Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00418 • VG ZH VB.2007.00418 Generato dall'IA

Court Upholds Building Permit for Multi-Family House Amidst Terrain Modification Dispute

Numero d'incarto VB.2007.00418
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a building permit for a multi-family house in a core zone, finding that the proposed building was well-integrated into the existing urban landscape, with similar structures already present. The court reasoned that the zoning regulations allowing for deviations from existing terrain if changes are not "essential" grant considerable discretion to the local building authority, and in this case, the authority permissibly approved the terrain modifications.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Neubau eines Mehrfamilienhauses in Kernzone. Einordnung. Erforderlich ist vorliegend nicht nur eine genügende, sondern eine gute Einordnung in die bauliche Umgebung. Die Feststellung der Vorinstanzen, dass in der Kernzone ähnliche Gebäude von gleichem Ausmass und Bauart bereits vorzufinden sind, erweist sich als zutreffend. Unter gestalterischen Gesichtspunkten erscheint es als vertretbar, am Rand der Kernzone etwas grössere Volumen anzuordnen (E. 2.2). Die Vorschrift der Bau- und Zonenordnung, wonach Gebäude so in das Gelände einzupassen sind, dass das an das Gebäude angrenzende, gewachsene Terrain "nicht wesentlich" verändert wird, eröffnet der örtlichen Baubehörde einen weiten Auslegungs- und Beurteilungsspielraum, weshalb die Baubehörde die Terrainveränderungen als im Rahmen dieser Bestimmung bewilligungsfähig hat würdigen dürfen (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
modifica della licenza edilizia zona edificabile norme per l'edilizia prescrizioni di zona proprietà fondiaria condominio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 BZO
· --- · Stichworte: · ABGRABUNG ÄSTHETIKVORSCHRIFT AUGENSCHEIN BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BEURTEILUNGSSPIELRAUM EINORDNUNG KERNZONE KERNZONENVORSCHRIFTEN TERRAINVERÄNDERUNG · Rechtsnormen: · Art. 4 BZO Adliswil Art.
Art. 5 BZO
4 BZO Adliswil Art. 5 BZO Adliswil Art.
Art. 19 BZO
5 BZO Adliswil Art. 19 BZO Adliswil Art.
Art. 20 Abs. III BZO
19 BZO Adliswil Art. 20 Abs. III BZO Adliswil Art.
Art. 39 BZO
III BZO Adliswil Art. 39 BZO Adliswil § 238 Abs.
Art. 4 BZO Adliswil
This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.
Art. 5 BZO Adliswil
This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.
Art. 19 BZO Adliswil
This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4 BZO Adliswil

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

Art. 5 BZO Adliswil

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

Art. 19 BZO Adliswil

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

Art. 20 Abs. III BZO Adliswil

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

Art. 39 BZO Adliswil

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

§ 238 Abs. II PBG

This provision is cited in the dispositive as part of the legal basis for the decision regarding the reclassification of buildings within the core zone.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00418

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00418 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.12.2007 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Neubau eines Mehrfamilienhauses in Kernzone. Einordnung. Erforderlich ist vorliegend nicht nur eine genügende, sondern eine gute Einordnung in die bauliche Umgebung. Die Feststellung der Vorinstanzen, dass in der Kernzone ähnliche Gebäude von gleichem Ausmass und Bauart bereits vorzufinden sind, erweist sich als zutreffend.

Unter gestalterischen Gesichtspunkten erscheint es als vertretbar, am Rand der Kernzone etwas grössere Volumen anzuordnen (E. 2.2). Die Vorschrift der Bau- und Zonenordnung, wonach Gebäude so in das Gelände einzupassen sind, dass das an das Gebäude angrenzende, gewachsene Terrain "nicht wesentlich" verändert wird, eröffnet der örtlichen Baubehörde einen weiten Auslegungs- und Beurteilungsspielraum, weshalb die Baubehörde die Terrainveränderungen als im Rahmen dieser Bestimmung bewilligungsfähig hat würdigen dürfen (E. 3.2). Abweisung.

· --- · Stichworte: · ABGRABUNG ÄSTHETIKVORSCHRIFT AUGENSCHEIN BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BEURTEILUNGSSPIELRAUM EINORDNUNG KERNZONE KERNZONENVORSCHRIFTEN TERRAINVERÄNDERUNG · Rechtsnormen: · Art. 4 BZO Adliswil Art. 5 BZO Adliswil Art. 19 BZO Adliswil Art. 20 Abs. III BZO Adliswil Art. 39 BZO Adliswil § 238 Abs. II PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3