Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2005.00327 • VG ZH VB.2005.00327 Generato dall'IA

Municipality Lacks Authority to Restrict Restaurant Hours on High Holidays

Numero d'incarto VB.2005.00327
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipality attempted to restrict the operating hours of a restaurant that had been granted permission for extended closing times, specifically on high holidays and their eves. The court ruled that the municipality lacked the authority to impose such restrictions, as cantonal law exhaustively regulates both closing times for hospitality establishments and prohibited activities on high holidays, explicitly permitting indoor dancing. Therefore, there was no legal basis for the municipality to enact its own police-motivated regulations, as the cantonal legislature had already provided comprehensive rules.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufschiebung der Schliessungsstunde | Fortsetzung zu VB.2005.00014: Eine Gemeinde ist nicht befugt, die Öffnungszeiten eines Gastgewerbebetriebs, dem die dauernde Hinausschiebung der Schliessungsstunde bewilligt wurde, an hohen Feiertagen und deren Vorabenden einzuschränken. Das kantonale Recht regelt sowohl die Schliessungszeiten von Gastwirtschaften als auch die an hohen Feiertagen untersagten Veranstaltungen abschliessend. Dabei erlaubt es ausdrücklich Tanzveranstaltungen in geschlossenen Räumen. Es besteht mit anderen Worten kein Raum für eine polizeilich motivierte kommunale Regelung. Der kantonale Gesetzgeber hat eine solche durch das Gastgewerbe- sowie das Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz abschliessend getroffen (E. 3). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
ordinanze municipali Stato di diritto estensione dell'orario di apertura stato d'eccezione termine calcolato a ore assenza d'obbligo comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 16 Abs. III GastgewerbeG

This provision likely served as the basis for regulating or allowing the extension of closing hours for establishments.

§ 3 Abs. 3 lit. F RLG

This provision is likely related to regulations concerning public holidays or specific prohibitions on those days.

§ 6 RLG

This provision might concern the finality or scope of regulations concerning public holidays or rest days.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2005.00327

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205411&W10_KEY=13317139&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2005.00327 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.10.2005 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Aufschiebung der Schliessungsstunde · Fortsetzung zu VB.2005.00014: Eine Gemeinde ist nicht befugt, die Öffnungszeiten eines Gastgewerbebetriebs, dem die dauernde Hinausschiebung der Schliessungsstunde bewilligt wurde, an hohen Feiertagen und deren Vorabenden einzuschränken.

Das kantonale Recht regelt sowohl die Schliessungszeiten von Gastwirtschaften als auch die an hohen Feiertagen untersagten Veranstaltungen abschliessend. Dabei erlaubt es ausdrücklich Tanzveranstaltungen in geschlossenen Räumen. Es besteht mit anderen Worten kein Raum für eine polizeilich motivierte kommunale Regelung. Der kantonale Gesetzgeber hat eine solche durch das Gastgewerbe- sowie das Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz abschliessend getroffen (E. 3). Abweisung · --- · Stichworte: · BERUFS- UND GEWERBERECHT BESCHWERDELEGITIMATION FEIERTAG GASTGEWERBE GEMEINDEAUTONOMIE LÄRMEMISSIONEN SCHLIESSUNGSSTUNDE · Rechtsnormen:

· § 16 Abs. III GastgewerbeG § 3 Abs. 3 lit. F RLG § 6 RLG · Publikationen: · RB 2005 Nr. 54 S. 142 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3