrufsgrund im Sinn von Art. 9 Abs.
Art. 13 Abs. 1 BV
9 BV Art. 13 Abs. 1 BV Art.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
1 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 9 Abs. 4 lit. a ANAG

This provision establishes the ground for the revocation of the settlement permit due to concealment of facts.

Art. 126 Abs. 1 AuG

This provision, applied by analogy, determines the applicable law (previous law) for reviewing the revocation of the settlement permit issued under the former ANAG.

Art. 66 Abs. 1 LTF

This provision governs the imposition of costs, as the appeal was dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00424

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207313&W10_KEY=13317129&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00424 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2008 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 18.06.2008 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung/Familiennachzug · Ein Widerruf einer Niederlassungsbewilligung, der gestützt auf das ANAG verfügt wurde, ist vom Verwaltungsgericht in Analogie zu Art. 126 Abs. 1 AuG nach dem bisherigen Recht und nicht nach dem AuG zu beurteilen.

Der Beschwerdeführer hat die Existenz zweier während der Ehe gezeugter ausserehelicher Kinder verschwiegen, so dass ein Widerrufsgrund im Sinn von Art. 9 Abs. 4 lit. a ANAG gegeben ist. Der Umstand, dass der Beschwerdeführer in einem anderen Verfahren vom Migrationsamt nach sämtlichen Kindern gefragt wurde, steht der Annahme eines Widerrufsgrundes nicht entgegen. Der Widerruf erweist sich vorliegend auch als verhältnismässig. Mit dem Widerruf der Niederlassungsbewilligung entfällt die Grundlage für die beantragten Familiennachzug der Ehefrau und des 2001 geborenen Sohnes.

Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · ANWESENHEITSRECHT AUSKUNFTSPFLICHT BEHÖRDLICHE AUSKUNFT FAMILIENNACHZUG LEX MITIOR ÜBERGANGSRECHT VERSCHWEIGEN VERTRAUENSSCHUTZ WESENTLICHE TATSACHE WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 3 Abs. 2 ANAG Art. 9 Abs. 4 lit. a ANAG Art. 126 AuG Art. 126 Abs. 1 AuG Art. 126 Abs. 2 AuG Art. 9 BV Art. 13 Abs. 1 BV Art. 8 Abs. 1 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1