Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00267 • VG ZH VB.2007.00267 Generato dall'IA

Expulsion of Swiss resident overturned due to proportionality and de facto residency.

Numero d'incarto VB.2007.00267
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A Spanish national residing in Switzerland since infancy, who had accumulated 10 years of prison sentences primarily due to drug-related offenses, was deemed a concrete threat to public order with a high risk of recidivism. However, the court ruled that expelling him would be disproportionate to his right to personal liberty, considering him a de facto Swiss resident with virtually no ties to Spain. Consequently, the expulsion was overturned, and his request for legal aid was granted.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ausweisung | Der 1967 geborene Beschwerdeführer, ein spanischer Staatsangehöriger, welcher seit Säuglingsalter in der Schweiz wohnt, erwirkte zahlreiche Verurteilungen zu Freiheitsstrafen von insgesamt 10 Jahren. Die Taten stehen im Zusammenhang mit seiner Drogensucht. Zwar ist dadurch eine konkrete Gefährung der öffentlichen Ordnung gegeben, denn ein Rückfall ist wahrscheinlich. Doch erweist sich eine Ausweisung als unverhältnismässiger Eingriff in sein Persönlichkeitsrecht, denn beim Beschwerdeführer handelt es sich de facto um einen Schweizer, der praktisch keinen Bezug zu seiner rechtlichen Heimat Spanien hat. Gutheissung. UP/URB-Gesuch bewilligt.

Parole chiave

Generato dall'IA
proporzionalità espulsione nel diritto degli stranieri diritto alla libertà diritto di soggiorno degli stranieri reintegrazione della cittadinanza reati connessi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 Abs. I ANAG
Cited regarding the legal basis for expulsion.
Art. 13 BV
Used to determine that expulsion would be a disproportionate infringement of the right to privacy.
Art. 8 EMRK
Used to determine that expulsion would be a disproportionate infringement of the right to privacy.
Art. 5 lit. I Ziff. Anhang FZA
Cited in relation to the grounds for expulsion.
Art. 3 RL
Anhang FZA Art. 3 RL 64/221/EWG Art.
Art. 3 Abs. I RL
3 RL 64/221/EWG Art. 3 Abs. I RL 64/221/EWG Art.
Art. 27 RL
I RL 64/221/EWG Art. 27 RL 64/221/EWG Art.
Art. 12 Abs. IV UNO-Pakt
27 RL 64/221/EWG Art. 12 Abs. IV UNO-Pakt II · Publikationen: · RB 2007 Nr.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 BV

Used to determine that expulsion would be a disproportionate infringement of the right to privacy.

Art. 8 EMRK

Used to determine that expulsion would be a disproportionate infringement of the right to privacy.

Art. 5 lit. I Ziff. Anhang FZA

Cited in relation to the grounds for expulsion.

Art. 3 RL 64/221/EWG

Cited as a basis for assessing the proportionality of expulsion.

Art. 3 Abs. I RL 64/221/EWG

Cited as a basis for assessing the proportionality of expulsion.

Art. 27 RL 64/221/EWG

Cited in the context of grounds for expulsion related to public order and safety.

Art. 10 Abs. I ANAG

Cited regarding the legal basis for expulsion.

Art. 12 Abs. IV UNO-Pakt II

Cited regarding the protection of private and family life.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00267

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207076&W10_KEY=13317129&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00267 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.10.2007 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Ausweisung · Der 1967 geborene Beschwerdeführer, ein spanischer Staatsangehöriger, welcher seit Säuglingsalter in der Schweiz wohnt, erwirkte zahlreiche Verurteilungen zu Freiheitsstrafen von insgesamt 10 Jahren. Die Taten stehen im Zusammenhang mit seiner Drogensucht. Zwar ist dadurch eine konkrete Gefährung der öffentlichen Ordnung gegeben, denn ein Rückfall ist wahrscheinlich.

Doch erweist sich eine Ausweisung als unverhältnismässiger Eingriff in sein Persönlichkeitsrecht, denn beim Beschwerdeführer handelt es sich de facto um einen Schweizer, der praktisch keinen Bezug zu seiner rechtlichen Heimat Spanien hat. Gutheissung. UP/URB-Gesuch bewilligt. · --- · Stichworte: · AUSWEISUNG BESCHAFFUNGSKRIMINALITÄT DELINQUENZ DROGENABHÄNGIGE/-R EIGENES LAND EU-BÜRGER/-IN HEIMAT INTEGRATION ÖFFENTLICHE ORDNUNG RÜCKFALLRISIKO SECONDO STRAFRECHTLICHE VERURTEILUNG THERAPIEFÄHIGKEIT UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN · Rechtsnormen:

· Art. 10 Abs. I ANAG Art. 13 BV Art. 8 EMRK Art. 5 lit. I Ziff. Anhang FZA Art. 3 RL 64/221/EWG Art. 3 Abs. I RL 64/221/EWG Art. 27 RL 64/221/EWG Art. 12 Abs. IV UNO-Pakt II · Publikationen: · RB 2007 Nr. 27 S. 83 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3